Làm mướn là gì?

Từ làm mướn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm mướn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm mướn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm mướn” trong Tiếng Hàn

-{như làm công}

Đặt câu với từ “làm mướn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “làm mướn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm mướn thì có thể tham khảo nhé!
  • Cứ làm đi, làm lại, làm tới làm lui.
  • ➥ 문을 잠그시고 그냥 의사발표를 하세요.
  • ● “Ai đã làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ?
  • ➥ ● “누가 말 못하는 사람이나 귀먹은 사람이나 눈 밝은 사람이나 눈먼 사람을 정해 주느냐?
  • 4:11—Đức Giê-hô-va “làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ” theo nghĩa nào?
  • ➥ 4:11—여호와께서는 어떠한 의미에서 ‘말 못 하는 사람과 귀먹은 사람과 눈먼 사람을 정해’ 주십니까?
  • Làm đi làm lại nhiều lần.
  • ➥ 여러 번 낭독한다.
  • Y TÁ Nó đã làm, nó đã làm, than ôi ngày, nó đã làm!
  • ➥ 그것은 한 간호사, 그것은 한, 아아 하루가 해냈어!
  • Hắn sẽ làm điều hay làm thôi...
  • ➥ 놈은 항상 자기가 하던 걸 했지...
  • Thiên chức làm cha—Làm sao chu toàn?
  • ➥ 좋은 아버지가 되려면
  • Làm ơn đừng làm anh ấy bị thương.
  • ➥ 제발 해치지 말아요
  • Ngoài ra, tôi bắt đầu nghiêm túc làm tròn vai trò làm vợ và làm mẹ.
  • ➥ 그에 더해서 아내이자 어머니로서 내가 맡은 책임을 진지하게 받아들이기 시작했습니다.
  • Làm lãnh đạo nghĩa là không làm con gái.
  • ➥ 리더가 되려면 소녀이어서는 안됩니다.
  • Làm chuột thí nghiệm hoặc làm khỉ nhảy múa?
  • ➥ 실험 쥐나 꼭두각시?
  • Làm sao thành công trong việc làm cha mẹ?
  • ➥ 부모로서 성공하는 비결
  • Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?
  • ➥ 문제는 어떻게 하는지를 모른다는 겁니다.
  • Đức Chúa Trời làm mọi vật lớn lên—nhưng người làm vườn cũng làm phần của mình
  • ➥ 만물을 자라게 하시는 분은 하나님이다—그러나 정원사 역시 자신의 역할을 다한다
  • Làm đàn ông nghĩa là không làm con gái.
  • ➥ 남자답다는 것은 소녀스럽지 않다는 뜻입니다.
  • Vui chơi làm tăng năng suất, không làm giảm
  • ➥ 놀이는 생산성을 증가시켜줍니다. 감소시키지 않습니다.
  • Làm đàn bà nghĩa là không làm con gái.
  • ➥ 성인 여성이 된다는 것 역시 소녀를 벗어나는 일입니다.
  • là làm từng phần riêng lẽ theo yêu cầu, bạn không thể làm đi làm lại chúng.
  • ➥ 전통적 관점에서 봤을 때, 건설비를 인상하는 주요 원인은 바로 반복적이지 않은 개별적인 부분을 제작하는 것입니다.
  • Khi làm thế, chúng ta sẽ trở nên người “làm theo lời, chớ lấy nghe làm đủ”.
  • ➥ 이렇게 함으로, 우리는 ‘듣기만 하는 사람이 아니라 말씀을 행하는 사람’이 될 것입니다.
  • Làm thế nào ta làm được những thứ sự sống đã học được từ lâu để làm?
  • ➥ "생명이 배워온 방식을 우리는 어떻게 실천할 수 있을까?"
  • Nên theo thủ tục nào nếu cần mướn người thầu?
  • ➥ 도급업자를 고용할 필요가 있을 경우, 어떤 절차를 따라야 합니까?
  • 10 Người mướn kẻ ngu muội hoặc khách qua đường
  • ➥ 10 지나가는 행인이나 미련한 자를 고용하는 자는
  • Thậm chí có một số con thuộc đoàn lừa chuyên chở mướn!
  • ➥ 일부는 전문 당나귀 운송 회사에 속해 있는 “운송단”에 소속되어 있습니다!
  • Tuy nhiên, cuối cùng tôi được mướn làm thợ rèn tập sự.
  • ➥ 하지만 마침내 견습 제철공으로 고용되었습니다.
  • Người phỏng vấn đứng dậy, bắt tay tôi, và nói: “Ông đã được mướn.”
  • ➥ 그러자 면접관이 일어서더니 나와 악수하며 말했다. “같이 일해 봅시다!”
  • Rồi những người này mướn người địa phương để giám sát việc thâu thuế.
  • ➥ 한편, 이들은 그 지역 사회에 있는 사람들을 고용하여 실제로 세금을 징수하는 일을 감독하게 하였습니다.
  • Về sau, tôi mướn một căn nhà và mang cả gia đình đến sống chung.
  • ➥ 나중에는, 셋집을 얻어서 우리 가족을 데려와 함께 살 수 있었습니다.
  • Ba mươi người công bố ở Korçë đã mướn một nơi cho hơn 300 người.
  • ➥ 코르처에 있는 30명의 전도인은 300명 이상을 수용할 수 있는 시설을 빌렸습니다.
  • Ba mươi năm sau, tiền mướn nhà tăng lên chỉ có 75 đô la.
  • ➥ 그 후 30년 동안 월세는 겨우 75달러로밖에 오르지 않았습니다.
  • Chúng mướn xe, báo cáo là xe bị cắp và rồi chuyển lậu xe ra khỏi nước.
  • ➥ 차를 빌려서 도난당했다고 신고한 다음 나라 밖으로 밀반출한다는 것이다.
  • Chúng ta phải nhớ rằng có những món chi tiêu đáng kể để mướn địa điểm hội nghị.
  • ➥ 대회 시설을 빌리는 데는 상당한 비용이 든다는 점을 기억해야 한다.
  • Tiền mướn địa điểm và các chi phí khác đều được trang trải bằng sự đóng góp tình nguyện.
  • ➥ 시설 비용이나 그 외의 경비는 자진적인 헌금으로 충당됩니다.
  • Những người leo núi dùng bản đồ, và mướn người hướng đạo để tìm ra con đường mòn đúng.
  • ➥ 등산가들은 올바른 길을 찾기 위하여 지도를 사용하며, 안내인을 동반합니다.
  • Vào năm 1950, chúng tôi dọn lại Pottstown, Pennsylvania, và mướn một căn nhà 25 đô la một tháng.
  • ➥ 1950년에 우리는 펜실베이니아 주 포츠타운으로 이사하여 월세 25달러짜리 집에 세 들어 살았습니다.
  • Ở văn phòng tìm việc, người ta chỉ mướn hai hoặc ba người trong đám đông đứng xếp hàng bên ngoài.
  • ➥ 직업 소개소에서는 밖에 늘어선 많은 사람 가운데 두세 명만 고용되었습니다.
  • Ban quản lý của khách sạn Towers hứa: “Chúng tôi sẽ dời người mướn ra khỏi khách sạn này cho các ông”.
  • ➥ “건물을 모두 비워 드리겠습니다” 하고 타워스 호텔 경영진은 약속하였습니다.
  • Tuy nhiên, những người đàn bà ở gần đó không thích điều này; họ đã quyên tiền và mướn lính đánh tôi và bạn tôi.
  • ➥ 그런데 이것을 불쾌하게 여긴 그 동네의 한 여자가 모자를 돌려 돈을 걷어 가지고는 함께 간 동료와 나를 마구 때려 달라고 군인들에게 돈을 주었습니다.
  • Các cửa hàng có lẽ được nhà nước cho các nhà buôn mướn lại, như thế cấu trúc này được dùng làm một nguồn thu nhập.
  • ➥ 국가에서는 이 건물이 수입원이 되도록 상인들에게 점포를 임대했을 것입니다.
  • Nếu có xe, bạn có thể mướn một thợ máy rành nghề điều chỉnh máy xe để nó chạy êm hơn, có hiệu suất cao hơn.
  • ➥ 만일 당신에게 차가 있다면, 차가 좀더 부드럽게 효율적으로 달리게 하기 위해 엔진을 조정하고 싶을 때는 돈을 주고서라도 숙련된 정비사에게 맡길 것입니다.
  • Tại những thành phố như New York và Philadelphia, các địa chủ giàu có bắt đầu mướn người canh giữ nhà cửa đất đai cho họ.
  • ➥ 뉴욕이나 필라델피아와 같은 도시에서는 부유한 지주들이 경비원을 고용하여 자기들의 재산을 지키기 시작하였습니다.

Các từ ghép với từ “làm mướn”

Danh sách từ ghép với từ “làm mướn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “mướn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang