Quát lác là gì?

Từ quát lác trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quát lác” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quát lác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quát lác” trong Tiếng Hàn

-{Shout}외치다 외치다, 소리치다, 부르짓다, 큰소리로 말하다(at), 고함치다, 떠들어 대다, 승부는 났다(남은 것은 갈채뿐), 외쳐(큰소리로)말하다), 외침, 소리침, 큰소리, 한턱낼 차례
-{storm}폭풍우, 큰비(눈), 심한 천둥, 빗발치듯 하는 총알, (노여움 따위의)폭발, 격정, 강습, (날씨가)험알해지다, 돌진하다, 날뛰다, 호통치다, 강습(쇄도)하다

Đặt câu với từ “quát lác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quát lác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quát lác thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ không suy nghĩ bao quát.
  • ➥ 그들은 국내를 들여다 볼 뿐이죠. 그리고 시늉하고, 행동하죠,
  • Ta không thể bao quát hiện trường.
  • ➥ 우리는 돈'는 t의 범위를 가지고있다.
  • Rồi ông quát tháo tất cả mọi người”.
  • ➥ 알고 보니, 장인어른은 우리 모두에게 소리를 지르시더군요.”
  • Bạn nên có cái nhìn bao quát hơn không?
  • ➥ 나는 시야를 넓혀야 하는가?
  • Nhưng đó mới chỉ là ý nghĩa khái quát.
  • ➥ 하지만 이것들은 단순히 포괄적인 내용일 뿐이죠. 조금 더 자세히 보면
  • Hãy cố gắng có cái nhìn bao quát hơn
  • ➥ 시야를 넓히기 위해 노력하라
  • Hay là vấn đề còn bao quát hơn nữa?
  • ➥ 아니면 그 이상의 일들이 관련되어 있었습니까?
  • Tôi sẽ tổng kết lại bằng việc khái quát hoá.
  • ➥ 저는 농사 그 이상으로 확장시켜 정리해 보겠습니다.
  • Vấn đề không phải thứ lớn hơn, bao quát hơn.
  • ➥ 아주 거대한 그 무엇도 아니죠.
  • Nói bao quát hơn, ánh sáng làm nên thế giới này.
  • ➥ 빛은 이 행성에 관한 것이기도 하고요.
  • Cung cấp cái nhìn khái quát về các bài giảng dài
  • ➥ 긴 설교의 개요를 알려 줌
  • Luật pháp của Đức Chúa Trời bao quát như thế nào?
  • ➥ 하느님의 법은 어느 정도나 포괄적입니까?
  • Ví dụ, đây là hình ảnh bao quát của khuôn viên EPFL.
  • ➥ 예를 들어 이것은 EPFL 캠퍼스의 조망도입니다.
  • Ngày 5: Bài Học 5 Phần Khái Quát của Sách Mặc Môn
  • ➥ 다섯째 날: 제5과 몰몬경 개관
  • Nên làm gì nếu cần bảo trì hoặc tân trang bao quát?
  • ➥ 대규모 수리나 개축이 필요할 경우에는 어떻게 해야 합니까?
  • Điệu bộ chia thành hai loại khái quát: diễn tả và nhấn mạnh.
  • ➥ 몸짓은 크게 두 종류, 즉 묘사하는 몸짓과 강조하는 몸짓으로 나눌 수 있습니다.
  • Học Thánh Thư–Phần Khái Quát của Sách Mặc Môn (Đơn Vị 1)
  • ➥ 경전 공부 - 몰몬경 개관(단원 1)
  • Tôi đã đi khám tổng quát và được cho biết là mình “khỏe mạnh”.
  • ➥ 종합 건강 진단을 여러 번 받아 보았지만, “건강 상태가 양호하다”는 말만 듣게 될 뿐이었습니다.
  • Cũng hãy nhớ rằng, cãi vã không phải luôn luôn gồm có quát tháo.
  • ➥ 또한 반드시 소리를 질러야만 언쟁이 되는 것이 아니라는 점도 기억해야 합니다.
  • Chúng ta hãy bày tỏ tình thương yêu của mình cách bao quát hơn.
  • ➥ 우리의 사랑을 표현하는 범위를 넓히도록 합시다.
  • Ba-lác cũng đi đường của mình.
  • ➥ 발락도 자기 길을 갔다.
  • 30 Vào ngày thứ ba, khi Đa-vít cùng những người theo ông đến Xiếc-lác+ thì dân A-ma-léc+ đã đột kích vùng phía nam* và thành Xiếc-lác, chúng tấn công Xiếc-lác và châm lửa đốt thành.
  • ➥ 30 다윗과 부하들은 3일 만에 시글락으로+ 왔는데, 그때는 아말렉 사람들이+ 남쪽* 지역과 시글락을 습격하고 시글락을 쳐서 불태운 뒤였다.
  • Nhưng lời khoác lác rỗng tuếch của nó sẽ chẳng đến đâu.
  • ➥ ‘그러나 그의 헛된 말은 이루어지지 않을 것이다.
  • “Ba-lác, vua của Mô-áp, dẫn tôi đến từ A-ram,+
  • ➥ “모압 왕 발락이 아람에서,+
  • 2 Ba-lác liền làm đúng như Ba-la-am đã nói.
  • ➥ 2 발락은 즉시 발람이 말한 대로 했다.
  • 24 Kẻ khoác lác đầy ngạo mạn và tự phụ,*
  • ➥ 24 주제넘게 제멋대로 행동하는 자를 가리켜
  • Mặc họ khoác lác về những ý đồ của họ.
  • ➥ 그들이 자기들이 하려고 하는 일에 대해 호언장담하도록 내버려 두십시오.
  • “Hỡi Ba-lác, hãy trỗi dậy và lắng tai.
  • ➥ “발락아, 일어나서 들어라.
  • 10 Ba-lác nổi giận cùng Ba-la-am.
  • ➥ 10 그러자 발락이 발람에게 몹시 화가 났다.
  • Ba-lác hỏi: “Đức Giê-hô-va đã phán gì?”.
  • ➥ 발락이 발람에게 물었다. “여호와께서 무엇이라고 말씀하셨소?”
  • Ngươi có tham vọng cao; ngươi khoác lác nhiều điều.
  • ➥ 네가 큰 야망을 품고서 몹시 자랑을 하는구나.
  • " Tôi không tin các câu chuyện của Ngài khoác lác.
  • ➥ '나는 뽐내요 경의 말을 믿지 않아요'
  • Vua Mô-áp là Ba-lác sợ dân Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ 모압 왕 발락은 이스라엘 백성을 두려워했습니다.
  • Dân Phi-li-tia cho Đa-vít thành Xiếc-lác (1-12)
  • ➥ 다윗이 블레셋 사람들에게서 시글락을 받다 (1-12)
  • Vào thời đó, Ba-lác con trai Xíp-bô làm vua dân Mô-áp.
  • ➥ 십볼의 아들 발락은 그 당시 모압 왕이었다.
  • Bởi lúc đó ta sẽ loại trừ những kẻ khoác lác cao ngạo khỏi ngươi;
  • ➥ 그때에 네 가운데서 거만하게 뽐내는 자들을 내가 없애 버릴 것이다.
  • Vậy, Ba-la-am tiếp tục lên đường với các quan của Ba-lác.
  • ➥ 다만 내가 너에게 일러 주는 말만 하도록 하여라.” 그래서 발람은 발락의 방백들과 함께 계속 갔다.
  • Hiện nay, những kẻ được ví như cỏ dại đang khoác lác, chứ không khóc lóc.
  • ➥ 잡초로 상징된 사람들은 지금 울고 있는 것이 아니라 자랑하고 있습니다.
  • + 25 Ông có hơn gì vua Mô-áp là Ba-lác+ con trai Xíp-bô không?
  • ➥ + 25 당신이 모압의 왕, 십볼의 아들 발락보다+ 더 나은 것이 있소?
  • Thiên sứ để cho Ba-la-am đi, và Ba-la-am gặp Ba-lác.
  • ➥ 천사는 발람을 놓아주었고 발람은 발락을 만나러 갔습니다.

Các từ ghép với từ “quát lác”

Danh sách từ ghép với từ “quát lác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quát”

Từ ghép với từ “lác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang