Mơ mòng là gì?

Từ mơ mòng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mơ mòng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mơ mòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mơ mòng” trong Tiếng Hàn

-{(từ cũ) như mơ màng}

Đặt câu với từ “mơ mòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mơ mòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mơ mòng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bởi công việc trong mơ cũng cần đôi chút mơ mộng.
  • ➥ 꿈의 직업이라는 건 어느 정도는 공상적이어야 하니까요.
  • Làm tôi mơ mộng.
  • ➥ 이 점이 제 상상력을 자극했습니다.
  • Kiếp này đừng mơ.
  • ➥ 사랑은 살아남았죠
  • Mẹ chỉ muốn mơ mộng.
  • ➥ 그냥 꿈을 꾸길 원하셨어요
  • Mơ về những thứ quái đản.
  • ➥ 개소리 같은 꿈이나 꾸게 만들잖아.
  • Ước mơ càng táo bạo, thì thiết kế lại càng cần vĩ đại để đạt được ước mơ đó.
  • ➥ 꿈을 갖고 시작했다는 점입니다. 꿈이 과감하면 할수록 디자인을 이룰 도전도 커집니다.
  • Nhưng mơ ước không xoàng chút nào
  • ➥ 그리고 그다지 변변찮은 꿈들도 아니지
  • Ông ấy đã cho tôi cơ hội để có thể được ước mơ và biến giấc mơ thành hiện thực
  • ➥ 우리에게 꿈을 꾸고 그 꿈을 이룰 수 있는 기회를 주었습니다.
  • " " Giấc mơ của chúng tôi là gì?
  • ➥ "우리의 꿈이 무었입니까?
  • “Tôi từng mơ ước làm linh mục”
  • ➥ ‘내 꿈은 사제가 되는 것이었습니다’
  • Không là giấc mơ hoặc chuyện huyễn
  • ➥ 꿈이나 비실제적인 것이 아니다
  • Phải chăng đó chỉ là giấc mơ suông?
  • ➥ 이것은 꿈 같은 생각에 불과합니까?
  • Chớ nằm mộng mơ mãi trên làn mây.
  • ➥ 말로서만 하지 말고
  • Và anh gặp vài giấc mơ quái đản.
  • ➥ 그리고 진짜 괴상한 꿈을 꿨어
  • Sẽ như giấc mơ, như mộng ban đêm.
  • ➥ 꿈처럼, 밤의 환상처럼 될 것이다.
  • " Như một giấc mơ xa xôi và sâu thẳm. "
  • ➥ " 마치 깊고 먼 꿈같이. "
  • ❑ Trong giờ học, bạn có thường mơ màng không?
  • ➥ ❑ 수업 중에 자주 딴생각을 합니까?
  • Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng
  • ➥ 부적의 미심쩍은 힘
  • 15 Khi nói đến “hy vọng”, chúng ta không có ý nói đến một sự ao ước mơ hồ hay một sự mơ mộng.
  • ➥ 15 우리가 말하는 “희망”이란 공허한 기대나 공상이 아닙니다.
  • Đa-ni-ên giải nghĩa giấc mơ (19-27)
  • ➥ 다니엘의 꿈 해석 (19-27)
  • Đầu cô ấy, rõ là đang xoay mòng mòng, nằm trên tay cô.
  • ➥ 분명히 지끈거리고 있을 머리를 손에 기대 놓고 계셨어요.
  • Sửa đen (giảm xanh lông mòng
  • ➥ 검은색 보정 (청록색 절약
  • Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen
  • ➥ 검은색과 녹색 (청록색, 황색, 검은색
  • Nguồn gốc của từ " gorgeous " có thể tìm thấy trong từ Latin, " gurges ", do người Roman dùng để diễn tả một cái xoáy nước cuộn xoáy mòng mòng.
  • ➥ 고져스( Gorgeous) 라는 단어는 라틴어인 거져스( gurges) 에서 온 것으로,
  • Thuật ngữ đó là của Niko Tinbergen, anh đã tiến hành thí nghiệm với mấy con mòng biển và anh đã thấy rằng cái nốt màu cam trên mỏ mòng biển -- nếu anh làm nó to ra, cái nốt màu cam đó mấy con mòng biển cái sẽ gõ mạnh hơn.
  • ➥ 이 용어는 니코 틴버겐(Niko Tinbergen)이 만들었죠. 그는 갈매기를 이용한 실험으로 유명합니다. 이 실험에서 그는 갈매기 부리의 오렌지색 점을 좀 더 크고 진하게 만들면, 갈매기 새끼들이 더욱 세게 쪼아대는 것을 발견했죠.
  • Nếu bạn chọn tương tác với nó, và bạn nhấn nút, hành động này thực sự sẽ làm nhân vật rơi vào tình trạng nhếch nhác do chóng mặt quay mòng mòng.
  • ➥ 만약 이 작품과 상호작용하기로 한다면 믹서기의 버튼을 눌러 믹서기 안에 투영된 사람을 이리저리 흔들 수 있습니다.
  • Con mòng biển không bị đóng băng ngay cả khi đứng trên băng.
  • ➥ 갈매기는 얼음 위에 서 있어도 얼어 죽는 법이 없습니다.
  • Tai vạ thứ tư là ruồi mòng lớn bay vào khắp các nhà của dân Ê-díp-tô.
  • ➥ 넷째는 등에 떼 재앙인데, 큰 파리와 같은 등에들이 모든 이집트인들의 집 안에 들끓었습니다.
  • Chữ Hê-bơ-rơ dùng cho côn trùng này được dịch là “ruồi mòng” và “bọ cánh cứng”.
  • ➥ 이 곤충에 해당하는 히브리어 단어는 “쇠파리”, “침파리”, “투구벌레”로 번역되었다.
  • Khả năng này giúp cơ thể con mòng biển giữ được nhiệt và ngăn chặn việc mất nhiệt từ bàn chân của nó.
  • ➥ 이 열 교환기는 갈매기의 체온을 유지시켜 주며 발을 통해 열이 빠져나가는 것을 막아 줍니다.
  • Con mòng biển thực hiện những cú nhào lộn đáng kinh ngạc trên không bằng cách điều chỉnh khớp vai và khuỷu cánh.
  • ➥ 갈매기는 날개의 관절들을 구부려서 멋진 곡예비행을 선보입니다.
  • Do đó, tiếng kêu của mòng biển và con muỗi làm rung động những phần khác nhau của màng đáy, giống như chơi những phím khác nhau trên piano.
  • ➥ 따라서, 갈매기와 모기로 인해 만들어진 소음들은 기저막의 다양한 위치를 진동하게 만듭니다. 마치 피아노에서 여러 음을 내듯이 말이죠.
  • Mặc dù các thần của xứ Ê-díp-tô không thể che chở người thờ phượng chúng khỏi ruồi mòng, Đức Giê-hô-va có thể che chở dân sự Ngài.
  • ➥ 애굽의 신들은 그 숭배자들을 파리 떼로부터 보호할 수 없었지만, 여호와께서는 자기 백성을 보호하실 수 있었다.
  • Trên đường đi, mảnh vỡ, cạm bẫy, cua còng, mòng biển, gấu trúc và các mối đe dọa khác giết chết khoảng 50% số rùa con ngoi lên được từ cát.
  • ➥ 도중에 유리 조각, 모래 구덩이 , 꽃게, 갈매기, 너구리, 그리고 다른 위협들로 인하여 모래로 부터 나온 거북이의 약 50%가 살아남지 못합니다.
  • Tờ New Scientist cho biết: “Các nhà nghiên cứu tại đại học Florida đã xây dựng mô hình máy bay điều khiển từ xa đầu tiên với khả năng lơ lửng, bổ nhào và bay vút lên như chim mòng biển”12.
  • ➥ 「뉴 사이언티스트」지의 보도에 따르면, “플로리다 대학교의 연구원들은 갈매기처럼 공중에 떠 있을 수 있고 빠른 속도로 내려가거나 올라갈 수 있는 무인 원격 조종 항공기의 시제품을 개발”했습니다.12
  • Trong khi có tai vạ thứ tư, ruồi mòng tàn phá cả xứ, xâm nhập vào nhà, và có lẽ tràn ngập trong không khí, chính không khí được người ta thờ phượng, hiện thân qua thần Shu hay là nữ thần Isis, nữ vương trên trời.
  • ➥ 넷째 재앙이 일어나자, 파리가 땅을 황폐시키고 집 안에 들어왔으며, 필시 파리 떼가 공중을 가득 메웠을 것이다. 이 공중 자체는 슈 신이나 하늘의 여왕인 여신 이시스로 의인화된 숭배의 대상이었다.
  • Hơn nữa, theo ông Michael Mesure, giám đốc một chương trình về mối nguy hiểm của ánh sáng đối với loài chim (Fatal Light Awareness) của Toronto, Canada, các loài chim này “không phải là chim bồ câu, mòng biển hoặc ngỗng trời” nhưng “là những loại còn rất ít”.
  • ➥ 더욱이 이 새들은 “비둘기나 갈매기나 기러기와 같은 새가 아니”라 “멸종 위기에 처한 새”라고 캐나다 토론토에 있는 야간 조명 끄기 운동 본부의 책임자인 마이클 머슈어는 말합니다.
  • 12 Nhưng không được ăn các con sau đây: đại bàng, ưng biển, kền kền đen,+ 13 diều hâu đỏ, diều hâu đen và mọi loài diều hâu khác, 14 mọi loài quạ, 15 đà điểu, cú mèo, mòng biển, mọi loài chim cắt, 16 cú nhỏ, cú tai dài, thiên nga, 17 bồ nông, kền kền, chim cốc, 18 cò, mọi loài diệc, chim đầu rìu và dơi.
  • ➥ 12 그러나 여러분이 먹어서는 안 되는 것들은 이러합니다. 독수리, 물수리, 검은민목독수리,+ 13 붉은솔개, 검은솔개, 각종 솔개, 14 각종 까마귀, 15 타조, 올빼미, 갈매기, 각종 매, 16 금눈쇠올빼미, 칡부엉이, 백조, 17 사다새, 민목독수리, 가마우지, 18 황새, 각종 백로, 오디새, 박쥐입니다.
  • 13 Đây là những sinh vật biết bay mà các ngươi phải kinh tởm, không được ăn, bởi chúng là những vật đáng kinh tởm: đại bàng,+ ưng biển, kền kền đen,+ 14 diều hâu đỏ và mọi loài diều hâu đen, 15 mọi loài quạ, 16 đà điểu, cú mèo, mòng biển, mọi loài chim cắt, 17 cú nhỏ, chim cốc, cú tai dài, 18 thiên nga, bồ nông, kền kền, 19 cò, mọi loài diệc, chim đầu rìu và dơi.
  • ➥ 이것들은 혐오스러운 것이므로 먹지 말아야 한다. 곧 독수리,+ 물수리, 검은민목독수리,+ 14 붉은솔개와 각종 검은솔개, 15 각종 까마귀, 16 타조, 올빼미, 갈매기, 각종 매, 17 금눈쇠올빼미, 가마우지, 칡부엉이, 18 백조, 사다새, 민목독수리, 19 황새, 각종 백로, 오디새, 박쥐이다.
  • Chim được phân ra tám loại chính có thể phân biệt được bằng mắt thường: (1) loại biết bơi—vịt và họ vịt, (2) loại bay trên không—chim mòng biển và cùng loại, (3) chim cao cẳng—con diệc và sếu, (4) chim cao cẳng loại nhỏ—chim choi choi và chim choắt, (5) loại chim giống gà—gà gô và chim cút, (6) chim săn mồi—chim ưng, đại bàng và chim cú, (7) chim cheo leo, và (8) loài chim ở cạn.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, do Roger Tory Peterson biên soạn.
  • ➥ 새는 외견상 여덟 가지 주요 범위로 나뉜다. (1) 물위를 헤엄쳐 다니는 새—오리 및 오리와 비슷한 새, (2) 하늘을 날아다니는 새—갈매기 및 갈매기와 비슷한 새, (3) 긴 다리로 얕은 물가에서 걸어다니는 새—백로와 두루미, (4) 얕은 물가에서 걸어다니는 작은 새—물떼새와 도요새, (5) 가금류와 유사한 새—뇌조와 메추라기, (6) 맹금류—매, 독수리, 올빼미, (7) 참새목(目) 새, (8) 참새목이 아닌 육지 새.—로저 토리 피터슨 저 「로키 산맥 동부 조류 검색 도감」(A Field Guide to the Birds East of the Rockies).

Các từ ghép với từ “mơ mòng”

Danh sách từ ghép với từ “mơ mòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mơ”

Từ ghép với từ “mòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang