Từ mò mò trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mò mò” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mò mò” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mò mò” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mò mò thì có thể tham khảo nhé!
Họ không thử đoán mò.
➥
그들은 대강 발음하려고 하지 않는다.
3 Ta không cần phải đoán mò.
➥
3 이 점에 대하여 추측할 필요가 없습니다.
Đi mà, ông đang tò mò.
➥
네 애인이 건 전화일 수도 있잖아
Không phải là chỉ vì tò mò.
➥
이것은 단순한 호기심 때문이 아니었어요.
Tôi gọi đó là "cây cầu tò mò".
➥
당신은 소위 말하는 "다리 호기심" 입니다.
Đó là những thí nghiệm mò mẫm.
➥
눈가림 실험(blind test)인 거죠.
Tò mò là cỗ máy của thành tựu.
➥
호기심은 성취의 원동력입니다.
" Trong tất cả sự tò mò ", cô nói.
➥
" 모든 호기심 이죠! " 고 말했다.
Giữa trưa chúng mò mẫm như trong đêm tối.
➥
한낮에도 밤중인 양 더듬는다네.
Cứ mò mẫm mãi như người không có mắt.
➥
눈이 없는 이들처럼 더듬고 다닙니다.
Tôi bắt đầu tò mò về thuật huyền bí.
➥
난 초자연적인 것들에 푹 빠지게 됐어요.
10 Chúng con mò mẫm theo tường như người mù,
➥
10 우리는 눈먼 사람처럼 담을 더듬고,
Ngay giữa trưa mà họ lần mò như ban đêm.
➥
심지어 대낮에도 밤인 것처럼 더듬고 다녀야 합니다.
Làm sao chiếc mũ này tự mò ra đây được nhỉ?
➥
이 모자가 대체 어떻게 여기에 나와 있는 걸까요?
Nói cách khác, chúng ta đang mò kim trong đống rơm
➥
다시 말해 건초 더미에서 바늘을 찾고 있다고 할 수 있겠군요.
Ghi địa chỉ, nhưng đừng đoán mò—hãy kiểm lại cho chắc.
➥
주소를 기록하되, 대충 생각해서 하지 말고, 기록한 것이 정확한지를 반드시 확인하도록 하십시오.
Người, học viên nói chung, đã nuốt chửng bởi sự tò mò.
➥
tremulously 파스칼. 악한, 일반 개업의는 호기심으로 먹어했다.
Ok, giờ thì sự tò mò của chúng tôi bắt đầu lây lan.
➥
이제 저희의 첫 번째 호기심이 퍼져나가기 시작했습니다.
Khi ta trong bóng tối, đa phần là thế, ta phải mò mẫm.
➥
아무것도 보이지 않는 어둠 속에서 실수는 필연입니다.
Nói chuyện với các bạn về tình dục làm em càng tò mò hơn.
➥
친구들과 성에 대해 얘기하다 보니 호기심이 강해지더라고요.
Họ không thử đoán mò.
➥
그들은 대강 발음하려고 하지 않는다.
3 Ta không cần phải đoán mò.
➥
3 이 점에 대하여 추측할 필요가 없습니다.
Đi mà, ông đang tò mò.
➥
네 애인이 건 전화일 수도 있잖아
Không phải là chỉ vì tò mò.
➥
이것은 단순한 호기심 때문이 아니었어요.
Tôi gọi đó là "cây cầu tò mò".
➥
당신은 소위 말하는 "다리 호기심" 입니다.
Đó là những thí nghiệm mò mẫm.
➥
눈가림 실험(blind test)인 거죠.
Tò mò là cỗ máy của thành tựu.
➥
호기심은 성취의 원동력입니다.
" Trong tất cả sự tò mò ", cô nói.
➥
" 모든 호기심 이죠! " 고 말했다.
Giữa trưa chúng mò mẫm như trong đêm tối.
➥
한낮에도 밤중인 양 더듬는다네.
Cứ mò mẫm mãi như người không có mắt.
➥
눈이 없는 이들처럼 더듬고 다닙니다.
Tôi bắt đầu tò mò về thuật huyền bí.
➥
난 초자연적인 것들에 푹 빠지게 됐어요.
10 Chúng con mò mẫm theo tường như người mù,
➥
10 우리는 눈먼 사람처럼 담을 더듬고,
Ngay giữa trưa mà họ lần mò như ban đêm.
➥
심지어 대낮에도 밤인 것처럼 더듬고 다녀야 합니다.
Làm sao chiếc mũ này tự mò ra đây được nhỉ?
➥
이 모자가 대체 어떻게 여기에 나와 있는 걸까요?
Nói cách khác, chúng ta đang mò kim trong đống rơm
➥
다시 말해 건초 더미에서 바늘을 찾고 있다고 할 수 있겠군요.
Ghi địa chỉ, nhưng đừng đoán mò—hãy kiểm lại cho chắc.
➥
주소를 기록하되, 대충 생각해서 하지 말고, 기록한 것이 정확한지를 반드시 확인하도록 하십시오.
Người, học viên nói chung, đã nuốt chửng bởi sự tò mò.
➥
tremulously 파스칼. 악한, 일반 개업의는 호기심으로 먹어했다.
Ok, giờ thì sự tò mò của chúng tôi bắt đầu lây lan.
➥
이제 저희의 첫 번째 호기심이 퍼져나가기 시작했습니다.
Khi ta trong bóng tối, đa phần là thế, ta phải mò mẫm.
➥
아무것도 보이지 않는 어둠 속에서 실수는 필연입니다.
Nói chuyện với các bạn về tình dục làm em càng tò mò hơn.
➥
친구들과 성에 대해 얘기하다 보니 호기심이 강해지더라고요.
Các từ ghép với từ “mò mò”
Danh sách từ ghép với từ “mò mò” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.