Khoan hoà là gì?

Từ khoan hoà trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoan hoà” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoan hoà” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoan hoà” trong Tiếng Hàn

-{Generous and kind}

Đặt câu với từ “khoan hoà”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khoan hoà” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoan hoà thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng khoan!
  • ➥ 하지만 좋아하기에는 아직 이릅니다!
  • Tiến hành khoan.
  • ➥ 수용자 삼관 준비 완료
  • Như vậy nó là lỗ khoan địa chất sâu nhất mà đã được khoan
  • ➥ 이것은 지질학적으로 지금까지 뚫렸던 깊이 중에서 가장 깊습니다.
  • Hollywood, mở van ống khoan.
  • ➥ 헐리우드, 굴착 파이프 밸브 열어.
  • Có Bùn trên giàn khoan.
  • ➥ 진흙이 갑판 위로 흘러 올라오고 있어요.
  • Khoan, để anh lấy đồng hồ.
  • ➥ 잡아봐, 잠깐만 시계는 내가 챙길께
  • Đại sư Oogway, hãy khoan đã!
  • ➥ 우그웨이 사부님, 잠깐만요
  • Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,
  • ➥ 당신은 텅스텐 강철의 침투를 드릴해야
  • Nhưng khoan đã, tôi là nhân viên.
  • ➥ 잠깐만요, 저도 직원인데요
  • Khoan, hãy bắt đầu từ Paris năm 1961.
  • ➥ 잠깐, 1961년의 파리에서 시작하는 게 나을 것 같군요.
  • Điều đó khiến tôi cảm thấy khoan khoái”.
  • ➥ 그것은 마치 신선한 공기를 들이마시는 것과도 같지요.”
  • Thánh Kinh Hội dịch từ này là “nhịn-nhục” mười một lần, “khoan-nhẫn” hai lần, và “khoan-dung” một lần.
  • ➥ 「신세계역 성경」에서는 이 단어를 “오래 참음”으로 9회 번역하고, ‘오래 참다’, “참을성”, ‘참을성을 나타내다’, “참으심”, ‘참다’로 각각 1회 번역합니다.
  • Tôi sẽ điều khiển thủ công giàn khoan.
  • ➥ 제가 이제부터 유정을 수동 조정하겠습니다.
  • Tuy nhiên, sự thiếu khoan dung có nhiều mặt.
  • ➥ 하지만 다른 종교에 대한 비관용적인 태도는 여러 형태로 나타났습니다.
  • Đó chính là nền tảng của lòng khoan dung.
  • ➥ 그것은 공감을 위한 번식의 토양이 될것입니다.
  • Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.
  • ➥ 모든 접합부는 일일히 손으로 깎아내고 파냈지요.
  • Shelly nghe nói mọi người nhảy khỏi giàn khoan.
  • ➥ 셸리 말로는 사람들이 유정에서 뛰어내리고 있대.
  • Con người có thể đào hố và khoan giếng.
  • ➥ 그래서 나무가 뿌리를 내릴 수 있고 사람이 땅을 파서 우물을 만들 수 있죠.
  • Khoan, chờ đã, em thực sự không lo tí nào.
  • ➥ 아니 잠깐, 걱정 안됐어
  • nên xin Cha khoan dung tha sai phạm hàng ngày.
  • ➥ 우리 죄 용서해 주옵소서.
  • ♫ Hoà bình trên Trái Đất ♫
  • ➥ ♫ 세상의 평화 ♫
  • Chúng điều hoà khí hậu toàn cầu.
  • ➥ 우리에게 일자리, 약, 먹거리도 제공합니다.
  • ♫ Không có sự hoà giải ♫
  • ➥ ♫ 화해도 없고 ♫
  • ♫ Hoà Bình trên Trái Đất, ♫
  • ➥ ♫ 세상의 평화 ♫
  • 1946: Ý trở thành nước cộng hoà.
  • ➥ 1946년: 이탈리아 공화국 수립.
  • Điều cuối cùng là sự hoà thuận.
  • ➥ 마지막으로 집단 본능입니다.
  • Nó đang phát triển thành cái mà tôi gọi là Á Châu Hoà bình, nền hoà bình giữa các quốc gia Đông Nam Á.
  • ➥ 이 진화된 모습을 저는 팍스 아시아나 (Pax Asiana) 라고 부릅니다. 동남아 국가들 간의 평화인 것입니다.
  • Bài hát tên là " Hoà Bình trên Trái Đất".
  • ➥ "세상의 평화(Peace on Earth)" 입니다.
  • Đó là chế độ dân chủ gồm 10.000 tế bào cùng hoà âm để cho bộ máy điều hoà nhịp tim hoạt động chính xác.
  • ➥ 올바른 박동 조절을 위해 서로의 전기신호를 일치시키는 1만여 개 세포들의 민주적 합의체제 – 바로 이것이 심박 조절의 본질입니다.
  • Và chúng ta liên tục tìm kiếm sự hài hoà.
  • ➥ 그리고 우리 모두는 끊임없이 조화로움을 찾고 있어요.
  • Điều đầu tiên là việc hoà thuận với người khác.
  • ➥ 첫번째는 다른 사람들과 잘 어울리느냐 입니다.
  • Nền cộng hoà chiến thắng với chênh lệch 9% số phiếu.
  • ➥ 결과는 이정현 후보가 9% 차이로 이겼다.
  • Hãy cùng tìm ra cách để hoà cùng vào điệu nhảy.
  • ➥ 그들의 춤에 동참할 수 있는 방법을 찾아나갑시다.
  • Họ hiền hoà, tôn trọng mọi người và có tư cách.
  • ➥ 그들은 차분하고, 공손하고, 품위 있는 사람들이었습니다.
  • Bây giờ, bộ máy điều hoà nhịp tim không phải là đơn bào.
  • ➥ 심박조절기관은 특정 세포의 지휘 하에 동작하는 것이 아닙니다.
  • Vì thế, cơ bản là khí hoà tan vào cơ thể chúng ta.
  • ➥ 기본적으로 기체가 우리 몸에 스며들게 되는 것이죠.
  • Họ cũng đang trở mình để trở thành một châu Phi hoà bình.
  • ➥ 이들도 또한 팍스 아프리카나 (Pax Africana)로 진화하고 있는 것입니다.
  • Và chúng được kích hoạt bởi một protein điều hoà gen tên là FOXO
  • ➥ 엄청나게 많은 유전자들의 스위치가 켜진 것으로 밝혀졌습니다 그리고 그들의 스위치는 FOXO라고 불리는
  • Công nghệ số thúc đẩy hoà nhập, hiệu suất, và đổi mới sáng tạo.
  • ➥ 물론 디지털 기술로 포용, 효율, 혁신 등이 촉진될 수 있다.
  • Kinh tế Israel và các lãnh thổ bị chiếm đóng được hoà nhập một phần.
  • ➥ 사업장가입자와 지역가입자는 강제의무가입의 대상에 포함된다.

Các từ ghép với từ “khoan hoà”

Danh sách từ ghép với từ “khoan hoà” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoan”

Từ ghép với từ “hoà”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang