Luồng lạch là gì?

Từ luồng lạch trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luồng lạch” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luồng lạch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luồng lạch” trong Tiếng Hàn

-{Narrow passage (of rivers}
-{harbours)}

Đặt câu với từ “luồng lạch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “luồng lạch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luồng lạch thì có thể tham khảo nhé!
  • Đối với luồng tuyến tính trực tiếp, luồng dự phòng nên là luồng nội dung được quy định trong giao diện người dùng DFP.
  • ➥ 실시간 선형의 경우 백업 스트림은 Ad Manager UI에 지정된 콘텐츠 스트림이어야 합니다.
  • Nếu luồng ngừng phát, ứng dụng nên bắt đầu một luồng mới.
  • ➥ 스트림이 중지되는 경우 앱은 새로운 스트림을 시작해야 합니다.
  • Đại bàng lượn vòng trong luồng khí nóng, luồng khí này đưa nó càng lúc càng cao hơn.
  • ➥ 상승 온난 기류 안에서 돌고 있는 독수리는 그 기류로 인해 더욱더 높이 오르게 됩니다.
  • DAI trên Ad Manager có thể gắn quảng cáo vào luồng tuyến tính hoặc luồng trực tiếp 24/7.
  • ➥ Ad Manager DAI는 광고를 언제든지 선형 스트림 또는 실시간 스트림에 연결할 수 있습니다.
  • Trong luồng không thể bỏ qua
  • ➥ 건너뛸 수 없는 인스트림
  • Khi tìm thấy một luồng khí nóng, chim ưng lượn vòng trong luồng khí và được nâng lên mỗi lúc một cao.
  • ➥ 상승 온난 기류를 찾으면, 독수리는 그 기류 안을 빙빙 돌면서 높은 곳까지 올라갑니다.
  • Bỗng xuất hiện một luồng gió mạnh!
  • ➥ 그러자 갑자기 세찬 바람이 불었습니다!
  • Luồng dữ liệu là luồng dữ liệu từ điểm tiếp xúc của khách hàng (ví dụ: ứng dụng, trang web) đến Analytics.
  • ➥ 데이터 스트림은 고객 터치포인트(예: 앱, 웹사이트)에서 애널리틱스로의 데이터 흐름을 말합니다.
  • Sử dụng thông tin hướng dẫn về các thông báo lỗi sau để đảm bảo luồng chính và luồng dự phòng của bạn khớp với nhau.
  • ➥ 오류 메시지 안내를 참조하여 기본 및 백업 스트림이 일치하도록 조정하세요.
  • Ngày đêm chẳng tắt, hằng bay lên những luồng khói”.
  • ➥ 그의 땅은 불타는 피치처럼 되고 말 것이다. 밤에나 낮에나 그것이 꺼지지 않을 것이며, 한정 없는 때까지 그 연기가 계속 올라갈 것이다.”
  • Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.
  • ➥ 목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.
  • Tìm hiểu cách ghi đè thông số biến trong luồng.
  • ➥ 스트림 변형 매개변수 재정의 방법 알아보기
  • Ngoài ra, thép không gỉ sẽ làm cho luồng tán sắc...
  • ➥ 그리고, 스테인리스 몸체가 분산의 흐름을...
  • Các bạn đang nhìn và nghe thấy luồng thông tin lượng tử.
  • ➥ 여러분은 실제로 양자 정보가 흐르는 것을 보고 들을 수 있습니다.
  • Một luồng hơi từ miệng Đức Chúa Trời sẽ diệt hắn đi.
  • ➥ 하느님*의 입김에 사라질 걸세.
  • Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.
  • ➥ 해마다 지구는 이런 유성류(流星流)와 많이 마주치게 된다.
  • Những luồng khí và bụi phát ra từ Sao Chổi Halley
  • ➥ 핼리 혜성에서 방출되는 기체와 먼지
  • Quy tắc quảng cáo chuẩn áp dụng cho một luồng nội dung.
  • ➥ 일반 광고 규칙은 한 개의 콘텐츠 스트림에 적용됩니다.
  • Khi một con cá bơi ở dưới, một luồng sáng phát ra.
  • ➥ 물고기가 그 아래서 헤엄치면, 불이 켜집니다.
  • Luồng khói nó bay lên đời đời” (Khải-huyền 19:1-3).
  • ➥ “할렐루야 ··· 큰 음녀를 심판하사 자기 종들의 피를 그의 손에 갚으셨도다 ··· 그 연기가 세세토록 올라가더라.”—계시 19:1-3.
  • Đây là điểm rác tụ lại ở lạch Biona gần sân bay Los Angeles.
  • ➥ 이건 LA 공항 옆에 있는 바이오나 지류의 쓰레기 더미입니다.
  • Thứ nhất: Không bao giờ bơi ở bất cứ nơi nào có chữ "lạch" hay "kênh".
  • ➥ 하나. 개천이나 운하가 끝나는 곳에서는 절대 수영을 하지 마세요.
