Mang máng là gì?

Từ mang máng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mang máng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mang máng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mang máng” trong Tiếng Hàn

-{dimly}어스레하게, 어둑하게, 어렴풋이, 희미하게
-{vaguely}모호하게, 막연히

Đặt câu với từ “mang máng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mang máng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mang máng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nghĩa là “kẻ mang đến tai họa; kẻ mang đến sự tẩy chay”.
  • ➥ “재앙을 가져오는 자; 배척을 당하게 만드는 자”를 의미함.
  • Mở mang kiến thức
  • ➥ 미지의 세계를 탐험함
  • “Chớ mang ách chung”
  • ➥ “맞지 않는 멍에” 같은 우정
  • Trưởng nhóm Tiến Hưng cũng mang tới dự án riêng mang tên Mr. Blackhearted.
  • ➥ 그의 솔로 가수 대표작으로는 《Blackheart man》이라는 노래 작품 등이 있다.
  • Mang theo vũ khí.
  • ➥ 휴대하신 총기있으십니까?
  • Tôi đã hoang mang.
  • ➥ 혼란스러웠습니다.
  • Gió sẽ mang cát đến và mang những hạt cát thừa ra khỏi công trình.
  • ➥ 바람이 모래를 옮겨 나머지 필요없는 모래를 구조물에서 쓸어버리도록 하는 것입니다.
  • Có khoảng 100 loài rắn độc, kể cả hổ mang, rắn chuông và hổ mang nước.
  • ➥ 살모사에는 미국살모사, 방울뱀, 늪살모사 등 약 100종이 있다.
  • Mang ách lúc tuổi trẻ
  • ➥ 젊을 때 멍에를 메는 일
  • Chớ cưu mang hờn giận
  • ➥ 분을 품지 말라
  • Bài thơ mang tên "59".
  • ➥ 시의 제목은 "59"입니다.
  • Dầu bám vào mang cá.
  • ➥ 거북이들이 기름을 먹습니다. 기름은 물고기들의 아가미 속으로 들어갑니다.
  • Tony học về sự lộn xộn mang tính bản thể, sự lo lắng mang tính nhân thức, sự mơ hồ mang tính đạo đức, sự lố bịch siêu hình.
  • ➥ 토니는 존재적으로 난잡한 것, 인식론적으로 불안한 것, 도덕적으로 의심이 되는 것, 그리고 형이상학적으로 터무니 없는 것을 배웠습니다
  • 26 Giờ các ngươi sẽ phải mang theo vua mình là Si-cút, mang theo Ki-un,*
  • ➥ 26 이제 너희는 너희 왕 삭굿과 가이완,*
  • Mừng vui khi mang đặc ân
  • ➥ 주의 회중 되는
  • Hoang mang trước cái chết chăng?
  • ➥ 죽음 때문에 당혹스러워하고 있는가?
  • Điểm thú vị là nó không mang tính cơ điện tử cho lắm, nhưng mang tính điều khiển.
  • ➥ 그런데 흥미로운 부분은 메카트로닉스 보다는 제어 쪽입니다.
  • Mang sạch đống súng đạn ra.
  • ➥ 모든 총을 저기로 겨냥해.
  • Ông mang theo một bó nhỏ.
  • ➥ 손에는 작은 보따리가 들려 있었습니다.
  • Những mầm bệnh mang bên trong
  • ➥ 곤충이 몸속에 지니고 있는 질병
  • Con lừa biết rõ máng của chủ,
  • ➥ 나귀도 제 주인의 구유를 잘 알건만,
  • 3 “Vì một mình ta đạp máng ép rượu.
  • ➥ 3 “내가 혼자서 포도주틀*을 밟았고,
  • 4 Đâu không có bò, đó máng cỏ sạch;
  • ➥ 4 소가 없으면 구유가 깨끗하지만,
  • Tại sao Ma-ri đặt Chúa Giê-su trong máng cỏ?
  • ➥ 예수는 왜 구유에 뉘어지게 되었나요?
  • Họ sẽ tìm thấy Ngài nằm trong máng cỏ.
  • ➥ 목자들은 구유에 누인 그분을 찾아나섰습니다.
  • Alvin, anh đã thuê người dựng máng trượt ở sân sau hả?
  • ➥ 앨빈, 뒷마당에 보드 점프대 설치시켰어?
  • Cô lấy vải quấn con và nhẹ nhàng đặt vào máng cỏ.
  • ➥ 마리아는 아기를 부드러운 천으로 감싸서 조심스레 구유에 눕혔어요.
  • Máng cỏ dùng đựng thức ăn để bò và các thú vật khác đến ăn.
  • ➥ 구유란 소와 같은 가축들이 먹는 먹이를 담아 두는 통을 말하지요.
  • Các ngươi sẽ gặp một con trẻ quấn khăn nằm trong máng cỏ’!
  • ➥ 그분이 천에 싸여 구유에 누워 있는 것을 보게 될 것이오’ 하고 말했습니다.
  • □ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.
  • ➥ □ 지붕과 물받이는 정기적으로 점검하고 청소해야 한다.
  • Các ngươi sẽ gặp một con trẻ bọc bằng khăn, nằm trong máng cỏ...
  • ➥ ··· ‘여러분은 유아가 천으로 된 띠에 감싸여 구유에 누워 있는 것을 보게 될 것입니다.’
  • Vào cuối năm, người ta thường dựng lại cảnh ngài nằm trong máng cỏ.
  • ➥ 매년 이맘때가 되면 일반적으로 예수가 구유에 누워 있는 아기로 묘사됩니다.
  • Không phải lúc Chúa Giê-su là một hài nhi nằm trong máng cỏ.
  • ➥ 예수가 갓 태어나 구유에 누워 있던 때는 아니었습니다.
  • Còn con lừa, thì nó đi thẳng về cửa, và đến tận ‘máng của chủ’ ”.
  • ➥ 나귀들도 곧바로 자기 집 문으로 걸어가서 ‘제 주인의 구유’로 향했다.”
  • Ma Ri bọc hài nhi trong khăn và đặt hài nhi vào trong máng cỏ.
  • ➥ 마리아는 아기를 천으로 감싸서 구유에 누였습니다.
  • * Ma Ri sanh Chúa Giê Su và đặt Ngài trong máng cỏ, LuCa 2:7.
  • ➥ * 마리아가 예수를 낳아서 구유에 뉘임, 눅 2:7.
  • Bà Ma-ri đặt tên cho trẻ là Giê-su và đặt trong một máng cỏ.
  • ➥ 아기의 이름을 예수라고 지은 마리아는 그 아기를 마구간에 있는 구유 즉 가축의 여물통에 뉘어 놓았습니다.
  • Đôi khi những người chăn lấy nước từ giếng rồi đổ vào máng cho chiên uống.
  • ➥ 때때로 목자들은 우물에서 물을 길어 양들에게 먹이는데, 길어 올린 물을 구유에다 부어 주어 양들이 마실 수 있게 합니다.
  • Ở đó họ “gặp Ma-ri cùng Giô-sép, và thấy hài nhi nằm trong máng cỏ”.
  • ➥ 베들레헴에서 목자들은 “마리아와 요셉, 그리고 구유에 누워 있는” 아기를 찾아냈어요.
  • Chúng ta có nên nghĩ ngài là một trẻ sơ sinh yếu đuối nằm trong máng cỏ không?
  • ➥ 우리는 그분을 구유에 누워 있는 무력한 아기로 생각해야 합니까?

Các từ ghép với từ “mang máng”

Danh sách từ ghép với từ “mang máng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mang”

Từ ghép với từ “máng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang