Quanh quất là gì?

Từ quanh quất trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quanh quất” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quanh quất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quanh quất” trong Tiếng Hàn

-{about here}
-{round about}

Đặt câu với từ “quanh quất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quanh quất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quanh quất thì có thể tham khảo nhé!
  • Giám thị vòng quanh sẽ sắp đặt việc kiểm tra các sổ sách kế toán của vòng quanh sau mỗi hội nghị vòng quanh.
  • ➥ 순회 감독자는 매번 순회 대회가 끝나면 순회구 회계 검사를 하도록 마련할 것입니다.
  • Tôi nhìn xung quanh.
  • ➥ 강아지들은 발만 깨물고 있었죠.
  • Electron đi vòng quanh theo một chiều, positron đi vòng quanh theo chiều ngược lại.
  • ➥ 전자들이 한쪽으로 돌고 양전자들이 반대쪽으로 돌다가
  • Hãy nhìn xung quanh.
  • ➥ 주위를 둘러보세요.
  • Đóng trại quanh lều tôi.
  • ➥ 내 천막 주위에 진을 친다네.
  • Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.
  • ➥ 당나귀는 좁은 모퉁이를 돌거나 울타리가 쳐져 있는 구불구불하고 협소한 진입로를 지나갈 수도 있습니다.
  • Quanh hông quấn vải thô!’”.
  • ➥ 허리에 자루천을 두르고 있다!’”
  • Kinh-thánh không nói trái đất quay quanh mặt trời hay mặt trời quay quanh trái đất
  • ➥ 성서는 지구가 태양의 주위를 회전하는지, 아니면 태양이 지구의 주위를 회전하는지에 대해 거론하지 않는다
  • Một giám thị vòng quanh được bổ nhiệm để phục vụ các hội thánh trong mỗi vòng quanh.
  • ➥ 각 순회구에는 순회구의 회중들을 섬기도록 한 명의 순회 감독자가 임명됩니다.
  • Lâm sản ở quanh chúng tôi.
  • ➥ 산림 제품들은 우리 주변에 널려 있어요.
  • Màng bọc xung quanh xuyên thấu.
  • ➥ 이 얇은 막은 반투명입니다.
  • + 3 Con cùng tất cả lính chiến hãy hành quân xung quanh thành, đi một vòng quanh thành.
  • ➥ + 3 너희 모든 군사는 도시 주위를 행진하여, 도시를 한 번씩 돌아야 한다.
  • Trong năm, mỗi vòng quanh cũng có một buổi họp hai ngày gọi là hội nghị vòng quanh.
  • ➥ 연중, 각 순회구는 또한 순회 대회라고 하는 이틀간의 모임을 갖습니다.
  • Một anh do giám thị vòng quanh chỉ định sẽ phụ trách các tài khoản của vòng quanh.
  • ➥ 순회 감독자가 선택한 한 형제가 순회구 회계 업무를 처리합니다.
  • Tôi bay vòng quanh thế giới.
  • ➥ 백만 마일후에 - 많은곳에서 거절 받았거든요.
  • “Vòng đeo quanh cổ của con”
  • ➥ ‘네 목에 목걸이’
  • Origami xoay quanh những đường gấp.
  • ➥ 종이접기는 접기 패턴이 중심입니다.
  • Rong rêu quấn quanh đầu con.
  • ➥ 바다풀이 머리를 휘감았습니다.
  • Bao quanh bởi những đóa huệ.
  • ➥ 백합으로 둘러싸인 밀 더미라오.
  • Nếu chúng ta nhìn xung quanh, chúng ta có nhiều đèn LED quanh ta, thế thì đã có cơ sở hạ tầng dồi dào của các máy phát Li-Fi xung quanh.
  • ➥ 이곳을 둘러 보면 주변에 많은 LED들이 있습니다.
  • Tại sao quả việt quất có màu nâu?
  • ➥ 왜 딩글베리는 갈색인데?
  • 2 Roi quất vun vút, bánh xe rầm rập,
  • ➥ 2 채찍 소리와 요란한 바퀴 소리,
  • Ý là nếu tôi lấp đầy Trái Đất bằng những quả việt quất, thì số việt quất đó sẽ bằng số nguyên tử Nitơ trong 1 quả bưởi?
  • ➥ 제가 만약 지구에 블루베리를 채워 넣는다면 질소 원자를 자몽에 집어 넣는 숫자만큼 필요할거라고 하겠죠.
  • Chúng dùng roi quất vào má vị quan xét Y-sơ-ra-ên”.
  • ➥ 그들이 막대기로 이스라엘의 심판관의 뺨을 친다.
  • Các sợi dây da của roi dùng để quất có gắn những mẩu nhỏ bằng kim loại và xương cừu; khi tiếp tục quất, lưng và chân tét ra từng lằn đượm đầy máu.
  • ➥ 채찍질에 사용되는 가죽끈으로 된 채찍에는 금속과 양뼈 조각이 박혀 있어서, 채찍질이 계속됨에 따라 등과 다리에는 피가 흐르며 살점이 너덜너덜 떨어져 나갔습니다.
  • Nếu nguyên tử giống quả việt quất thì hạt nhân sẽ to bằng cái gì?
  • ➥ 음, 만약 원자가 지구 속에 있는 블루베리와 같다면, 핵은 어느 정도의 크기여야 할까요?
  • 9 Và thế gian, vì sự bất chính của mình, sẽ xét đoán Ngài như một người hư không; vậy nên, họ quất Ngài bằng roi, Ngài hứng chịu cho họ quất; họ đánh đập Ngài, Ngài hứng chịu cho họ đánh đập.
  • ➥ 9 또 세상은 그들의 죄악으로 인하여 그를 아무것도 아닌 것으로 판단할 것이라.
  • Tấm sừng hàm được dùng để chế vật dụng như áo nịt bụng, roi quất ngựa và gọng dù.
  • ➥ 수염은 코르셋, 마차 채찍, 우산살을 만드는 데 사용되었습니다.
  • Khi một quả đạn pháo nổ gần bên, viên tuyên úy hốt hoảng bỏ chạy, dùng cây thập tự quất để thúc ngựa chạy.
  • ➥ 그런데 근처에서 포탄이 터지자, 공포에 사로잡힌 그 군목은 허둥대며 말에 올라타더니 빨리 달리라고 십자가로 말을 때리며 도망가 버렸습니다.
  • Bỏ lại căn lều, rừng việt quất hoang, những con ngỗng, dòng sông Sluch, họ tới Palestine và sau đó là nước Mỹ."
  • ➥ 오두막집, 야생블루베리숲, 거위, 스루치강을 떠나 그들은 팔레스타인을 거쳐 미국으로 왔습니다 이것은 제 어머니가 그려주신 미국 지도입니다.
  • Các nhà toán học dùng ảnh để xem ở vị trí nào thì cái roi da phát ra âm thanh khi ta quất cái roi vào không trung.
  • ➥ 수학자들은 사진을 이용해 채찍이 음벽을 부수는 순간 채찍의 회전과 움직임 속 어디에서 갈라지는 소리가 나오는지 살펴보고자 하였습니다.
  • (Những câu trả lời có thể gồm có “quất Ngài bằng roi,” “đóng đinh Ngài,” và “chai đá trong lòng và cứng cổ chống lại Ngài”).
  • ➥ 대답에는 “그를 채찍질하고”, “그를 십자가에 못 박으리라”, 그분께 “그 마음을 완악하게 하고 그 목을 뻣뻣하게 [하며]”가 포함된다.)
  • Họ ra lệnh cho tôi nằm sấp mặt xuống đất, nhét vớ vào miệng, trói chân tay tôi lại, rồi quất tôi đến chảy máu.
  • ➥ 그들은 내게 바닥에 엎드리라고 명령한 뒤 입에 양말을 물리고 손과 발을 묶었습니다. 그러고는 피가 흐를 때까지 채찍질을 하였습니다.
  • Hỏi học sinh lời phát biểu sau đây có ý nghĩa gì đối với họ: “bởi lằn roi quất vào người mà chúng ta được lành bệnh” (Mô Si A 14:5).
  • ➥ 학생들에게 다음 말씀이 자신에게 어떤 의미가 있는지를 물어본다. “그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다.”(
  • 6 Và chuyện rằng, ta sẽ khiến mưa đá rơi trên chúng, và nó sẽ đánh chúng; và chúng cũng sẽ bị ngọn agió đông quất mạnh; và bsâu bọ sẽ phá hoại đất đai của chúng và ăn nuốt hết các hạt giống của chúng.
  • ➥ 6 또 이렇게 되리니 내가 그들 중에 우박을 보내리니, 그것이 그들을 칠 것이며, 그들은 또한 ᄀ동풍으로 치심을 입을 것이며, ᄂ곤충이 또한 그들의 땅을 괴롭히며 그들의 곡식을 삼킬 것이라.
  • Tôi lớn lên trong màu của chiến tranh -- màu đỏ của lửa và máu, của đá nâu khi nó nổ tung và quất vào mặt chúng ta màu bạc chói lòa của tên lửa nổ, sáng đến nỗi không gì có thể bảo vệ đôi mắt của bạn khi nó xuyên qua.
  • ➥ 저는 전쟁의 색들과 함께 성장했습니다. 불과 피의 붉은 색깔, 우리의 면전에서 폭발했을 때의 흙 먼지의 갈색, 그리고 폭발하는 미사일의 귀청을 찢는 듯한 은색, 너무 밝아서 그 무엇도 눈을 보호할 수가 없습니다.
  • Điều đó như thể có vị quan tòa trong phòng xử án vĩ đại trên thiên thượng, không muốn nhờ ai đó mà chính bản thân mình chịu gánh nặng của những người phạm tội đang đứng trước vành móng ngựa, cởi áo quan tòa của mình ra và đi xuống thế gian để đích thân chịu những cú quất roi của họ.
  • ➥ 이는 마치 하늘의 그 큰 법정에 앉으신 재판관께서 재판대에 선 죄인들의 무거운 짐을 누구에게라도 대신 짊어지게 하고 싶지 않으셨기에 친히 판사복을 벗고 지상에 내려와 그들이 받을 매질을 몸소 당하시는 것과 같습니다. 그리스도께서 자비로운 재판관이시라는 사실은 그분께서 모사요, 중보자요, 변호자이시라는 사실만큼이나 아름답고 경이롭습니다.”(

Các từ ghép với từ “quanh quất”

Danh sách từ ghép với từ “quanh quất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quanh”

Từ ghép với từ “quất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang