Ranh khôn là gì?

Từ ranh khôn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ranh khôn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ranh khôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ranh khôn” trong Tiếng Hàn

-{Cunning}교활한, 간사한(sly), 교묘한, 노련한, 재간있는, 귀여운(어린아이, 작은 동물), 매력있는, 멋있는(물품등), 교활, 빈틈없음, 잔꾀, 간사, 솜씨, 숙련, 교묘, ~ ly, ~ness
-{sly}교활한, 음흉한, 은밀한, (눈, 윙크 등)장난스러운, 익살맞은, on the ~ 은밀히, 몰래, ~ dot 교활한 자식

Đặt câu với từ “ranh khôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ranh khôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ranh khôn thì có thể tham khảo nhé!

Đồ ranh con đáng ghét!
➥ 이 여우 같은 못된 계집애!
Ranh giới theo hiệp ước và ranh giới tạm thời được hiển thị dưới dạng đường chấm chấm.
➥ 조약에 의한 경계선이나 임시 경계선처럼 확정된 국경이 아닌 경우, 점선으로 표시됩니다.
Không dời mốc ranh giới (14)
➥ 경계표를 옮겨서는 안 된다 (14)
Mọi ranh giới bằng đá quý.
➥ 귀한 돌들로 네 모든 경계를 두르겠다.
Não bộ các bạn đang đo đạc ranh giới đó cái ranh giới mà hiện đang ở đó.
➥ 여러분의 두뇌가 그 경계선을 계산하고 있을 뿐이죠. 바로 여기를 이렇게 지나가는 경계선을요.
Đường chấm biểu thị ranh giới theo hiệp ước và theo thỏa thuận, đây là ranh giới tạm thời.
➥ 일시적인 조약 및 임시 경계선은 회색 점선으로 표시됩니다.
Ranh con, trả lại đây cho ta.
➥ 꼬마야, 그거 이리 내놔
Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới
➥ 한계를 넘지 않도록 조심하라!
10 Đừng dời mốc ranh giới xưa+
➥ 10 옛 경계표를 옮기지 말고,+
28 Đừng dời mốc ranh giới xưa
➥ 28 네 조상들이 세워 놓은
2 Người ta dời mốc ranh giới;+
➥ 2 사람들은 경계표를 옮기고+
Đường ranh giới đã trở nên lu mờ.
➥ 경계가 모호해졌죠.
Các địa phận ranh giới (thời Sa-lô-môn)
➥ 경계 (솔로몬 시대)
Họ đã phân ranh giới thành phố rõ ràng.
➥ 그들은 도시의 경계를 만들었어요.
Chúng ta thực sự thích một ranh giới tốt.
➥ 적절한 기준치란 좋은 거죠.
Nhưng gìn giữ mốc ranh giới của góa phụ.
➥ 과부의 경계는 지켜 주신다.
Chính ta đã đặt cát làm ranh giới cho biển,
➥ 내가 모래를 바다의 경계로, 영구적인 규정으로 삼아
Ranh giới quốc tế không tranh chấp, chẳng hạn như ranh giới giữa Hoa Kỳ và Canada, được đánh dấu bằng một đường liền màu xám.
➥ 미국과 캐나다 사이의 경계선 같이 분쟁이 없는 국가 간 경계선은 회색 실선으로 표시됩니다.
2 Cũng chống lại Ha-mát+ là đất giáp ranh nó,
➥ 2 그 말이 그곳에 인접한 하맛도+ 대적하고,
(Ở bên phía Chúa, càng tránh xa lằn ranh càng tốt).
➥ (선에서 멀리 떨어진 주님 편)

Châm-ngôn 16:23 (TVC) nói: “Người khôn thì miệng cũng khôn, người khôn hấp dẫn thuyết phục”.
➥ 잠언 16:23(「신세」)은 이렇게 말합니다. “지혜로운 자의 마음은 그 입이 통찰력을 보이게 하고, 그 입술에 설득력을 더해 준다.”
Ban sự khôn ngoan cho người khôn ngoan và kiến thức cho người thông sáng.
➥ 지혜로운 자에게 지혜를 주시고 분별력 있는 자에게 지식을 주십니다.
Sự khôn ngoan từ trên
➥ 위에서 오는 지혜
10 “Khôn-ngoan tỉnh-thức” không có nghĩa là khôn lanh theo tiêu chuẩn của thế gian.
➥ 10 “건전한 정신”을 갖는다는 것은 세상적 관점에서 명석한 것을 의미하지 않습니다.
Vì ông ấy khôn vãi ra.
➥ 왜냐면 너무 똑똑해서였지
“Đáng khen sự khôn-ngoan ngươi”
➥ “그대의 지각력이 축복받기를”
18 Nỗi sầu tôi khôn nguôi,
➥ 18 내 슬픔은 치유할 수 없고,
Một nguồn khôn ngoan cao cả
➥ 지혜의 보다 높은 근원
Người ấy biết ơn khôn xiết!
➥ 그 사람은 참으로 감사하였습니다!
Thủy thủ khôn ngoan thả neo.
➥ 지혜롭게도, 선원들은 닻들을 내립니다.
SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN
➥ 현대인을 위한 고대의 지혜
Hãy khôn ngoan trong việc chọn nghề
➥ 직업을 지혜롭게 선택하라
“Hãy lấy sự khôn-ngoan ăn-ở”
➥ ‘계속 지혜 가운데 걸으라’
“Người quản-gia ngay-thật khôn-ngoan”
➥ “충실한 관리인, 곧 분별 있는 사람”
Vị vua khôn ngoan Sa-lô-môn khuyên: “Người khôn ngoan thì đắn đo từng bước” (Châm-ngôn 14:15, GKPV).
➥ 지혜로운 왕인 솔로몬은 “슬기로운 자는 자기 발걸음을 살핀다”고 말했습니다.
Suy nghĩ hợp lý—Hành động khôn ngoan
➥ 올바르게 생각하고 지혜롭게 행동하라
Khôn ngoan đầy tràn+ và đẹp hoàn hảo.
➥ 지혜가 충만하고+ 아름다움이 완벽하였다.
16 Kẻ lười biếng nghĩ mình khôn ngoan
➥ 16 게으른 자는 분별 있는 대답을 하는 사람 일곱보다도
Quả là đường lối “khôn-ngoan” biết bao!
➥ 참으로 “명철”한 일입니다!
Như vậy bạn sẽ vừa khôn khéo vừa không chỗ trách được—“khôn-khéo như rắn, đơn-sơ như chim bồ-câu”.
➥ 그렇게 되면 당신은 영리하고 나무랄 데 없이—‘뱀과 같이 조심스럽고 비둘기와 같이 순진하게’—행동한 것이 될 것입니다.

Các từ ghép với từ “ranh khôn”

Danh sách từ ghép với từ “ranh khôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ranh”

Từ ghép với từ “khôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang