Quáng gà là gì?

Từ quáng gà trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quáng gà” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quáng gà” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quáng gà” trong Tiếng Hàn

-{(med) nyctalopic}

Đặt câu với từ “quáng gà”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quáng gà” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quáng gà thì có thể tham khảo nhé!
  • Nói không với những anh hùng mù quáng.
  • ➥ 눈먼 영웅에 대한 거부입니다: 아메드 하라라는 1월 28일
  • 11 Những người khác mù quáng vì tin theo ý riêng.
  • ➥ 11 그런가 하면 자신이 바라는 바에 따라 믿기 때문에 눈멀어 있는 사람들도 있습니다.
  • 25 Tình yêu chân chính không mù quáng như nhiều người nghĩ.
  • ➥ 25 진정한 사랑은 많은 사람들이 생각하듯이 맹목적인 것이 아닙니다.
  • Kinh Thánh không buộc chúng ta phải tin nơi Thượng Đế một cách mù quáng
  • ➥ 성서는 우리가 하느님을 무조건 믿을 것을 요구하지 않는다
  • Nếu Sa-tan không hiện hữu, thì những người xem hắn có thật đều mù quáng.
  • ➥ 한번 생각해 보십시오. 만일 사탄이라는 존재가 없다면, 사탄이 실제로 있다고 믿는 사람들은 잘못된 생각에 빠진 것입니다.
  • Chúng ta mù quáng tin rằng chủ nghĩa tư bản dĩ nhiên sinh ra nền dân chủ.
  • ➥ 우리는 자본주의가 민주주의를 필연적으로 초래한다고 착각합니다.
  • Bản chất của cờ bạc là khiến người ta mù quáng tin vào cái được gọi là Thần Tài.
  • ➥ 하느님께서는 행운에 대한 미신을 조장하는 행위를 가증스럽게 여기십니다. 그런데 도박은 본질적으로 소위 행운의 여신이라는 것을 맹목적으로 믿도록 부추깁니다.
  • Và sự sợ hãi đó dẫn đến một thất bại mù quáng trong một thể chính thống của sự khắc khe.
  • ➥ 그리고 그 두려움이 긴축 정책의 통설에 맹목적인 믿음을 가지게 했어요.
  • Tin tưởng mù quáng và sự thờ ơ là mặt tiêu cực của việc bài trừ và thù ghét toàn cầu hóa."
  • ➥ 그 포용하는 세계화가 잠시 활기를 되찾은 때가 있는데요.
  • Tương tự thế, Nhân Chứng không vội chọn một phương pháp trị liệu, và cũng không mù quáng theo quan điểm số đông.
  • ➥ 이와 마찬가지로, 증인들은 의료상의 결정을 내릴 때 성급하게 행동하지 않으며 무조건 대중의 의견을 따라가지도 않습니다.
  • Vậy nên, do csự mù quáng của họ, một sự mù quáng vì đã nhìn xa quá điểm nhắm, nên họ phải sa ngã; vì Thượng Đế đã cất đi sự minh bạch của Ngài khỏi họ, và trao cho họ nhiều điều mà họ dkhông thể hiểu thấu được, vì họ muốn vậy.
  • ➥ 그런즉 그들이 푯대를 지나쳐 바라봄으로써 눈이 멀게 되었으매, 그들이 ᄃ눈멀게 됨으로 넘어지지 아니할 수 없나니, 이는 하나님께서 그들에게서 그의 명백함을 제하시고, 그들이 원했으므로 그들이 ᄅ깨달을 수 없는 것들을 많이 그들에게 내어 주셨음이라.
  • Kẻ khinh miệt thường cáo buộc các vị tiên tri về việc không sống hợp thời trong thế kỷ 21 hoặc bị mù quáng.
  • ➥ 조롱하는 사람들은 종종 선지자들을 21세기에 맞지 않는, 편견이 극심한 사람이라며 비난합니다.
  • Lối suy nghĩ tiêu cực khiến họ mù quáng không thấy được quyền năng của Đức Chúa Trời và cướp mất sự vui mừng của họ.
  • ➥ 그들은 부정적인 생각 때문에 하나님의 능력을 인식하지 못하고, 즐거움을 잃었다.
  • Như tạp chí Time nói, họ đã mù quáng nghe theo “những lời dối trá, mị dân và tuyên truyền” của biết bao nhà lãnh đạo chính trị và tôn giáo.
  • ➥ 그들은 「타임」지에서 표현한 대로, 끊임없이 이어지는 정치 및 종교 지도자들의 “거짓말과 선동과 선전”을 맹목적으로 추종해 왔습니다.
  • Họ đã lấy đi những điều này để “ những đường lối ngay chính của Chúa, để họ có thể con cái loài người mù quáng và chai đá trong lòng” (1 Nê Phi 13:27).
  • ➥ 니파이전서 13:27) 이런 것들을 잃어버렸기 때문에 “심히 많은 자들이 넘어[졌다.]”(
  • “Tinh thần ái quốc mù quáng” giống như ác thú, như ký giả Rod Usher đã gọi, tiếp tục phá hoại bất cứ cơ hội nào dẫn đến một thế giới hợp nhất.
  • ➥ 언론인인 로드 어셔가 지칭한 대로, “눈먼 국가주의”라는 짐승은 세계 연합을 이룰 수 있는 그 어떤 기회도 계속 좌절시킵니다.
  • Họ có thể mù quáng vì tính hám lợi, vô cảm vì tính thờ ơ, lưỡng lự vì thiếu quyết đoán, ngập đầu trong những công việc thường ngày, hoặc bị kiềm kẹp trong nỗi sợ mất uy tín.
  • ➥ 그들은 탐욕에 눈이 멀어 있거나, 냉담함 때문에 둔감해져 있거나, 우유부단함 때문에 아무 일도 못하거나, 일상생활에 얽매여 있거나, 명성을 잃으면 어쩌나 하는 두려움에 사로잡혀 있을지 모릅니다.
  • Nhưng nếu tất cả mọi người đều bỏ qua sự mù quáng trong quan điểm đảng phái, chúng ta có thể nhìn thấy rõ ràng hai vấn đề này thực sự đã được đề cập đến cùng môt lúc.
  • ➥ 모든 이들이 당파 눈가리개를 벗을 수만 있다면, 우리는 사실 이 두 문제를 같이 다루는 것이 최선책이라는 것을 보게 됩니다.
  • 2 Bất kể những bằng chứng về các công trình sáng tạo của Đức Chúa Trời, con người đề cao khái niệm cho rằng sự sống ngẫu nhiên mà có hay do sự tiến hóa mù quáng đem lại.
  • ➥ 2 사람들은 하나님의 창조 사업에 대한 증거를 보면서도, 생명체가 우연히 혹은 맹목적인 진화를 거쳐서 생겨났다는 사상을 조장해 왔다.
  • Thật sự là chúng ta bị mù quáng khi nhìn xa quá điểm nhắm27 khi sự thật thuộc linh quan trọng nhất bị che phủ bởi các mối bận tâm, lo ngại, và sự tùy tiện của thế gian.
  • ➥ 이 중요한 영적 진리가 세상의 염려, 문제, 무심함으로 빛을 잃을 때, 우리는 푯대를 지나쳐 바라봄으로써 눈이 멀고 맙니다.27

Các từ ghép với từ “quáng gà”

Danh sách từ ghép với từ “quáng gà” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quáng”

Từ ghép với từ “gà”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang