Lũy tiến là gì?

Từ lũy tiến trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lũy tiến” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lũy tiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lũy tiến” trong Tiếng Hàn

-{progressive}전진하는, 누진적인, 진보주의의, 진행형의(progressive jazz 비재즈적 요소를 가미한 모던 재즈의 한 양식, progressive taxation 누진 과세), 진보론자, 진보당원
-{graduated}눈금을 새긴

Đặt câu với từ “lũy tiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lũy tiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lũy tiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Đặt lại cước điện thoại lũy tích
  • ➥ 축적된 전화 요금 초기화(H
  • Và sẽ đứng gác trên tường lũy.
  • ➥ 방벽 위에 자리를 잡고 있겠다.
  • Chúng “cười mỗi đồn-lũy”, vì bất cứ đồn lũy nào cũng đều thất thủ khi quân Ba-by-lôn xây gò “đắp lũy” bằng cách “chồng chất đất cát” để từ đó tấn công.
  • ➥ 칼데아 군대는 “모든 요새화된 곳을 비웃”습니다. 바빌론 사람들이 “흙을 쌓아올려”, 즉 흙둔덕을 쌓아 공격하면 어떤 요새라도 무너지기 때문입니다.
  • Vậy, ai sẽ hưởng những gì ngươi tích lũy?’.
  • ➥ 그러면 네가 쌓아 둔 것을 누가 갖게 되겠느냐?’ 하고 말씀하셨습니다.
  • 20 phút: “Chúng ta “đạp-đổ các đồn-lũy” ”.
  • ➥ 20분: “우리는 강하게 방비된 것들을 무너뜨리고 있습니다.”
  • 5 Nó nên bám chặt thành lũy ta thì hơn.
  • ➥ 5 그렇게 되지 않으려면 나의 성채에 고착하고
  • Pisac là đồn lũy của đế quốc Inca thời xưa.
  • ➥ 피사크는 고대 잉카 제국의 요새였습니다.
  • Thành lũy cho người nghèo khó trong cơn khốn khổ,+
  • ➥ 고난을 당하는 가난한 자들에게 산성이 되어 주시고,+
  • Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:
  • ➥ 다음 경우에 정전기가 발생하여 전기 충격을 느낄 수 있습니다.
  • Công nghệ thông tin phát triển theo cấp số lũy thừa.
  • ➥ 정보기술은 기하급수적으로 성장해왔습니다.
  • 4 Ngài đã trở nên thành lũy cho người thấp hèn,
  • ➥ 4 당신은 낮은 자들에게 산성이,
  • Với số này chúng sẽ cày nát thành lũy của chúng ta.
  • ➥ 일주일 후면 2만이 될지도 모른다 그럼 수적으로 우리가 불리해진다
  • Run rẩy ra khỏi thành lũy như loài bò sát của đất.
  • ➥ 땅의 파충류처럼 자기 성채에서 떨며 나올 것이다.
  • Các mục phải được đưa vào thu nhập khi nhận hoặc tích lũy.
  • ➥ 제사상은 제사 또는 제례를 지낼 때 제물을 벌여 놓는 상이다.
  • Đức Giê-hô-va, ‘đồn-lũy của chúng ta trong thì gian-truân’
  • ➥ 여호와는 ‘고난의 때에 우리의 요새’이시다
  • 12 Mọi thành lũy ngươi như cây vả có trái chín đầu mùa;
  • ➥ 12 너의 모든 요새는 처음 익은 열매가 달린 무화과나무 같아서,
  • 9 Và những đồn lũy nào yếu nhất, ông đặt một số quân đông hơn; và cứ thế, ông đã xây đắp thành lũy và củng cố xứ sở do dân Nê Phi chiếm hữu.
  • ➥ 9 또 그들의 방어 시설이 가장 약한 곳에는 더 많은 수의 병사를 배치하였나니, 이같이 그가 니파이인들이 소유하고 있는 땅의 방비를 강화하고 그 땅을 견고히 하였더라.
  • Google sẽ giữ số tiền tích lũy từ bất kỳ lượt bán hàng nào.
  • ➥ 은행 계좌 세부정보를 제공하지 않아도 책을 판매할 수는 있지만 Google에서 판매 대금 지급을 보류하게 됩니다.
  • Ê-sai 30:25a đọc: “Đến ngày chém-giết lớn, khi đồn-lũy đổ xuống”.
  • ➥ 이사야 30:25ᄀ은 이렇게 되어 있다. “큰 살육의 날, 망대들이 무너질 때에.”
  • Ngài còn khá trẻ để tích lũy được cả một đế chế như thế này.
  • ➥ 이렇게 큰 성공을 이루기에는 굉장이 젊은 나이이신데
  • Tiến trình học hỏi là một tiến trình bất tận.
  • ➥ 배움의 과정은 언제나 끝이 없는 진행형입니다.
  • Tiến hành khoan.
  • ➥ 수용자 삼관 준비 완료
  • Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.
  • ➥ 그는 앞으로 뒤로 반복을 합니다 거의 광적인 분위기가 됩니다.
  • Khi nói “tiến hóa”, chúng tôi muốn đề cập đến “tiến hóa vĩ mô”—thí dụ như vượn người tiến hóa thành người.
  • ➥ 여기서 “진화”는 유인원이 인간이 되는 것과 같은 “대진화”를 의미한다.
  • Thủ tướng Rabin đã từng nói khi ông tiến hành tiến trình Oslo rằng,
  • ➥ Rabin 수상께선 그가 Oslo협정을 체결했을 때
  • Khá là cấp tiến.
  • ➥ 꽤 급진적입니다.
  • Tiếp Tục Tiến Bước
  • ➥ 멈추지 말고 나아가십시오
  • Tiến tới không ngừng
  • ➥ 끊임없이 발전하다
  • Mọi thứ tập trung cải tiến, và đào tạo và phát triển cùng tiến bộ.
  • ➥ 모든 것이 개선,훈련 그리고 발전과 진전에 촛점이 맞추어져 있습니다.
  • + Quân lính tiến vào thành, mỗi người tiến thẳng về phía trước và chiếm lấy thành.
  • ➥ + 백성은 각자 도시를 향해 곧장 앞으로 올라가서 도시를 점령했다.
  • Giúp học viên tiến bộ
  • ➥ 성서 연구생이 발전하도록 도우라
  • Tiến thoái lưỡng nan rồi.
  • ➥ 어쨋든, 알게 됐잖습니까? nbsp;
  • Tiến bộ trong ánh sáng
  • ➥ 빛 가운데 진보함
  • Diễn tiến của vở kịch
  • ➥ 드라마가 전개되다
  • Một tin tốt nữa liên quan đến sự tiến hóa, loại lập luận tiến hóa thứ hai.
  • ➥ 그럼, 나중에 진화에서 나타난 좋은 뉴스들이 더 있는데 두 번째 종류의 진화적 논리입니다.
  • + 6 Cỗ xe thắng các ngựa màu đen tiến đến miền bắc;+ các ngựa màu trắng tiến đến miền bên kia biển; các ngựa có đốm tiến đến miền nam.
  • ➥ + 6 검은 말들이 끄는 병거는 북쪽 땅으로 가고,+ 흰말들은 바다 너머로 가며, 반점이 있는 말들은 남쪽 땅으로 가고 있소.
  • Tường thành sẽ đổ sập+ và quân lính phải tiến lên, mỗi người tiến thẳng lên phía trước”.
  • ➥ 그러면 그 도시의 성벽이 무너져 내릴 것이다. + 백성은 각자 곧장 앞으로 올라가야 한다.”
  • (Cười) Đó là 1 bước tiến nhỏ cho loài người, một bước tiến khổng lồ cho từ awesome!
  • ➥ (웃음) 한 인간에게는 작은 한 걸음이지만 Awesome하게 위대한 도약이다!
  • Cánh bướm là do tiến hóa?
  • ➥ 나비의 날개는 진화된 것입니까?
  • Cải tiến về mặt tổ chức
  • ➥ 조직상의 발전

Các từ ghép với từ “lũy tiến”

Danh sách từ ghép với từ “lũy tiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lũy”

Từ ghép với từ “tiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang