Im ả là gì?

Từ im ả trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “im ả” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “im ả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “im ả” trong Tiếng Hàn

-{Calm}(바다.날씨 등)고요한, 잔잔한, 조용한, (마음.기분 등)평온한, 침착한, 뻔뻔스러운, 뱃심좋은, 가라앉히다, 가라앉다, (바다.기분.정정 등이)가라앉다, 무풍, 평온, 고요, 냉정, 침착
-{quiet}조용한, 평정한, 얌전한, 침착한, 수수한, 조용히, 고요히, 평온히, 조용함, 정지, 침착, 평정 quiet

Đặt câu với từ “im ả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “im ả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ im ả thì có thể tham khảo nhé!
  • Đại đa số im lặng không cần phải im lặng.
  • ➥ 침묵하는 다수는 더 이상 침묵할 필요가 없습니다.
  • Làm ơn im lặng.
  • ➥ 조용히 해주시죠
  • Sự im lặng bao trùm.
  • ➥ 전화에는 침묵이 흘렀죠.
  • Im mồm đi thằng cớm
  • ➥ 입닥쳐, 경찰 나리!
  • Hãy im lặng lắng nghe.
  • ➥ 가만히 부모의 말을 들어 보십시오.
  • Đừng Sợ Sự Im Lặng
  • ➥ 침묵을 두려워하지 않는다
  • “Bợm rượu Ép-ra-im”
  • ➥ “에브라임의 술 취한 자들”
  • Sự quấy nhiễu im ắng dần.
  • ➥ 전체적으로 수감자들 사이에서 소란은 차츰 줄어들었고 수용공간은 더 안전해졌습니다.
  • Nhưng im lặng nghĩa là gì?
  • ➥ 그렇지만 침묵이란 무엇일까요?
  • Hãy nghỉ ngơi và im lặng.
  • ➥ 쉬면서 조용히 있어라.
  • “Chúa ôi, sao Chúa im lặng?”
  • ➥ “주여, 왜 잠자코 계셨습니까?”
  • Ép-ra-im sẽ hổ thẹn,
  • ➥ 에브라임이 수치를 당하고,
  • Chúng ta buộc họ im lặng.
  • ➥ 우리는 그들은 침묵시킵니다.
  • “Những bợm rượu Ép-ra-im”
  • ➥ “취한 자 에브라임”
  • Xin hãy im lặng nghe phù rể.
  • ➥ 신랑 들러리의 연설이 있겠습니다.
  • Tại đó, Ép-ra-im làm điếm;+
  • ➥ 거기에서 에브라임이 매춘 행위를 일삼고+
  • Tại sao đám đông lại im lặng?
  • ➥ 무엇 때문에 사람들이 조용해지는 겁니까?
  • Đứng im, cậu đã được bắt giữ!
  • ➥ 체포할테니까 가만있어!
  • Im lặng chờ lời khuyên của tôi.
  • ➥ 내 조언을 들으려고 잠자코 기다렸지.
  • Tôi sẽ chết nếu cứ im lặng!
  • ➥ 내가 잠잠히 있어야 한다면 죽고 말 걸세!
  • Ngăn ả Rover lại!
  • ➥ 저 로버를 멈춰!
  • Ả đó táng cậu ấy.
  • ➥ 그녀는 그를 없잖아.
  • Cuộc sống rất êm ả.
  • ➥ 삶은 좋았습니다.
  • Ai đẹp lòng Đức Chúa Trời sẽ thoát khỏi ả,+ nhưng kẻ tội lỗi bị ả bắt lấy.
  • ➥ 참하느님을 기쁘시게 하는 자는 그 여자에게서 도망하지만,+ 죄인은 그 여자에게 사로잡힌다.
  • Kinh Thánh nói rằng các thành phần chính trị “sẽ ghét ả kỹ nữ, làm cho ả xơ xác và trần truồng, ăn hết thịt ả rồi thiêu hủy trong lửa”.
  • ➥ 요한 계시록에서는 그 정치 세력이 “매춘부를 미워하여 파멸시키고 벌거벗겨서 그 살을 먹어 버릴 것이며, 그 여자를 불로 완전히 태워 버릴 것”이라고 알려 줍니다.
  • Ả không tuyển những kẻ đã chết.
  • ➥ 착한 아이는 안 뽑는다고
  • 18 Nhà ả chìm trong sự chết,
  • ➥ 18 그 여자의 집은 죽음으로 빠져들고,
  • 11 Vị ấy đáp: “Đem sang xứ Si-nê-a*+ để xây nhà cho ả; khi nhà được sửa soạn xong, ả sẽ bị đặt ở đó, đúng chỗ của ả”.
  • ➥ 11 그가 대답했다. “그 여자를 위한 집을 지으려고 시날* 땅으로+ 가고 있소. 집이 지어지면, 그 여자를 마땅히 있어야 할 그곳에 둘 것이오.”
  • 21 Tôi đã cho ả thời gian để ăn năn, nhưng ả không chịu ăn năn tội gian dâm* của mình.
  • ➥ 21 내가 그 여자에게 회개할 시간을 주었지만, 그는 자기가 저지른 성적 부도덕*을 회개하려고 하지 않는다.
  • Chớ đi lạc vào các lối của ả,+
  • ➥ 그 여자의 길에 들어서지 마라. +
  • Cằm mèo Mau Ả Rập rất chắc chắn.
  • ➥ 일반적으로 아랍 세계에서는 매우 소수이다.
  • Cô có biết một ả tên Amelia chứ?
  • ➥ 혹시 아멜리아라는 여자 알아요?
  • 4 Nhưng rốt cuộc, ả đắng như ngải,+
  • ➥ 4 그러나 결국에 그 여자는 쓴 쑥처럼 쓰고+
  • Ngôn ngữ làm việc là tiếng Ả Rập.
  • ➥ 언어는 아랍어가 공용어이다.
  • Và những ả điếm được mua và bán.
  • ➥ 그리고 창녀는 사고 팔리지 왜 네 오라비는 황후마마를 죽이려 했지?
  • Thứ hai, cô ả quá là đĩ đượi.
  • ➥ 및 B 조, 그녀는 완벽한 자식입니다.
  • Đây là Nam Á. Thế giới Ả Rập.
  • ➥ 여기 남아시아, 아랍 지역.
  • Ả ta dốt nát, chẳng biết chút gì.
  • ➥ 무지해서 아무것도 알지 못한다.
  • Và tiến về hướng đưa đến nhà ả,
  • ➥ 그 여자의 집 쪽으로 가니,
  • Và tỏ ý muốn lên giường với ả ta?
  • ➥ 모르겠어? 네가 다른 년들이랑 시시덕 거리면서

Các từ ghép với từ “im ả”

Danh sách từ ghép với từ “im ả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “im”

Từ ghép với từ “ả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang