Mưu cơ là gì?

Từ mưu cơ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mưu cơ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mưu cơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mưu cơ” trong Tiếng Hàn

-{Suitable stratagem}
-{timely trick}

Đặt câu với từ “mưu cơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mưu cơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mưu cơ thì có thể tham khảo nhé!
  • MỘT BẠO CHÚA ‘LẬP MƯU’
  • ➥ 한 폭군이 ‘계교를 꾸미다’
  • Trong lá thư viết cho người Ê-phê-sô, Phao-lô gọi mưu chước ấy là “mưu-kế”.
  • ➥ 바울은 에베소 사람들에게 보낸 편지에서 사탄의 계략이 “간계” 또는 “간교한 행위”*라고 설명합니다.
  • “Kẻ toan mưu ác bị ghét”
  • ➥ “사고력이 있는 사람은 미움을 받는다”
  • Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.
  • ➥ 내가 여기서 대가리라고 생각하나?
  • MƯU KẾ XẢO QUYỆT CỦA MA QUỈ
  • ➥ 악한 자의 간사한 꾀
  • Xá nhân nên tự mưu tiến thoái.
  • ➥ 개발자가 직접 해야하는 것이 번거롭다.
  • Coi chừng mưu chước của Sa-tan
  • ➥ 사탄의 계략을 알아차리라
  • Âm mưu hãm hại bị thất bại
  • ➥ 암살 음모가 실패하다
  • Mưu kế xảo quyệt của Ma-quỉ
  • ➥ 악한 자의 간사한 계책
  • Và ai lại là kẻ chủ mưu?
  • ➥ 그러면 그러한 모의의 선동자는 누구였습니까?
  • Anh đang mưu tính gì vậy, Dennis?
  • ➥ 뭘 꾸미는 거야, 데니스?
  • cố âm mưu lừa gạt dối gian,
  • ➥ 속이려고 하여도
  • Mỗi năm những mưu chước hay “mưu-kế” của Ma-quỉ khiến những tín đồ không đề phòng bị mắc bẫy.
  • ➥ 매년 방심하는 그리스도인들이 사단의 책략 즉 “간교한 행위”의 덫에 걸려듭니다.
  • 17 Ngài khiến mưu sĩ đi chân không*
  • ➥ 17 그분은 조언자들을 맨발로 가게 하시고*
  • Chính là hậu quả do mưu chước chúng,
  • ➥ 그들의 계략의 열매를 가져올 것이다.
  • “Từ ngày đó, chúng lập mưu giết Ngài”.
  • ➥ “그 날부터 그들은 그분을 죽이려고 상의하였”습니다.
  • Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.
  • ➥ 그들은 사제술이라는 죄를 지었다.
  • Nhà lãnh đạo Do Thái mưu giết ngài
  • ➥ 유대인 지도자들이 예수를 죽이려고 모의하다
  • Các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?
  • ➥ 나라들은 어떤 “헛된 것을 중얼거리”고 있습니까?
  • Những người thực hành mưu chước tăng tế
  • ➥ 사제술을 행하는 자
  • Một loại động cơ khác nữa là động cơ khí nóng
  • ➥ 다른 형태의 엔진은 고온 공기 기관입니다.
  • Tất cả các Phi Cơ Xung Kích và hộ tống cơ đều bị chiến đấu cơ của Hoa Kỳ bắn rơi.
  • ➥ 공격기와 호위하는 전투기가 모두 미군 전투기에 의해 격추당하였습니다.
  • Vì thế, cơ bản là khí hoà tan vào cơ thể chúng ta.
  • ➥ 기본적으로 기체가 우리 몸에 스며들게 되는 것이죠.
  • Môn đồ Gia-cơ cũng viết: “Tiếng kêu của con gặt đã thấu đến tai Chúa các cơ binh” (Gia-cơ 5:4).
  • ➥ “만일 만군[사바오트, 제임스 왕역]의 주께서 우리에게 씨를 남겨두시지 아니하셨더면 우리가 소돔과 같이 되고 고모라와 같았으리로다.” 그리스도의 제자 야고보도 이렇게 기술합니다.
  • Bỏ lỡ cơ hội
  • ➥ 기회들을 선용하지 못함
  • Về cơ bản đó là động cơ nhiệt đơn giản nhất bạn có thể có
  • ➥ 이것이 거의 모든 열기관이 갖는 기본적인 것입니다.
  • Và mất liên lạc với nhịp điệu cơ bản của cơ thể và sức khỏe.
  • ➥ 이러한 첨단 과학 기술이 과식과 운동부재로 인한 문제로 부터 일류를 보존하고 지켜줄 수 있다고 믿는 사람이 주변에 너무나도 많이 있습니다.
  • Ngược lại, khi cơ đón nhận áp lực cường độ cao, đặc biệt khi cơ bị giãn ra, hay còn được gọi là duỗi cơ, sẽ tạo ra điều kiện thuận lợi để cơ mới phát triển.
  • ➥ 반대로 근육을 높은 수준의 긴장에 노출시키면 특히나 근육이 늘어졌을 때 노출시킨다면 이를 '신장성 근수축'이라 하는데 새로운 근육이 생성되는데 효과적인 환경을 만듭니다.
  • Đây là phần sau, nơi cơ bắp được điều khiển, để giúp cơ thể thức tỉnh.
  • ➥ 이 후두엽에서 근육을 움직이기 시작합니다. 그리고, 스스로 심장을 소생시킵니다.
  • Dầu Ngài không có một cơ thể vật chất, Ngài có một cơ thể thiêng liêng.
  • ➥ 그분은 물질로 된 몸을 가지시지 않고 영으로 된 몸을 가지신 분입니다.
  • Cơ chế hoạt động mô hình này có 9 động cơ và khoảng 3000 ròng rọc.
  • ➥ 이 조각을 움직이는 구동장치에는 9개의 모터와 약 3000개의 풀리가 있습니다.
  • Cơ hoành và các cơ gian sườn di chuyển để vận chuyển khí dễ dàng hơn
  • ➥ 횡경막과 갈비 근육은 이런 공기 교환을 더 쉽게 해주는 펌프역할을 합니다.
  • Anh mất động cơ nào?
  • ➥ 어느 쪽 엔진을 잃었나?
  • Ai đang gặp nguy cơ?
  • ➥ 누가 그 위험에 처해 있는 걸까요?
  • Thời cơ lớn đấy, Jack.
  • ➥ 대박이라고, 잭
  • Hơn cả một nghìn cơ.
  • ➥ 1000번 정도면 슬슬 정답에 가까워 집니다.
  • Anh là thợ cơ khí?
  • ➥ 너는 정비공이야?
  • Đặt bộ lọc cơ bản
  • ➥ 기본 필터 설정
  • Thực vật hút chất photphat vô cơ từ đất và chuyển hóa chúng thành photphat hữu cơ.
  • ➥ 식물은 흙에서 무기 인산염을 흡수한 다음 유기 인산염으로 전환시킵니다.
  • Các nguy cơ nghiêm trọng khác bao gồm viêm tụy và nguy cơ tự tử tăng lên.
  • ➥ 다른 심각한 위험으로는 췌장염, 자살 위험 증가가 포함된다.

Các từ ghép với từ “mưu cơ”

Danh sách từ ghép với từ “mưu cơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mưu”

Từ ghép với từ “cơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang