Mua việc là gì?

Từ mua việc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mua việc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mua việc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mua việc” trong Tiếng Hàn

-{Bring upon oneself more trouble (by doing unnescessary extra work)}

Đặt câu với từ “mua việc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mua việc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mua việc thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhà thơ Arne Garborg người Na Uy cho biết, khi có tiền “bạn có thể mua thực phẩm nhưng không mua được sự ngon miệng; mua thuốc nhưng không mua được sức khỏe; mua chiếc giường êm ái nhưng không mua được giấc ngủ; mua sự hiểu biết nhưng không mua được sự khôn ngoan; mua hào quang nhưng không mua được sắc đẹp; mua sự huy hoàng nhưng không mua được sự ấm áp; mua thú vui nhưng không mua được niềm vui; mua người quen nhưng không mua được bạn bè; mua tôi tớ nhưng không mua được lòng trung thành”.
  • ➥ “음식은 살 수 있지만 식욕은 살 수 없고, 약은 살 수 있지만 건강은 살 수 없고, 푹신한 침대는 살 수 있지만 잠은 살 수 없고, 지식은 살 수 있지만 지혜는 살 수 없고, 장신구는 살 수 있지만 아름다움은 살 수 없고, 화려함은 살 수 있지만 따뜻함은 살 수 없고, 재미는 살 수 있지만 기쁨은 살 수 없고, 지인은 살 수 있지만 친구는 살 수 없고, 하인은 살 수 있지만 충직함은 살 수 없다.”
  • Đừng mua của bên đó, mua của tôi đi."
  • ➥ "내 것에는 굉장히 값비싼 지적재산도 포함돼 있으니 그것 말고 내 것을 사."
  • Vì không mua được xăng nên tôi mua một xe đạp cũ.
  • ➥ 그래서 나는 중고 자전거를 샀습니다.
  • Mua sách đàm thoại.
  • ➥ 스페인어 회화 책을 산다.
  • Anh mua hoa ư?
  • ➥ 당신이 꽃 가져왔어?
  • Lấy thí dụ đơn giản về sản phẩm bạn định mua khi đi mua sắm.
  • ➥ 간단한 예로서, 쇼핑을 가서 어떤 물건을 살 것인지 결정할 때에 대해 생각해 봅시다.
  • Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.
  • ➥ 약이라고는 전혀, 진통제조차 사지 않았습니다.
  • Chúng tôi mua 1 máy quay, đặt mua một cuốn sách dạy cách phim tài liệu
  • ➥ 캠코더를 사고 다큐멘터리를 만드는 법에 관한 책을 한 권 샀습니다.
  • " Chú mua bao cao su ".
  • ➥ " 어머니가 매일 밤 피임약을 먹는다. " 와 같은 어떤 친가족 계획의
  • Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.
  • ➥ 인앱 구매 제품 id: 인앱 구매의 제품 ID입니다.
  • Họ đi mua sắm vào giờ thưa khách trong ngày, và khách hàng rỗi rãi đi mua sắm.
  • ➥ 그들은 하루 중 상점에 사람들이 너무 붐비지 않고 손님들이 한가로이 진열장 통로를 이리저리 다니는 시간에 쇼핑을 합니다.
  • Bạn cho phép mọi người mua cả chiếc nhẫn hoặc chỉ mua viên đá thô chưa mài giũa.
  • ➥ 세팅하지 않고 보석만 구매하거나 보석 없이 링만 구매할 수 있도록 설정 가능합니다.
  • Cha cho tôi chín xu—ba xu để mua sách học và sáu xu để mua bảng đá.
  • ➥ 아버지는 나에게 9페니를 주었는데, 3페니는 교과서를, 6페니는 석판을 살 돈이었습니다.
  • Tại sao phải mua một thứ với giá cao trong khi có thể mua với giá rẻ hơn?
  • ➥ 싸게 살 수 있는 것을 비싸게 살 이유가 어디 있겠어요?
  • Sao anh lại mua hoa thế?
  • ➥ 꽃을 왜 가져왔어?
  • để mua các van hơi nước.
  • ➥ 증기 밸브를 사기 위해 말이죠. 보세요 여기 이렇게 정말로 있지 앟습니까
  • " Muốn mua sữa chua lạnh không?
  • ➥ " 요쿠르트 아이스크림 사실래요? "
  • "Mua kem que cho mọi người."
  • ➥ '가서 모두에게 아이스크림을 사주세요.'
  • Chẳng hạn, một người cha có thể bảo con trai đi mua bánh tortilla nhưng quên dặn mua cà chua.
  • ➥ 예를 들어 아버지가 아들에게 가게에 가서 토르티야를 사오라고 심부름을 보냈는데, 깜박 잊고 토마토를 사오라는 말을 하지 못했다고 가정해 보겠습니다.
  • ‘Hãy mua thuốc đặng thoa mắt ngươi’
  • ➥ ‘네 눈에 바를 안연고를 사라’
  • Công việc lương cao là công việc tốt.
  • ➥ 흔히 사람들은 보수가 높으면 좋은 직업이라고 생각합니다.
  • CÔNG VIỆC: Công việc đầu tiên của cha là gì?
  • ➥ 직업: 맨 처음 가지셨던 직업이 뭐예요?
  • Hết việc kỳ lạ này đến việc kỳ lạ khác;
  • ➥ 다시 이 백성에게 놀라운 일을 행하리니,+
  • Nhiều người làm việc cần cù thì sợ mất việc.
  • ➥ 성실하게 일하는 많은 성인들은 실직을 당하지 않을까 염려합니다.
  • Việc sản xuất xe đặt nền móng cho việc phanh gấp.
  • ➥ 자동차 생산이 갑자기 중단되었습니다.
  • Ngài phán về việc câu cá, sinh nở, làm việc ngoài đồng.
  • ➥ 그분은 낚시, 출산, 들판에서 일하는 것에 대해서 말씀하셨다.
  • “Tôi bận việc”?
  • ➥ “나는 바빠요”
  • Việc gì chứ?
  • ➥ 무슨 부탁이야?
  • Việc nhà có thể được phân chia đều, mỗi người một việc.
  • ➥ 가족 모두 집안일을 분담할 수 있습니다.
  • Việc ăn thỏa thuê khác với việc ăn qua loa như thế nào?
  • ➥ 흡족히 취하는 것은 가볍게 먹는 것과 어떻게 다른가?
  • Chúng tôi làm việc vui vẻ, và hay ca hát khi làm việc.
  • ➥ 함께 일할 때 종종 노래를 부르면서, 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다.
  • “Những việc xưa đã qua đi, và mọi việc nay đã đổi mới”
  • ➥ “옛 것이 지나가고 모든 것이 새로워졌다”
  • Đối với họ, "làm việc xấu" nghĩa là làm những việc chống đối đáng kể đến việc thực thi quyền lực của họ.
  • ➥ 그들한테 "나쁜 짓을 한다"는 말은 보통 자신의 힘을 휘두르는데 의미있는 도전을 한다는 뜻입니다.
  • Làm sao tôi có thể tìm việc khi mà chẳng có việc nào?
  • ➥ 아무도 없을때 일자리를 찾아보는게 어때?
  • Việc tốt nghiệp đại học có đảm bảo sẽ có việc làm không?
  • ➥ 대학 교육을 받으면 직업을 보장받을 수 있는가?
  • Phao-lô nhấn mạnh việc chăn chiên, chứ không phải việc trừng phạt.
  • ➥ (사도 20:28, 「신세」) 바울은 처벌이 아니라 양치는 일을 강조합니다.
  • Nếu ảnh hưởng đến việc học hành, có lẽ bạn cần giảm bớt giờ làm việc thêm hoặc thậm chí nghỉ việc luôn.
  • ➥ 학업이 지장을 받고 있다면, 아마 일하는 시간을 줄이거나 일을 아예 그만둘 수 있을 것입니다.
  • Vậy, rất có thể việc “ép linh-hồn mình” nói đến việc kiêng ăn.
  • ➥ 그러므로 “영혼을 괴롭게” 하는 일은 단식을 가리키는 것임이 분명한 것 같습니다.
  • Có thể so sánh việc trồng cây với việc nuôi con như thế nào?
  • ➥ 식물 재배와 자녀 양육이 어떻게 비교될 수 있습니까?
  • Nếu nhân viên làm việc ăn ý với nhau, công việc được thuận lợi.
  • ➥ 동료들이 서로 잘 지내면 일이 잘됩니다.

Các từ ghép với từ “mua việc”

Danh sách từ ghép với từ “mua việc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mua”

Từ ghép với từ “việc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang