Mượn tiếng là gì?
Từ mượn tiếng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mượn tiếng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mượn tiếng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “mượn tiếng”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mượn tiếng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mượn tiếng thì có thể tham khảo nhé!
- họ mượn tiền
- ➥ 그들은 돈을 차용합니다.
- Mượn ai cái áo?
- ➥ 소용 없었습니다. 저와 같은 사이즈가 없었어요.
- Chẳng hạn, Châm-ngôn 22:7 nói: “Kẻ nào mượn là tôi-tớ của kẻ cho mượn”.
- ➥ 예를 들어, 잠언 22:7에서는 “빚지면 빚쟁이의 종이 된다”라고 알려 줍니다.
- Cho tôi mượn được không?
- ➥ 좀 빌려줄래요?
- 44 Họ sẽ cho anh em vay mượn nhưng anh em chẳng cho họ vay mượn được gì.
- ➥ 44 그는 당신에게 빌려 주어도 당신은 그에게 빌려 주지 못할 것입니다.
- Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.
- ➥ 내 신탁펀드에서 돈을 좀 빌려달래
- 16 Bạn cũng nên lưu ý điều này: “Kẻ nào mượn là tôi-tớ của kẻ cho mượn” (Châm-ngôn 22:7).
- ➥ 16 또한, “빚지면 빚장이의 종이 된다”는 지혜의 말씀을 보십시오.
- Đồ heo cho tôi mượn chìa khóa đi.
- ➥ 열쇠 좀 빌려줘!
- Vì thế, tôi đến hỏi mượn một Nhân Chứng có cơ sở làm ăn, và anh đã cho tôi mượn số tiền ấy.
- ➥ 그래서 나는 사업을 하는 한 증인에게 부탁하여 100달러를 빌렸습니다.
- Anh/chị/em mình “mượn” đồ mà không hỏi.
- ➥ 말도 없이 물건을 “빌려” 간다.
- Bạn cho tôi mượn xe ô tô được không?
- ➥ 차를 빌려주시겠습니까?
- Các tên dùng trong bài này là tên mượn.
- ➥ 이 기사에서 사용된 이름들은 가명임.
- Chúng tôi mượn đống hành lý làm chỗ nghỉ chân.
- ➥ 또한 우리는 영하 40도의 날씨 속에서 썰매 위에 웅크려 토막잠을 자기도 했습니다.
- Và tôi sẽ mượn lời ông để diễn đạt lại.
- ➥ 그래서 그의 말을 빌려 같은 순서로 설명해보겠습니다.
- Đôi khi họ phải vay mượn để có thể sinh sống.
- ➥ 때로는 필수품을 구하려고 돈을 빌릴 정도가 된다.
- Hôm ấy Lil mượn bộ sách đem về đọc ngấu nghiến.
- ➥ 그날로 릴은 그 책들을 빌려가 열심히 읽었습니다.
- Khi mượn thêm bình, dường như bà góa không kén chọn.
- ➥ 과부는 이웃들에게 가서 그릇을 모아 올 때 아마 까다롭게 행동하지 않았을 것입니다.
- Jeff Bezos đã tốt bụng cho tôi mượn, từ năm ngoái.
- ➥ 이제, 이것은 제프 베조스가 작년에 저에게 친절하게도 빌려준 것입니다.
- Thế nên tôi cũng mượn bút và giấy, rồi làm thế.
- ➥ 그래서 나도 펜과 종이를 얻어서 필기를 하기 시작했습니다.
- Còn tôi thì mượn cái rìu, bổ củi để nấu nướng.
- ➥ 그사이 나는 도끼를 빌려 땔감으로 쓸 장작을 팼지요.
- Tính năng này có sẵn cho tiếng Catalan, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hungary, tiếng Ý, tiếng Latinh, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Rumani, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Tagalog và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
- ➥ 이 기능은 카탈로니아어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 헝가리어, 이탈리아어, 라틴어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 스페인어, 스웨덴어, 타갈로그어, 터키어로 사용할 수 있습니다.
- ( tiếng dế kêu ) ( tiếng hét ) ( tiếng nuốt chửng ) ( tiếng cười ) ( tiếng vỗ tay )
- ➥ ( 귀뚜라미 소리 ) ( 고함 ) ( 쩝쩝 ) ( 웃음 ) ( 손뼉 ) 아이들이 이런 프로젝트를 만들면서
- (tiếng dế kêu) (tiếng hét) (tiếng nuốt chửng) (tiếng cười) (tiếng vỗ tay)
- ➥ (귀뚜라미 소리) (고함) (쩝쩝) (웃음) (손뼉)
- Tiện ích giá hiện có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Hà lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật và tiếng Thụy Điển.
- ➥ 추가 가격 정보는 현재 네덜란드어, 독일어, 러시아어, 스웨덴어, 스페인어, 영어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어로 제공됩니다.
- ( Tiếng còi, tiếng nổ, tiếng kính vỡ )
- ➥ ( 사이렌, 폭발음, 유리 깨지는 소리 )
- Các danh mục sau được hỗ trợ cho quảng cáo bằng 17 ngôn ngữ (tiếng Ả Rập, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt), trừ khi có ghi chú khác.
- ➥ 다음 카테고리의 광고는 별도로 명시된 경우를 제외하고 17개 언어(아랍어, 중국어 간체, 중국어 번체, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어, 터키어, 베트남어)로 지원됩니다.
- Chúng tôi phân loại các danh mục nhạy cảm chuẩn sau đối với quảng cáo bằng 17 ngôn ngữ (tiếng Ả Rập, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt), trừ khi có ghi chú khác.
- ➥ 아래의 일반형 민감한 카테고리는 별도로 명시된 경우를 제외하고 17개 언어(한국어, 아랍어, 중국어 간체, 중국어 번체, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어, 터키어, 베트남어)로 된 광고에 지원됩니다.
- Chúng ta nghe tiếng sấm -- tiếng sấm, tiếng sấm.
- ➥ 모든 소리가 -- 이 곳을 통해서 들어온다고 생각하죠
- ( Tiếng gào rú ) ( Tiếng cười )
- ➥ ( 울음 소리 ) ( 웃음 )
- ( Tiếng trống và tiếng gõ)
- ➥ (드럼 소리와 하이햇 소리)
- Tiếng suối róc rách, tiếng chim hót, và tiếng côn trùng rả rích, êm tai như tiếng nhạc?
- ➥ 배경 음악처럼 들려오는, 졸졸 흐르는 시냇물 소리와 새들의 지저귀는 소리와 곤충들의 울음소리였습니까?
- Không tiếng chim, không tiếng động vật.
- ➥ 새도 없고 동물도 없고
- Tiếng máy phát thanh, tiếng kèn xe và tiếng người ta la om sòm.
- ➥ 발아래에서는 개들과 염소들, 삐악대는 병아리들이 왔다 갔다 했고, 라디오 소리와 자동차 경적 소리, 사람들이 지르는 소리가 시끄럽게 들려 왔습니다.
- Trên Đồng hồ thông minh, bạn có thể dùng Trợ lý Google bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Nhật.
- ➥ 스마트 시계에서 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어로 Google 어시스턴트를 사용할 수 있습니다.
- (Tiếng chuông điện thoại) (Tiếng chuông điện thoại)
- ➥ (전화벨 소리) (전화벨 소리)
- 29 Tiếng họ rống như tiếng sư tử,
- ➥ 29 그들의 울부짖음은 사자의 울부짖음 같으니,
- Bạn có thể phải nói lớn để át đi tiếng xe cộ, tiếng huyên náo của trẻ em, tiếng chó sủa, tiếng nhạc lớn, hoặc tiếng truyền hình ầm ĩ.
- ➥ 자동차 소리, 어린이들의 소란스러운 소리, 개 짖는 소리, 쿵쿵 울리는 음악 소리, 요란한 텔레비전 소리가 들리면, 그에 대응할 필요가 있습니다.
- Tiếng tôi rên la như tiếng chó rừng,
- ➥ 자칼처럼 구슬피 울고
- Khi người La Mã đem tiếng Latin ra toàn châu Âu, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Ý ra đời.
- ➥ 로마인들이 라틴어를 전 유럽게 걸쳐 이식시켰을 때, 불어, 스페인어와 이탈리어가 생성되었죠.
- Xấp xỉ 3 tiếng, 3 tiếng rưỡi nữa.
- ➥ 세 시간 반 정도 남은 것 같아
Các từ ghép với từ “mượn tiếng”
Danh sách từ ghép với từ “mượn tiếng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.