Mượn cớ là gì?

Từ mượn cớ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mượn cớ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mượn cớ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mượn cớ” trong Tiếng Hàn

-{Use as pretext}
-{pretext}구실, 변명

Đặt câu với từ “mượn cớ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mượn cớ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mượn cớ thì có thể tham khảo nhé!
  • họ mượn tiền
  • ➥ 그들은 돈을 차용합니다.
  • Mượn ai cái áo?
  • ➥ 소용 없었습니다. 저와 같은 사이즈가 없었어요.
  • Chẳng hạn, Châm-ngôn 22:7 nói: “Kẻ nào mượn là tôi-tớ của kẻ cho mượn”.
  • ➥ 예를 들어, 잠언 22:7에서는 “빚지면 빚쟁이의 종이 된다”라고 알려 줍니다.
  • Cho tôi mượn được không?
  • ➥ 좀 빌려줄래요?
  • 44 Họ sẽ cho anh em vay mượn nhưng anh em chẳng cho họ vay mượn được gì.
  • ➥ 44 그는 당신에게 빌려 주어도 당신은 그에게 빌려 주지 못할 것입니다.
  • Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.
  • ➥ 내 신탁펀드에서 돈을 좀 빌려달래
  • 16 Bạn cũng nên lưu ý điều này: “Kẻ nào mượn là tôi-tớ của kẻ cho mượn” (Châm-ngôn 22:7).
  • ➥ 16 또한, “빚지면 빚장이의 종이 된다”는 지혜의 말씀을 보십시오.
  • Đồ heo cho tôi mượn chìa khóa đi.
  • ➥ 열쇠 좀 빌려줘!
  • Vì thế, tôi đến hỏi mượn một Nhân Chứng có cơ sở làm ăn, và anh đã cho tôi mượn số tiền ấy.
  • ➥ 그래서 나는 사업을 하는 한 증인에게 부탁하여 100달러를 빌렸습니다.
  • Anh/chị/em mình “mượn” đồ mà không hỏi.
  • ➥ 말도 없이 물건을 “빌려” 간다.
  • Bạn cho tôi mượn xe ô tô được không?
  • ➥ 차를 빌려주시겠습니까?
  • Các tên dùng trong bài này là tên mượn.
  • ➥ 이 기사에서 사용된 이름들은 가명임.
  • Chúng tôi mượn đống hành lý làm chỗ nghỉ chân.
  • ➥ 또한 우리는 영하 40도의 날씨 속에서 썰매 위에 웅크려 토막잠을 자기도 했습니다.
  • Và tôi sẽ mượn lời ông để diễn đạt lại.
  • ➥ 그래서 그의 말을 빌려 같은 순서로 설명해보겠습니다.
  • Đôi khi họ phải vay mượn để có thể sinh sống.
  • ➥ 때로는 필수품을 구하려고 돈을 빌릴 정도가 된다.
  • Hôm ấy Lil mượn bộ sách đem về đọc ngấu nghiến.
  • ➥ 그날로 릴은 그 책들을 빌려가 열심히 읽었습니다.
  • Khi mượn thêm bình, dường như bà góa không kén chọn.
  • ➥ 과부는 이웃들에게 가서 그릇을 모아 올 때 아마 까다롭게 행동하지 않았을 것입니다.
  • Jeff Bezos đã tốt bụng cho tôi mượn, từ năm ngoái.
  • ➥ 이제, 이것은 제프 베조스가 작년에 저에게 친절하게도 빌려준 것입니다.
  • Thế nên tôi cũng mượn bút và giấy, rồi làm thế.
  • ➥ 그래서 나도 펜과 종이를 얻어서 필기를 하기 시작했습니다.
  • Còn tôi thì mượn cái rìu, bổ củi để nấu nướng.
  • ➥ 그사이 나는 도끼를 빌려 땔감으로 쓸 장작을 팼지요.
  • Không phải vô cớ.
  • ➥ 그럴만 하니까요
  • Ta không tin chúng vì có chứng cớ; ta tin vì thiếu chứng cớ.
  • ➥ 증거가 있기에 우리는 그것들을 믿지 않거나 증거가 충분치 않다고 해서 우리는 객관적인 것들을 믿고 있습니다.
  • Bị ghét vô cớ
  • ➥ 까닭 없이 미움을 받으신다
  • Bị ghét vô cớ (19)
  • ➥ 까닭 없이 미움을 받다 (19)
  • Vì cớ sự hung bạo.
  • ➥ 폭력 때문이었습니다.
  • Ai bị thương vô cớ?
  • ➥ 누구에게 이유 없는 상처가 있느냐?
  • Bị thù ghét vô cớ
  • ➥ 까닭 없이 미움을 받음
  • Chứng cớ đã được đăng lên
  • ➥ 목격담이 있었어요
  • là vì cớ phép cắt-bì”.
  • ➥ 그때에 그 여자가 ‘피의 신랑’이라고 말한 것은 할례 때문이었다.”
  • Có thể họ có chứng cớ.
  • ➥ 어쩌면 검사쪽에서 증거를 가지고 있겠지
  • Họ cần một cái cớ, và dư luận chính là cái cớ rất tốt để xử phạt ông ta.
  • ➥ 그들은 변명거리가 필요했고, 공공 여론은 그를 처벌하기위한 매우 좋은 구실이었습니다.
  • Niềm tin dựa trên chứng cớ
  • ➥ 증거에 기초한 믿음
  • Ai bị thương-tích vô-cớ?
  • ➥ 누구에게 이유 없는 상처가 있느냐?
  • Sống độc thân vì cớ Nước Trời
  • ➥ 왕국을 위하여 결혼하지 않음
  • Thật là một cớ để vui mừng!
  • ➥ 참으로 즐거워할 만한 일입니다!
  • Ngài có chứng cớ ngoại phạm không?
  • ➥ 알리바이 있어요?
  • Các bằng cớ chứng tỏ rõ ràng.
  • ➥ 증거는 확실하다.
  • Linh-hồn tôi đã gìn-giữ chứng-cớ Chúa, tôi yêu-mến chứng-cớ ấy nhiều lắm”.—Thi-thiên 119:2, 167.
  • ➥ 그들은 마음을 다하여 하느님을 늘 찾습니다. 내 영혼이 당신의 생각나게 하는 것들을 지켰으니, 내가 그것들을 몹시 사랑합니다.”—시 119:2, 167.
  • 15 Nên tôi lo lắng vì cớ ngài;
  • ➥ 15 그래서 나는 그분 때문에 염려하며
  • Thế là họ vấp ngã vì cớ ngài.
  • ➥ 그러면서 그들은 그분 때문에 걸려 넘어졌다.

Các từ ghép với từ “mượn cớ”

Danh sách từ ghép với từ “mượn cớ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mượn”

Từ ghép với từ “cớ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang