Khoát đạt là gì?

Từ khoát đạt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoát đạt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoát đạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoát đạt” trong Tiếng Hàn

-{Open-minded}

Đặt câu với từ “khoát đạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khoát đạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoát đạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta cũng không cần tộc Oa Khoát Đài của ngươi.
  • ➥ 그리고 난 네 녀석의 군마따위 필요없어!
  • Hãy hành động dứt khoát, bảo kẻ bắt nạt dừng lại.
  • ➥ 괴롭히는 행동을 그만두라고 확실하게 이야기하고 침착하게 자리를 피하십시오.
  • 13 Hành động dứt khoát này sẽ dọn đường cho hòa bình thật!
  • ➥ 13 이 단호한 조처는 참다운 평화를 위한 길을 열어 줄 것입니다!
  • Lúc ấy, khi giới thiệu bình xịt hơi cay ở Queensland, họ rất dứt khoát.
  • ➥ 퀸스랜드에서 후추 스프레이를 도입했을 때 경찰의 입장은 아주 명백했었지요.
  • Những người hầu cận của Giê-sa-bên giờ đây phải hành động dứt khoát.
  • ➥ 라는 말로 지원을 요청하였습니다. 이제 이세벨의 수종들이 결단력 있게 행동해야 하였습니다.
  • Anh đã dứt khoát từ chối, và bị kết án khổ sai chung thân ở Đức.
  • ➥ 하지만 그는 그렇게 하기를 단호히 거부했으며, 그리하여 독일에서 무기한 강제 노동을 해야 한다는 선고를 받았다.
  • Giê-su nói có rất nhiều người đi trên con đường khoảng khoát dẫn đến sự hủy diệt.
  • ➥ 예수께서는 대부분의 사람들이 멸망으로 인도하는 넓은 길을 가고 있다고 말씀하셨다.
  • Chị phải thật dứt khoát để không bị lương tâm cắn rứt.—1 Ti-mô-thê 1:19.
  • ➥ 틀림없이 그는 편안한 마음, 다시 말해서 깨끗한 양심을 갖기를 원할 것입니다.—디모데 첫째 1:19.
  • Một thanh niên nhận mình là người theo thuyết bất khả tri phát biểu: “Dứt khoát, không có phép lạ”.
  • ➥ 자신을 불가지론자라고 밝힌 한 젊은이는 “기적이란 도저히 일어날 수 없는 것이다. 재론의 여지가 없다”라고 말했습니다.
  • Ê-bết-Mê-lết hành động dũng cảm và dứt khoát chứ không sợ các quan trưởng trả thù.
  • ➥ 에벳-멜렉은 방백들의 보복을 두려워하지 않았으며, 용감하고 결단력 있게 행동했습니다.
  • DeConick và Pearson kết luận dứt khoát rằng trong “Phúc âm Giu-đa” này, Giu-đa không phải là anh hùng.
  • ➥ 데코닉과 피어슨은 “유다복음”에서 유다가 영웅으로 그려지지 않는다고 최종 결론을 내렸습니다.
  • Tuy nhiên, sau khi Đi-na bị một người Ca-na-an hãm hiếp một cách bi thảm, Gia-cốp hành động dứt khoát.
  • ➥ 여하튼, 디나가 가나안 사람에게 성폭행을 당하는 비극적인 일이 있고 나서, 야곱은 단호한 조처를 취하였습니다.
  • Một số người trong Giáo Hội tin rằng họ không thể trả lời cho câu hỏi của An Ma với một tiếng “có” một cách dứt khoát.
  • ➥ 교회의 일부 회원은 자신이 앨마의 질문에 단호하게 예라고 답할 수 없을 거라 생각합니다.
  • Những lời lẽ của phần kết luận không những phải cho thấy rõ bài giảng sắp chấm dứt, nhưng cũng phải có tính cách dứt khoát.
  • ➥ 표현들은 연설의 끝을 명백히 지적할 뿐 아니라 최종적 어조를 가져야 한다.
  • Chấp nhận yêu cầu cửa sổ bật lên chỉ khi liên kết được kích hoạt bằng việc nhắp chuột hay thao tác bàn phím dựt khoát
  • ➥ 마우스 클릭이나 키보드 작동으로 링크를 눌렀을 때만 팝업을 표시합니다
  • “Khảo cổ học không thể xác nhận hay bác bỏ Kinh-thánh một cách dứt khoát được, nhưng ngành này có những chức năng quan trọng khác.
  • ➥ “고고학은 단정적인 말로 성서를 증명하지도, 논박하지도 않는다. 그러나 고고학에는 상당히 중요한 다른 기능들이 있다.
  • Biến cố đó đã dứt khoát dẹp bỏ hệ thống bội đạo của người Do Thái, và chắc chắn về phương diện này thì nó “sẽ chẳng hề có nữa” (Mác 13:19).
  • ➥ 그 환난은 배교한 유대 사물의 제도를 단번에 그리고 영원히 제거하였으며, 확실히 그 면에서 그러한 환난은 “다시는 일어나지 않을 것입니다.”
  • Khi có lập trường vững vàng và hành động dứt khoát chống lại những tư tưởng bội đạo, chúng ta cho thấy mình tiến bộ và làm gương về đức tin.
  • ➥ 확고하게 배교에 맞서서 단호하게 행동한다면 우리도 진보를 나타내고 믿음의 모범이 될 수 있습니다.
  • Có lẽ bạn còn nhớ, một ngày kia Chúa Giê-su đã nói về hai con đường, “đường khoảng-khoát dẫn đến sự hư-mất”, và “đường chật dẫn đến sự sống”.
  • ➥ 예수께서 두 가지 길, 즉 ‘멸망으로 인도하는 크고 널찍한 길’과 ‘생명으로 인도하는 비좁은 길’에 대해 말씀하신 적이 있다는 것을 아마 기억하실 것입니다.
  • 15 Trong Tháp Canh, anh Russell có lần viết rằng anh chẳng biết gì về “Russellism” (đạo của Russell) và “Russellite” (đệ tử của Russell), những từ mà kẻ chống đối dùng nhưng anh dứt khoát bác bỏ.
  • ➥ 15 「파수대」에서, 러셀은 그의 반대자들이 사용하지만 그는 단연코 배척하는 용어들인 “러셀주의” 및 “러셀파”와 같은 것들에 대해 아는 바 없다고 기술한 적이 있습니다.
  • Truyền đạt—Chớ chọc giận!
  • ➥ 의사 소통을 하라—화나게 하지 말라!
  • Đạt kết quả tốt hơn
  • ➥ 더 나은 결과를 얻으려면
  • Hồ Đạt bỏ chạy về nước.
  • ➥ 화부들은 물을 피해 도망갔다.
  • Truyền đạt các tiêu chuẩn đạo đức.
  • ➥ 올바른 가치관을 심어 준다.
  • Suy nghĩ về Đạt Lai Lạt Ma.
  • ➥ 달라이 라마를 생각해보세요.
  • 9 “Kiến thức truyền đạt cho ai,
  • ➥ 9 누구에게 지식을 가르치며
  • Những người đỗ đạt được trọng vọng.
  • ➥ 그들에게 옴팡지게 벅찬 희망이 다가온다.
  • SỰ HỢP NHẤT ĐẠT ĐƯỢC THẾ NÀO?
  • ➥ 그것이 이루어지는 방법
  • Nếu vẫn không đạt kết quả thì sao?
  • ➥ 그래도 문제가 해결되지 않으면 어떻게 하게 되어 있었습니까?
  • Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.
  • ➥ 그들은 이 세 가지 목표를 모두 이루었습니다.
  • Bạn sẽ thấy các dấu kiểm màu xanh lá cây và từ "Đã đạt được" cạnh các yêu cầu để đạt huy hiệu.
  • ➥ 배지 요건별로 녹색 체크표시와 '획득함'이라는 단어가 표시됩니다.
  • Sáu bí quyết đạt được thành công thật
  • ➥ 성공의 여섯 가지 열쇠
  • Án phạt đó đạt được mục tiêu gì?
  • ➥ 그러한 판결로 어떤 일이 성취되었습니까?
  • Vậy chúng ta có đạt được chỉ tiêu đó ?
  • ➥ 우리가 이 목표를 달성했을까요?
  • Gian lận để đạt điểm cao có sai không?
  • ➥ 좋은 성적을 받으려고 부정행위를 해도 되는가?
  • Chớ bỏ cuộc chạy đua đạt đến sự sống!
  • ➥ 생명을 위한 경주를 포기하지 말라!
  • * Đề tài liên quan: Đạt Được Sự Hiểu Biết
  • ➥ * 관련 주제: 영적인 지식을 얻음
  • Lancelot, cô sắp đạt giới hạn độ cao rồi.
  • ➥ 랜슬롯 대기권에 접근한다
  • Tìm hiểu thêm về cách đạt giấy chứng nhận
  • ➥ 인증 취득 방법 자세히 알아보기
  • Nhưng cậu ấy luôn đạt điểm số tuyệt đối.
  • ➥ 근데도, 맨날 만점만 받고.

Các từ ghép với từ “khoát đạt”

Danh sách từ ghép với từ “khoát đạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoát”

Từ ghép với từ “đạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang