Lăm le là gì?
Nghĩa của từ “lăm le” trong Tiếng Hàn
-{to intend}...할 작정이다, 하려고 생각하다, 의도하다, 기도하다, 고의로하다, (사람, 물건을)어떤 목적으로 쓰고자하다, , (..으로 만들), 셈이다, 예정하다, 지정하다(design), 의미하다, 가리키다(mean)
Đặt câu với từ “lăm le”
- Tin đăng trên báo Le Figaro, xuất bản ở Paris, Pháp.
- ➥ 프랑스 파리에서 발행되는 「르 피가로」지의 보도 내용.
- Ông là người đưa ra nguyên lý chuyển dịch cân bằng le Chatelier.
- ➥ 이 현상은 르 샤틀리에의 원리를 통해 설명할 수 있다.
- Bộ phim mang tên "Le Monde Du Silence," hay "Thế giới lặng yên."
- ➥ 다큐멘터리의 제목은 "Le Monde Du Silence," 번역하면, "조용한 세계"입니다.
- Và điều này khác hẳn với hình ảnh tôi vừa đưa ra từ Le Corbusier.
- ➥ 우리가 만약 이런 규칙과 기준을 로마의 판테온에 적용해본다면, 이렇게는 절대 보이지 않았을 것이, 저기에 있는 아름다운 빛은 판테온 내부의 그늘이 같이
- Marine Le Pen, con gái của ông, được bầu lên làm lãnh đạo hiện thời.
- ➥ 막내딸인 변호사 마린 르 펜이 그의 뒤를 이어 국민전선의 총재를 맡고 있다.
- Song le, kẻ thù bị thất-bại trong mưu-kế điên-rồ, gian-ác của họ!
- ➥ 그러나, 적들은 비열하고 정당화될 수 없는 박해의 목적에서 실패하였읍니다!
- 13, 14. (a) Năm con gái của Xê-lô-phát lâm vào hoàn cảnh éo le nào?
- ➥ 13, 14. (ᄀ) 슬로브핫의 다섯 딸에게는 어떤 문제가 있었습니까?
- Hít-le lên cầm quyền, gây ra một loạt biến-cố đưa đến Thế-chiến Thứ Hai!
- ➥ ‘히틀러’가 권력을 장악하여 제2차 세계 대전을 유발시킨 일련의 사건들의 도화선에 불을 붙였읍니다.
- Bản Đa Ngữ Paris (1629-1645), do luật sư người Pháp là Guy Michel le Jay bảo trợ.
- ➥ 「파리 대조 성서」(1629-45년): 프랑스의 법률가인 기 미셸 르 제의 후원으로 만들어졌다.
- Chúng ta rút ra bài học nào từ cuộc hôn nhân éo le của A-bi-ga-in?
- ➥ 아비가일의 힘든 결혼 생활에서 어떤 점을 배울 수 있습니까?
- Song le tôi nghĩ đến ai đó đã yêu-thương các em ngay trước khi các em sinh ra.
- ➥ 그러나, 나는 지금 당신이 태어나기도 전에 당신을 사랑하신 또 다른 분을 생각하고 있는 중이예요.
- Tia sáng ban mai sẽ le lói ở chân trời, nhưng sẽ chỉ được chốc lát và là ảo ảnh.
- ➥ 아침의 여명이 지평선상에 나타날 것이지만, 그것은 잠깐 나타났다가 환영처럼 사라질 것입니다.
- Ấy là lời mở đầu của một lá thư được đăng trên báo Le Progrès, phát hành tại Saint-Étienne, Pháp.
- ➥ 프랑스의 생테티엔에서 발행되는 일간지 「르 프로그레」에 실린 한 편지는 위와 같은 말로 시작됩니다.
- Năm 946, Lâu đài Château-Thierry là nơi sinh sống của Herbert le-Vieux, bá tước Omois (tiếng Pháp: comte d'Omois).
- ➥ 946년 샤토티에리 성은 베르망두아-수아송 가의 오무아의 백작인 에르베르 르비외 (Herbert le-Vieux, comte d'Omois)의 저택이었다.
- 8 Song le, lễ Vượt-qua nói đúng ra không phải là một hình bóng cho Lễ Tiệc-thánh của Chúa.
- ➥ 8 그렇지만, 유월절이 엄격하게 말해서 ‘주의 만찬’을 전영하는 것은 아니었읍니다.
- Và tất cả những ngày của Ma Ha La Le sống là tám trăm chín mươi lăm năm, rồi ông qua đời.
- ➥ 그리고 마할랄렐은 팔백구십오 세까지 향수하고 죽었더라.
- Vì vùng này không có điện, nên anh giám thị ngạc nhiên khi nhìn thấy ánh sáng le lói ở phía trước.
- ➥ 그 지역에는 전기가 들어오지 않았기 때문에, 그는 반짝이는 불빛을 보고는 깜짝 놀랐습니다.
- Bởi vì thật là éo le, một người vẫn còn tất cả tài năng nghệ thuật lại không thể thể hiện nó ra."
- ➥ 왜냐면 누군가 여전히 그의 내면에 모든것을 가지고서도 그것을 표현할 수 없다는 것은 우스꽝스러운 거니까요."
- Song le, hầu như môi trường sinh sống yên tịnh và bình an đã ảnh hưởng phần lớn đến sức khỏe của họ”.
- ➥ 과학자들은 ‘마바안’들의 이례적인 건강에 대해 여전히 놀라고 있으나 이들의 안정되고 평온한 환경이 중요한 요인임이 거의 확실하다.”
- Sự ô-nhiễm làm cho mỗi ngày một chút chất cẩm-thạch bị hao mòn đi dần” (báo Le Figaro tại Ba-lê).
- ➥ 조금씩조금씩 대리석이 부식되고 있다.”—‘파리’ 「르 피가로」.