Mồm mép là gì?
Nghĩa của từ “mồm mép” trong Tiếng Hàn
Đặt câu với từ “mồm mép”
- Ngậm ngay cái mồm.
- ➥ 한마디도 더 하지 마라
- Tại mồm mày to thôi, Độc.
- ➥ 넌 말이 너무 많아, 포이즌
- Im mồm đi thằng cớm
- ➥ 입닥쳐, 경찰 나리!
- Và chúng phun nước vào mồm.
- ➥ 그러나 주사기로 물을 마시기도 합니다.
- "Cô cũng mồm miệng kinh phết nhỉ.
- ➥ 속된 말로 '깽깽이'라 이르기도 한다.
- Dù sao bà ấy cũng đã im mồm thật.
- ➥ 닥치라고 한건 맞잖아
- Ông im mồm và lo mà lái xe đi.
- ➥ 아가리 닫고 운전이나 하시죠
- Phải, mày là ai mà mạnh mồm vậy?
- ➥ 그래, 넌 누군데?
- “Những người đó ... đã ... bịt mồm sư tử,
- ➥ [그들은] 사자들의 입을 막기도 하며
- Cậu ta không thể in cái mồm được.
- ➥ 한 남자가 종료되지 않습니다.
- Các ngươi ngoác mồm, lè lưỡi với ai?
- ➥ 누구를 향해 입을 크게 벌리고 혀를 내미느냐?
- Ông tự vả vào mồm mình trong vụ Mora.
- ➥ 놈들한테 쓸데없는 말을 했다며?
- Anh đang nhét ngón tay anh vào mồm em.
- ➥ 입안에 손가락 넣으려고
- Định mệnh... Anh có định câm mồm lại không?
- ➥ 빌어먹을 좀 닥치쇼 댁이랑 가는 거야, 뭐야
- Tôi lặng người đứng đó nhìn, mồm há hốc.
- ➥ 나는 멍하니 입을 벌린 채 그대로 서 있었습니다.
- Nhưng mồm miệng kẻ gian ác phá đổ nó đi.
- ➥ 악한 자의 입으로 허물어진다.
- Yeah, well, George, sao ông không im mồm hộ cái?
- ➥ 그럼, 죠지, 입 좀 닥치는건 어떻소?
- Trong những hoàn cảnh nào mà “bởi đức-tin bịt mồm sư-tử”?
- ➥ 어떤 상황하에서 ‘믿음으로 사자들의 입을 막’았읍니까?
- Như việc các anh cứ luôn mồm các anh đang xử lý Prohaszka?
- ➥ Prohaszka를 처리하고 있다고 계속 이야기 하는것처럼 말이야?
- Ông đã bị coi là "thằng nhân viên lắm mồm," và đã bị bịt miệng.
- ➥ 그는 "문제 직원"으로 낙인찍혔고 침묵하게 되었습니다.
- Mép lưới trên nổi lên nhờ các phao, và mép dưới buộc chặt các chì nặng.
- ➥ 그물의 위쪽은 뜸을 달아 떠 있게 하고 아래쪽은 발돌을 달아 늘어뜨렸습니다.
- Tôi không phải đứa lẻo mép.
- ➥ 고자질쟁이 아니거든
- Hết thảy chúng nó phải che ria mép*
- ➥ 하느님이 응답하지 않으므로
- Người phụ nữ, mép phải: FAO photo/B.
- ➥ 제일 오른쪽 여자: FAO photo/B.
- Thực chất, tôi là một gã trồng ria mép.
- ➥ 그리고 저는 콧수염을 기른 농부입니다.
- Tôi đi vào và ngồi bên mép giường của bà.
- ➥ 그러면 저는 들어가서 주로 침대 끝에 걸터앉았습니다.
- Ở những vùng đàn ông để ria mép được đa số người xem là đường hoàng, những ai để ria mép phải tỉa cho gọn ghẽ.
- ➥ 콧수염이 품위 있는 것으로 널리 받아들여지는 지역에서 콧수염을 기르는 사람이라면, 깔끔하게 다듬은 상태를 유지해야 합니다.
- Well, tôi chỉ còn ngồi ở mép ghế của mình khi đó.
- ➥ 전 긴장하기 시작했어요.
- 5 Đừng cạo đầu+ hay mép râu, hoặc cắt thịt mình.
- ➥ 5 그들은 머리를 다 밀거나+ 수염 가장자리를 밀거나 몸에 상처를 내서는 안 된다.
- Nhìn vào mép của nó, đó là thứ tôi chú ý tới.
- ➥ 자동차 문에 치마가 걸릴 때 그런 자국이 생겨요
- Đặt các dây điện sát mép tường và không chắn ngang lối đi.
- ➥ 또한 전선은 사람이 다니는 길에 가로질러 놓지 말고 벽을 따라 연결하십시오.
- Sau khi ngã xuống đất, cậu bé lăn lộn và sùi bọt mép.
- ➥ 그 영은 그분을 보자 즉시 아이에게 경련을 일으켰고, 아이는 땅에 쓰러져 입에 거품을 물고 계속 뒹굴었다.
- " Bạn có nghĩa là, thưa ông? " " Và cạo râu ria mép của tôi. "
- ➥ 의심과 혼합. " 당신은? 선생님 의미 ", " 내 수염을 면도. "
- + Đừng che ria mép,*+ cũng đừng ăn thức ăn người khác đem đến”.
- ➥ + 너는 콧수염*을 가리지 말고,+ 다른 사람들이 가져온 빵*을 먹지도 말아야 한다.”
- 27 Các ngươi không được cạo* tóc mai hoặc cắt mép râu* của mình.
- ➥ 27 옆머리를 밀거나* 수염 끝을 훼손해서는 안 된다.
- Các rãnh này nối liền với nhau dẫn tới hai bên mép của miệng thằn lằn.
- ➥ 이 홈들은 서로 연결되어 있으며 도마뱀의 입가까지 이어져 있습니다.
- b) Một số người ngụ ý nói gì khi bảo Phao-lô là “người già mép”?
- ➥ (ᄂ) 일부 사람이 바울을 가리켜 “말장이”라고 하였을 때 그것은 무엇을 암시하는 말이었습니까?
- Thế là từ buổi hôm đó, cuộc sống của tôi quẩn quanh bộ ria mép.
- ➥ 그날 이 후로 제 삶은 콧수염 그 자체가 되었죠 매일, 오늘 아침에도, 지금도 콧수염에 대해서 이야기하고 있네요.
- Các ngươi sẽ không che ria mép, cũng không ăn thức ăn người khác đem đến.
- ➥ 콧수염을 가리지도 못하고, 다른 사람들이 가져온 빵을 먹지도 못할 것이다.
- ♪ Đôi ủng này của người đã khuất dẫu cũ sờn và mép quăn queo ♪
- ➥ ♪오래되고 굽었어도, 죽은 남자의 작업화를 ♪