  • Chúng tôi từng sử dụng nó để bắt cá đối vàng từ con lạch nhưng giờ chúng chết hết rồi
  • ➥ 개울에서 노랑소머리동자개를 잡곤 했는데 다 죽어 버렸어요
  • Lúc đó, chúng tôi đang đi vào rừng Oakland con gái tôi phát hiện một cái hộp nhựa trong một con lạch.
  • ➥ 저희는 오클랜드 숲에서 등산하고 있었는데 제 딸이 시냇물에서 고양이 분뇨통을 발견했습니다. 제 딸은 저를 보고 말했습니다.
  • Lúc bé, tôi bị mê hoặc trước cây cối, thú vật trong những con lạch, ao hồ gần nhà ở làng New Paris, Ohio, Hoa Kỳ.
  • ➥ 나는 어렸을 때 미국 오하이오 주의 뉴패리스에 살았는데, 우리 집 주변의 개울과 못에 사는 동식물에 매료되었습니다.
  • Điểm cao nhất trong vườn là đỉnh Eagle cao 3.462 m (11.358 ft) và điểm thấp nhất là dọc theo lạch Reese (1.610 m hay 5.282 ft).
  • ➥ 공원의 가장 높은 곳은 이글 봉 (Eagle Peak) (3,462 m)이고 가장 낮은 곳은 리스천(Reese Creek) (1,610 m)이다.
  • Vào mùa đông, những con cá dài sáu centimét, màu ánh bạc này nằm im lìm trong lớp bùn dưới đáy những con lạch và vũng lầy.
  • ➥ 길이가 6센티미터가량 되는 이 은빛 물고기는 겨울에는 이곳에 있는 고립된 물웅덩이와 시내의 진흙 바닥 속에서 동면하다가 봄 햇살에 물이 따뜻해지면 깨어나 번식을 한다.
  • Để đến những căn nhà nhỏ trong thung lũng chúng tôi đi theo con đường mòn của cánh đồng, băng qua băng lại con lạch nhỏ trong đầm lầy.
  • ➥ 오솔길을 따라 들을 지나고 습지의 내를 건너서, 작은 집들이 많이 모여 있는 골짜기에 이르렀다.
  • Những sinh vật quái dị và âm thanh khủng khiếp lao ra theo làn khói, quay cuồng quanh nàng, rít lên và phát ra những tiếng lạch cạch.
  • ➥ 괴생명체와 끔찍한 소리들이 연기와 함께 쏟아져 나와 음산하게 웃으며 그녀 주위를 맴돌았어요.
  • Vì không biết làm sao để tìm những Học Viên Kinh Thánh, mẹ nhờ cha làm báp têm cho mẹ dưới con lạch nhỏ ở nông trại, dù trời tháng 3-1916 hãy còn lạnh.
  • ➥ 그렇지만 어떻게 해야 성경 연구생을 찾을 수 있을지 몰랐던 어머니는 아버지에게 부탁하여 농장에 있는 작은 개울에서 침례를 받았습니다. 그때는 1916년 3월로서 날씨가 추운 시기였지만 어머니는 전혀 개의치 않았습니다.
  • Như những dòng suối, những con lạch và sông đổ ra biển, thì những kỷ niệm, tư tưởng, hình ảnh, âm thanh và cảm nghĩ mãi tuôn chảy vào hoặc trôi qua trí óc chúng ta.
  • ➥ 크고 작은 시내와 강이 바다로 흘러 들듯이, 기억, 생각, 영상, 소리, 감정이 계속 정신 속으로 흘러 들어가거나 정신을 통하여 흐릅니다.
  • Lý do là các anh ở đó đã thuê một chiếc thuyền để một nhóm tiên phong (người truyền giáo trọn thời gian) có thể rao giảng cho những người sống dọc theo các sông lạch ở miền bắc nước này.
  • ➥ 하고 그 형제가 큰 소리로 말하였습니다. 파이오니아(전 시간 봉사자)들이 네덜란드 북부의 수로 주변에 사는 사람들에게 전파할 수 있도록 형제들이 배 한 척을 세내었던 것입니다.
  • Và tôi bắt đầu nghĩ, đây có thể là, một điều gì đó nhưng tôi cần phải có sự sáng tạo, vì tôi như thể, mọi người sẽ ngồi và xem tôi đi lạch bạch trong một TTTM trống trơn trong bao lâu?
  • ➥ 이게 뭔가 화제가 되겠다는 생각이 드는 한편으로는 창의적인 것이 필요했습니다. 텅 빈 쇼핑몰을 돌아다니는 영상을 계속 지켜보고 있지는 않을 테니까요.
  • Mỗi ngày, cậu ấy và tôi đi lang thang khắp nơi trong khu vực đó chơi những trò chơi kiểu con trai, câu cá trong sông lạch, nhặt đá và những bảo vật khác, đi bộ đường dài, leo trèo, và hoàn toàn tận hưởng từng phút, từng giờ, từng ngày.
  • ➥ 매일 대니와 저는 어릴 적 낙원과 같던 그곳을 돌아다니며 시내와 강에서 낚시도 하고, 돌과 다른 귀중한 것들을 수집하고, 길을 걷고 산을 오르며 그저 매일 매 순간을 즐겼습니다.

Các từ ghép với từ “luồng lạch”

Danh sách từ ghép với từ “luồng lạch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luồng”

Từ ghép với từ “lạch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang