Om xương là gì?

Từ om xương trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “om xương” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “om xương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “om xương” trong Tiếng Hàn

-{Đánh om xương}
-{To give a sound beating}

Đặt câu với từ “om xương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “om xương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ om xương thì có thể tham khảo nhé!
  • Sáu giờ sáng, bên ngoài trời tối om.
  • ➥ 아침 6시입니다. 밖은 칠흙같이 깜깜하죠.
  • Mọi người trong nhà than khóc om sòm.
  • ➥ 그 집에서는 가족의 친구들이 와서 울고 있었어요.
  • Nếu không những nơi này hoàn toàn tối om.
  • ➥ 그렇지 않으면 완전히 어두운 곳이기 때문입니다.
  • Khi “các đèn đã tắt tối om” cho nhân loại
  • ➥ 인류를 위한 ‘등불이 꺼진’ 때
  • Người ta trên đường phố la lối om sòm và kinh hãi.
  • ➥ 거리에 있는 사람들은 소란스럽고 두려움에 차 있습니다.
  • .om là tên miền quốc gia cấp cao nhất (ccTLD) của Oman.
  • ➥ 엘(El)은 수메르의 최고신이다.
  • 13 Các quốc gia sẽ om sòm như bao dòng nước gào thét.
  • ➥ 13 나라들이 많은 물처럼 요란한 소리를 낼 것이다.
  • Các xà lim giam chúng tôi đông nghẹt người và tối om.
  • ➥ 우리가 갇혀 있던 감방은 사람들로 가득 차 있었고 어두웠습니다.
  • Tiếng máy phát thanh, tiếng kèn xe và tiếng người ta la om sòm.
  • ➥ 발아래에서는 개들과 염소들, 삐악대는 병아리들이 왔다 갔다 했고, 라디오 소리와 자동차 경적 소리, 사람들이 지르는 소리가 시끄럽게 들려 왔습니다.
  • 23 Hãy cất khỏi ta các bài hát om sòm của các ngươi;
  • ➥ 23 네 시끄러운 노랫소리를 내 앞에서 치우고
  • Đám đông trở nên giận dữ và bắt đầu kêu la om sòm.
  • ➥ 군중들은 화가 나서 큰소리로 비난하기 시작했습니다.
  • Các con chim la mắng om sòm những kẻ xâm phạm cao cổ.
  • ➥ 그러자 새들이 목이 긴 이 침입자들을 쫓아내려고 요란하게 울어댔습니다.
  • Nó đi 5 dặm/ giờ; bên trong xe tối om và nóng 41 độ.
  • ➥ 한 시간에 5마일을 움직이고, 내부는 105도 였습니다.
  • Nó đi 5 dặm/giờ; bên trong xe tối om và nóng 41 độ.
  • ➥ 한 시간에 5마일을 움직이고, 내부는 105도 였습니다.
  • Đứa con om sòm nào nghi ngờ quyền lực của bố mẹ, thì bị mắng ngay.
  • ➥ 좀 소란스런 아이들 중 누군가가 부모의 권위에 의문을 던지면 바로 꾸중을 들었죠.
  • Nhưng những sự thật này thường bị giấu bởi lời mời chào bán hàng om sòm.
  • ➥ 하지만 이런 진실은 종종 시끄러운 판매광고에 묻히고 맙니다. 요즘은 매일 같이 TV에 국회의원들이 나와서 이렇게 말합니다.
  • Trong lần ứng nghiệm đầu tiên, “tiếng om-sòm nổi lên từ trong thành” là gì?
  • ➥ 첫 번째 성취에서, ‘도시에서 들려 오는 소란한 소리’는 무엇입니까?
  • Thường thì có sự xô đẩy, la lối om sòm, cả đến dùng sức mạnh và bạo lực.
  • ➥ 밀치고 소리지르고 심지어 완력과 폭력을 노골적으로 나타내는 것은 그다지 드문 일이 아닙니다.
  • Họ om sòm lớn tiếng chế giễu tôi và cố làm cho những người chung quanh chú ý.
  • ➥ 그들은 내게 다가와 다른 쇼핑객의 주의를 끌기 위해 큰 소리로 소란을 피우면서 나를 조롱하였습니다.
  • Là những con thú om sòm, chúng gào thét điên cuồng nhằm khuấy rối sư tử đang ăn mồi.
  • ➥ 소란스러운 동물인 하이에나는 먹이를 먹고 있는 사자를 방해하기 위해, 여러 마리가 날뛰면서 광란의 도가니를 만듭니다.
  • Xương dài nhất là xương đùi hay xương ống; xương nhỏ nhất là xương bàn đạp bên trong lỗ tai.
  • ➥ 가장 긴 뼈는 대퇴골 즉 넓적다리뼈이고 가장 작은 뼈는 귓속에 있는 등자뼈입니다.
  • Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.
  • ➥ 고막이 진동하면서 추골이라는 뼈를 흔들게 되고 그 뼈가 침골이라는 뼈를 때린 뒤, 등골이라는 세 번째 뼈로 전달됩니다.
  • Chúng tôi bắt đầu tìm xương các chi, chúng tôi tìm thấy xương ngón tay, xương chậu, đốt sống, xương sườn, xương đòn, những thứ chưa bao giờ thấy ở loài Homo erectus.
  • ➥ 우리가 발굴해 낸 것은 사지의 뼈, 손가락 뼈 골반, 척추, 갈비, 쇄골 등 호모 에렉투스에서 이전에 찾을 수 없었던 뼈들이었습니다.
  • Phần trên cùng của xương ức hỗ trợ xương đòn, đồng thời xương ức kết hợp với sụn sườn trong bảy cặp xương sườn đầu tiên.
  • ➥ 복장뼈의 윗부분은 빗장뼈와 관절을 이루며 지지하고 그 가장가리는 첫 7쌍의 갈비뼈의 갈비연골과 붙어 있다.
  • (Tiếng xương gãy)
  • ➥ (뼈 부러지는 소리)
  • Tôi đang nói tiên tri thì có tiếng ồn, tiếng kêu lách cách và các xương bắt đầu ráp lại với nhau, xương này với xương kia.
  • ➥ 내가 예언하자마자 무언가가 부딪치는 요란한 소리가 나더니, 뼈들이 한데 모여 뼈끼리 이어지는 것이었다.
  • Đây không phải xương chó.
  • ➥ 이건 개 뼈가 아냐
  • Orton bị thương xương đòn.
  • ➥ 알렉산더는 이때 심각한 어깨부상을 당했다.
  • Va chạm ấy làm gãy các xương, các xương ấy đâm vào các cơ quan nội tạng.
  • ➥ 그 충격은 뼈들을 산산조각내고, 그 중 일부가 주요 장기들에 구멍을 내 손상시킵니다.
  • Đinh đâm xuyên xương gót chân
  • ➥ 못이 박혀 있는 발꿈치뼈
  • Giữ xương, cơ bắp chắc khỏe.
  • ➥ 뼈와 근육을 튼튼하게 유지할 수 있습니다.
  • Đó rõ ràng là xương người.
  • ➥ 분명히 인골이었습니다.
  • Câu trả lời là bộ xương.
  • ➥ 제 대답은 "골격"입니다.
  • Xương cốt thảy đều run rẩy.
  • ➥ 내 모든 뼈가 떨린다.
  • Không có nó, con người bị mệt mỏi trầm trọng và yếu xương là nguyên nhân của bệnh còi xương.
  • ➥ 비타민D가 없다면 심각한 질병에 걸리고 뼈가 약해져 구루병이라 알려진 증상을 겪을 수 있습니다.
  • Dùng xương và gân dệt thành con.
  • ➥ 뼈와 힘줄로 저를 짜셨습니다.
  • Nó ngắn, cán bằng xương, 50 đô.
  • ➥ 짤막하고, 뼈로 만들어진 손잡이에, 50불이죠. 그리고
  • Rồi Đức Chúa Trời khiến A-đam ngủ mê, lấy một xương sườn, và “dùng xương sườn... làm nên một người nữ”.
  • ➥ 하느님께서는 아담이 깊은 잠에 빠지게 하시고 그의 갈빗대 하나를 빼내신 다음 그 “갈빗대로 여자를 지으”셨습니다.
  • Rồi lại bị ngã và gãy xương chậu.
  • ➥ 그 후에는 넘어지면서 골반에 골절상을 입었습니다.
  • Chúng ta sử dụng cơ xương rất nhiều.
  • ➥ 골격근이 신생 혈관 생성 조절 능력을 가지고 있어서 종양이 혈관을 모으는 과정에 개입하고 있다는 증거가 될 수도 있어요.

Các từ ghép với từ “om xương”

Danh sách từ ghép với từ “om xương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “om”

Từ ghép với từ “xương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang