Phi thực dân hóa là gì?

Từ phi thực dân hóa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phi thực dân hóa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phi thực dân hóa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phi thực dân hóa” trong Tiếng Hàn

-{Decolonize}(식민지에)자치(독립)를 부여하다, 비식민지화하다

Đặt câu với từ “phi thực dân hóa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “phi thực dân hóa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phi thực dân hóa thì có thể tham khảo nhé!

Á - Âu- Phi
➥ 도움이 되었죠.
Hãy tưởng tượng bạn ở trên phi cơ đang lướt trên phi đạo.
➥ 당신이 활주로를 달리면서 속력을 내고 있는 제트기에 타고 있다고 생각해 보십시오.
Câu chuyện về khải tượng của Nê Phi, bắt đầu trong 1 Nê Phi 11, tiếp tục trong 1 Nê Phi 12–14.
➥ 니파이전서 11장부터 시작되는 니파이의 시현 이야기는 니파이전서 12~14장에 계속 이어진다.
BỜ BIỂN BẮC PHI
➥ 아프리카 북부 해안
Nó có tương xứng với người châu Phi này hay người châu Phi kia không?
➥ 그들의 유전자가 네안데르탈인과 같았을까요?
1 Lời Gia Cốp, em trai của Nê Phi, đã ngỏ với dân Nê Phi:
➥ 1 니파이의 동생 야곱의 말이니, 곧 그가 니파이의 백성에게 말한 것이라.
Nê Phi thấy tương lai của dân tộc Nê Phi và dân tộc La Man
➥ 니파이가 니파이 민족과 레이맨 민족의 미래를 보다
có cả cá rô phi khoảng chừng 20 cm một loài cá rô phi được với với cái tên là cá rô phi cằm đen
➥ 거기에는 약 20cm 정도 크기의 블랙친 틸라피아라는 틸라피아 담수어의 한 종이 살고 있었는데 그 물고기가 많아서 어부들의 삶은 풍족스러웠고 가나에서 국내 평균 이상의 수입을 올렸죠.
3 Nê Phi 1–5 Nê Phi nhận được các biên sử từ cha của ông.
➥ 제3니파이 1~5장니파이가 부친에게서 기록을 받다.
Vậy Phi-lát là ai?
➥ 빌라도는 어떤 사람이었습니까?
Ôn Lại 1 Nê Phi
➥ 니파이전서 복습
Đọc 2 Nê Phi 4:15–16, và tìm kiếm điều Nê Phi đã vui thích.
➥ 니파이후서 4:15) 니파이후서 4:15~16을 읽으면서 니파이는 무엇을 기뻐했는지 찾는다.
Châu Phi đang bùng nổ.
➥ 아프리카는 급속히 성장하고 있습니다.
Nê Phi đã cảnh báo chống lại hành động giả nghĩa trong 2 Nê Phi 31:13.
➥ 니파이는 니파이후서 31:13에서 위선을 주의하라고 경고했다.
8. (a) Chúa Giê-su đã hứa gì với tín đồ Đấng Christ tại Phi-la-đen-phi?
➥ 8. (ᄀ) 예수께서는 빌라델비아의 그리스도인들에게 무슨 약속을 하셨습니까?
Sứ đồ Phi-e-rơ nói đến “cách ăn-ở luông-tuồng” (II Phi-e-rơ 2:7).
➥ 사도 베드로는 “음란한 행실[방종, 신세]”에 빠진 일을 언급합니다.
* Dân Nê Phi nói họ sẽ giúp đỡ dân An Ti Nê Phi Lê Hi như thế nào?
➥ * 니파이인은 앤타이-니파이-리하이인에게 도움이 될 어떤 말을 했는가?
Prunus africana - anh đào châu Phi.
➥ 사하라 이남 아프리카의 토착종이다.
* Tại sao Nê Phi “buồn nản”?
➥ * 니파이는 왜 “의기소침”했는가?
● Bạn thuộc chủng tộc Châu Phi
➥ ● 아프리카계 사람

Chúng liên quan tới lương thực thực phẩm.
➥ 음.. 그것들은 모두 음식에 대한 것입니다.
Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Trung thực
➥ 현대에도 실용적인 도덕 표준—정직
Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ —Trung thực
➥ 현대에도 실용적인 도덕 표준—정직
Ngày nay, nhiều người xem việc sống trung thực là không thực tế.
➥ (요한복음 4:23) 오늘날 많은 사람은 정직이 현실에 맞지 않는 특성이라고 생각합니다.
Có rất nhiều trường học thực sự lấy được thực phẩm tươi sống.
➥ 실제로 학교에서 신선한 음식을 들이는 학교도 많이 있습니다.
Các chính trị gia chọn từ ngữ và sử dụng từ ngữ để tạo ra thực tế và kiểm soát thực tế, nhưng thực ra, thực tế thay đổi từ ngữ nhiều hơn là từ ngữ có thể thay đổi thực tế.
➥ 정치인들은 현실을 만들어 가거나, 조정하려고 단어를 선택하고 사용하지만, 사실 단어의 의미가 현실을 바꾸기 보다는 현실이 훨씬 더 강하게 단어의 의미를 바꿉니다.
Một là, đừng tuyên bố mình chân thực trừ phi thực sự như thế.
➥ 관객석에 계신 사업가들을 위해서 이렇게 정리를 해봅시다.
Chúng được dùng trong công nghiệp thực phẩm như chiết xuất dầu thực vật.
➥ 그들은 야채 기름의 추출과 같은 과정에서 음식 산업에서 사용된다.
Thực sự tủi lòng !
➥ 너무 상처받았고요!
● Chọn thực phẩm tươi.
➥ ● 신선한 식품을 고른다.
Khóa xác thực DAI
➥ DAI 인증 키
◯ Ăn thực phẩm tươi.
➥ 가공하지 않은 음식을 먹는다.
Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?
➥ 음식 알레르기와 음식 과민증—어떤 차이가 있는가?
đoạn nối giữa dạ dày thực quản nơi cơ thắt thực quản dưới lưu trú.
➥ 속 쓰림은 LES가 있는 위 식도 접합부라는 곳에서 시작합니다.
Biện hộ là nêu lý lẽ để giải thích tại sao một điều được thực hiện, chưa được thực hiện hoặc sẽ không được thực hiện.
➥ 변명한다는 것은 어떤 일을 왜 하거나 하지 않았는지, 어떤 일을 왜 하지 않으려고 하는지 이유를 설명하는 것입니다.
Ở nước ta, trẻ em cần nhất có được thực phẩm thực sự đắt như vậy.
➥ 현재 우리나라에서는, 좋은음식을 가장 필요로 하는 시기이지만, 형편없는 저질 음식을 먹고있는 아이들이 있습니다.
14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?
➥ 14 음식 알레르기와 음식 과민증—어떤 차이가 있는가?
Đây là một người thực sự nhảy về kiến trúc ở bên trong thực tế ảo.
➥ 이것은 가상현실에서 건축에 관해 누군가가 실제로 춤추는 장면입니다.
Một thực hành phổ biến
➥ 널리 퍼져 있는 행위
Có quan điểm thực tế
➥ 현실적인 견해를 가지라

* Dân La Man là dân còn sót lại của dân Do Thái, GLGƯ 19:27.
➥ * 레이맨인은 유대인의 한 남은 자니라, 교성 19:27.
Dân Ngoại có nghĩa là “các dân tộc.”
➥ 이방인은 “나라들”을 의미한다.
Dân Ngoại có nghĩa là ′′các dân tộc.
➥ 이방인은 “나라들”을 의미한다.
Dân La Man đã gây chiến với dân Lim Hi.
➥ 레이맨인은 림하이 백성을 상대로 전쟁을 벌여 왔습니다.
Dân Am-môn—Một dân đã lấy ân làm oán
➥ 암몬 사람들—친절을 적의로 갚은 민족
7 Nên ta đem một dân khác, là dân tàn bạo nhất trong các dân,+ đến nghịch cùng ngươi.
➥ 7 내가 너를 대적하여 외국인들, 나라들 가운데서 가장 무자비한 자들을 데려오겠다. +
Dân Nê Phi đánh bại dân La Man trong trận chiến.
➥ 니파이인이 전투에서 레이맨인을 이기다.
Hãy lấy vị dụ tôi là ngư dân và nông dân.
➥ 내가 어부겸 농부라고 가정 합시다.
16 Những kẻ lãnh đạo dân này khiến dân đi lang thang,
➥ 16 이 백성을 인도하는 자들은 그들을 방황하게 하고,
Theo điều tra dân số năm 2010, dân số Malaysia là 28.334.135, là quốc gia đông dân thứ 42 trên thế giới.
➥ 2010년 조사에 따르민 인구는 28,334,135명이며, 말레이시아는 세계에서 42번째로 인구가 많은 나라이다.
Dân Y-sơ-ra-ên làm nô lệ cho dân Ê-díp-tô.
➥ 이스라엘 사람들은 이집트인들의 노예가 되었습니다.
Chúng khinh thường dân ta, không xem dân ta là một nước nữa.
➥ 사람들이 나의 백성을 업신여기고 더 이상 한 나라로 여기지 않는다.
MỘT NÔNG DÂN bị dân làng cướp mùa màng mới gặt hái được.
➥ 마을 사람들이 한 농부의 수확물을 약탈해 간다.
8 “Tay dân Phi-li-tin” ngày càng đè nặng trên dân sự.
➥ 8 “블레셋 사람들의 손”은 백성을 무겁게 짓누르고 있었습니다.
Tức là ở mọi nơi, dù là nơi ít dân hay đông dân.
➥ “인구가 적든 많든 모든 곳에서”라는 의미임.
Dân Li-by và dân Ê-thi-ô-bi sẽ theo sau người”.
➥ 그는 이집트의 숨겨진 금은 보물과 모든 보배로운 것을 다스릴 것이며, 리비아 사람들과 에티오피아 사람들이 그의 발걸음을 따를 것이다.”
Dân Nê Phi đánh bại dân La Man trong một trận đại chiến
➥ 니파이인이 대전투에서 레이맨인을 패배시키다
Các nền văn minh cổ đại—chẳng hạn như dân Aztec, dân Ca-na-an, dân Inca và dân Phê-ni-xi—khét tiếng về tục lệ dâng con họ để tế thần.
➥ 아스텍, 가나안, 잉카, 페니키아 문명과 같은 고대 문명들은 어린이를 제물로 바치는 관습으로 악명 높았습니다.
Người Hán chiếm 99,8% dân số nhưng có khoảng 25 dân tộc thiểu số khác, bao gồm sáu dân tộc với tổng dân số hơn 100 người: Hồi, Miêu, Choang, Thổ Gia, và Dư.
➥ 99.8%가 한족이고 주민 등록 상에는 25개의 소수 민족이 거주하지만 100명 이상의 민족은 후이 족, 먀오 족, 투자 족, 서 족이 있다.
10 Giờ đây chuyện này đã khiến dân Giô Ram tức giận dân Am Môn, và chúng bắt đầu kết hợp với dân La Man và xúi giục dân này cũng tức giận theo.
➥ 10 이제 이 일이 조램인들을 선동하여 암몬 백성에게 대하여 노하게 한지라, 저들이 레이맨인들과 섞이며 그들도 암몬 백성에게 대하여 노하게 하기 시작하니라.

Các từ ghép với từ “phi thực dân hóa”

Danh sách từ ghép với từ “phi thực dân hóa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Phi thực dân hóa là gì?

Mục lục [Ẩn]

Nghĩa của từ “phi thực dân hóa” trong Tiếng Hàn

Đặt câu với từ “phi thực dân hóa”

Các từ ghép với từ “phi thực dân hóa”

Từ ghép với từ “phi”

Từ ghép với từ “thực”

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “hóa”

Các từ liên quan khác