Phau là gì?

Từ phau trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phau” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phau” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phau” trong Tiếng Hàn

-{Spotless}얼룩(결점)이 없는, 결백한
-{immaculate}오점없는, 흠없는, 결점없는, 완전한, (동)반점없는 , 깨끗한 순결한, 티없는, -ly

Đặt câu với từ “phau”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “phau” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phau thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy vậy trong những kẻ quyền thế có Sê-giút Phau-lút đã nghe đạo.
  • ➥ (I 고린도 1:26, 「새번역」) 그렇지만, 반응을 보인 권력있는 사람들 중에 서기오 바울이 있었습니다.
  • Sê-giút Phau-lút là quan trấn thủ khi ông Phao-lô rao giảng tại đó.—Công-vụ 13:7.
  • ➥ 바울이 그곳에서 전파하였을 당시에는 세르기오 바울로가 속주 총독이었습니다.—사도 13:7.
  • Sê-giút Phau-lút, quan trấn thủ đảo Chíp-rơ, tìm cách nghe giảng đạo Đức Chúa Trời
  • ➥ 구브로 총독 서기오 바울은 하나님의 말씀을 듣고자 하였다
  • Nhưng Sau-lơ không để một thầy pháp triều đình đánh lạc hướng sự chú ý của Sê-giút Phau-lút.
  • ➥ (사도 13:8) 하지만 사울은 관저에서 일하는 그 주술사가 세르기오 바울로의 관심을 다른 곳으로 돌리도록 내버려 두지 않았습니다.
  • Quan trấn thủ đảo tên là Sê-giút Phau-lút nghe thông điệp của họ và trở nên người tin đạo (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7, 12).
  • ➥ 그 섬의 통치자인 서기오 바울이 그들이 전하는 소식을 귀기울여 듣고 “믿”게 된 것입니다.
  • Sê-giút Phau-lút, quan trấn thủ đảo Chíp-rơ, là “người khôn-ngoan [thông minh]”, ông “xin nghe đạo Đức Chúa Trời” (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7).
  • ➥ 구브로 총독 서기오 바울은 “하나님 말씀을 듣고자 하”는 “지혜 있는 사람”이었습니다.
  • 8 Nhờ thánh linh của Đức Giê-hô-va yểm trợ, Phao-lô góp phần lớn trong việc Sê-giút Phau-lút đổi đạo (Công-vụ các Sứ-đồ 13:8-12).
  • ➥ 8 여호와의 영의 영향력 아래서 바울은 서기오 바울을 개종시키는 데 주된 역할을 하였습니다.
  • Nhiều người đã tỏ ra là những người theo nguyên tắc đạo đức, như quan trấn thủ Sê-giút Phau-lút mà Kinh-thánh miêu tả là “người khôn-ngoan” (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7).
  • ➥ 많은 사람들은 자신들이 도의를 지키는 사람임을 증명하였는데, 예를 들어 성서에 “총명한 사람”으로 묘사되어 있는 속주 총독 세르기오 바울로가 그러합니다.
  • Dĩ nhiên, phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp đề cập nhiều nhân vật lịch sử khác và khảo cổ học cũng có bằng chứng xác nhận một số nhân vật như Hê-rốt, Bôn-xơ Phi-lát, Ti-be-rơ, Cai-pha và Sê-giút Phau-lút.
  • ➥ 그뿐만 아니라 그리스도인 그리스어 성경에도 많은 역사적 인물이 언급되는데, 고고학적 증거는 그중 여러 사람이 실존 인물이었음을 증명합니다. 그러한 사람들 가운데는 헤롯이나 본디오 빌라도, 티베리우스, 가야바, 세르기오 바울로가 있습니다.
  • 20 Trong Công-vụ các Sứ-đồ chúng ta đọc thấy Phao-lô và Ba-na-ba được cử làm công việc giáo sĩ tại đảo Chíp-rơ và tại đó họ gặp quan trấn thủ tên là Sê-giút Phau-lút, “là người khôn-ngoan” (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7).
  • ➥ 20 사도 행전에서, 우리는 바울과 바나바가 키프로스(구브로)에서 선교 활동을 하도록 보냄을 받았으며, 그곳에서 “지혜 있는 사람”인 서기오 바울이라는 총독을 만났다는 기록을 읽게 됩니다.
  • Đó là hình ảnh về Ba-phô khi ông Phao-lô, Ba-na-ba và Giăng Mác đến đây. Quan trấn thủ lúc đó là Sê-giút Phau-lút—một “người khôn-ngoan”—“xin nghe đạo Đức Chúa Trời” bất chấp sự chống đối kịch liệt của thuật sĩ Ê-ly-ma.
  • ➥ 바울과 바나바와 요한 마가가 방문한 파포스는 이러한 곳이었습니다. 바로 이곳에서 “총명한 사람인” 속주 총독 세르기오 바울로는 주술사 엘루마의 맹렬한 반대에도 불구하고 “하느님의 말씀 듣기를 진지하게 구하”였습니다.
  • (Công-vụ các Sứ-đồ 18:12; 25:13) Những trường hợp Kinh Thánh nêu ra hai tên chót của một số người có ba tên là Bôn-xơ Phi-lát (bảng khắc dưới đây), Sê-giút Phau-lút, Cơ-lốt Ly-sia và Bốt-tiu Phê-tu. (Công-vụ các Sứ-đồ 4:27; 13:7; 23:26; 24:27.
  • ➥ (사도 18:12; 25:13) 개인의 세 가지 이름 가운데 뒤의 두 이름이 성경에 나오는 예로는 본디오 빌라도(폰티우스 필라투스: 아래에 새겨진 글), 세르기오 바울로(세르기우스 파울루스), 클라우디우스 리시아스, 포르키우스 페스투스가 있다.—사도 4:27; 13:7; 23:26; 24:27.
  • Sau khi đi khắp đảo Chíp-rơ và cải đạo quan trấn thủ hải đảo La Mã tên là Sê-giút Phau-lút, họ lên đường đi Bẹt-giê, thuộc miền duyên hải phía nam Tiểu Á, nơi mà Giăng Mác rút lui và quay về thành Giê-ru-sa-lem (Công-vụ các Sứ-đồ 13:13).
  • ➥ 키프로스 전역을 다니다가 그 섬의 로마 속주 총독 세르기오 바울로를 개종시킨 후에, 이 두 사람은 소아시아 남쪽 해안에 있는 페르가로 갔으며, 거기에서 요한 마가는 그들에게서 떠나 예루살렘으로 돌아갔습니다.

Các từ ghép với từ “phau”

Danh sách từ ghép với từ “phau” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phau”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang