Ranh ma là gì?

Từ ranh ma trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ranh ma” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ranh ma” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ranh ma” trong Tiếng Hàn

-{artful}교활한
-{sly}교활한, 음흉한, 은밀한, (눈, 윙크 등)장난스러운, 익살맞은, on the ~ 은밀히, 몰래, ~ dot 교활한 자식

Đặt câu với từ “ranh ma”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ranh ma” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ranh ma thì có thể tham khảo nhé!
  • Đồ ranh con đáng ghét!
  • ➥ 이 여우 같은 못된 계집애!
  • Ranh giới theo hiệp ước và ranh giới tạm thời được hiển thị dưới dạng đường chấm chấm.
  • ➥ 조약에 의한 경계선이나 임시 경계선처럼 확정된 국경이 아닌 경우, 점선으로 표시됩니다.
  • Không dời mốc ranh giới (14)
  • ➥ 경계표를 옮겨서는 안 된다 (14)
  • Mọi ranh giới bằng đá quý.
  • ➥ 귀한 돌들로 네 모든 경계를 두르겠다.
  • Não bộ các bạn đang đo đạc ranh giới đó cái ranh giới mà hiện đang ở đó.
  • ➥ 여러분의 두뇌가 그 경계선을 계산하고 있을 뿐이죠. 바로 여기를 이렇게 지나가는 경계선을요.
  • Đường chấm biểu thị ranh giới theo hiệp ước và theo thỏa thuận, đây là ranh giới tạm thời.
  • ➥ 일시적인 조약 및 임시 경계선은 회색 점선으로 표시됩니다.
  • Ranh con, trả lại đây cho ta.
  • ➥ 꼬마야, 그거 이리 내놔
  • Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới
  • ➥ 한계를 넘지 않도록 조심하라!
  • 10 Đừng dời mốc ranh giới xưa+
  • ➥ 10 옛 경계표를 옮기지 말고,+
  • 28 Đừng dời mốc ranh giới xưa
  • ➥ 28 네 조상들이 세워 놓은
  • 2 Người ta dời mốc ranh giới;+
  • ➥ 2 사람들은 경계표를 옮기고+
  • Đường ranh giới đã trở nên lu mờ.
  • ➥ 경계가 모호해졌죠.
  • Các địa phận ranh giới (thời Sa-lô-môn)
  • ➥ 경계 (솔로몬 시대)
  • Họ đã phân ranh giới thành phố rõ ràng.
  • ➥ 그들은 도시의 경계를 만들었어요.
  • Chúng ta thực sự thích một ranh giới tốt.
  • ➥ 적절한 기준치란 좋은 거죠.
  • Nhưng gìn giữ mốc ranh giới của góa phụ.
  • ➥ 과부의 경계는 지켜 주신다.
  • Chính ta đã đặt cát làm ranh giới cho biển,
  • ➥ 내가 모래를 바다의 경계로, 영구적인 규정으로 삼아
  • Ranh giới quốc tế không tranh chấp, chẳng hạn như ranh giới giữa Hoa Kỳ và Canada, được đánh dấu bằng một đường liền màu xám.
  • ➥ 미국과 캐나다 사이의 경계선 같이 분쟁이 없는 국가 간 경계선은 회색 실선으로 표시됩니다.
  • 2 Cũng chống lại Ha-mát+ là đất giáp ranh nó,
  • ➥ 2 그 말이 그곳에 인접한 하맛도+ 대적하고,
  • (Ở bên phía Chúa, càng tránh xa lằn ranh càng tốt).
  • ➥ (선에서 멀리 떨어진 주님 편)
  • Ma-át con Ma-ta-thia,
  • ➥ 마앗은 맛다디아의 아들,
  • Có nhiều người đến an ủi Ma-thê và Ma-ri.
  • ➥ 많은 사람이 마르다와 마리아를 위로하고 있었지요.
  • Không như Ma-ri, Ma-thê “mảng lo về việc vặt”.
  • ➥ 그런데 마르다는 마리아와는 달리 “여러가지 할 일을 돌보느라 정신이 없었[습니다].”
  • Ma Ri Ma Đơ Len ở lại ngôi mộ và khóc.
  • ➥ 막달라 마리아는 무덤 곁에 서서 울었습니다.
  • Mặc Môn sử dụng các biên sử về giáo vụ của An Ma (xin xem An Ma 1–44) và các tác phẩm của các con trai của An Ma là Hê La Man (xin xem An Ma 45-62) và Síp Lân (xin xem An Ma 63) để soạn sách An Ma.
  • ➥ 몰몬은 앨마의 성역을 기록한 것(앨마서 1~44장 참조)과 앨마의 아들 힐라맨의 기록(앨마서 45~62장 참조), 그리고 시블론의 기록(앨마서 63장 참조)을 사용하여 앨마서를 만들었다.
  • Lời tường thuật của Ma-thi-ơ ghi: “Ma-quỉ bèn bỏ đi”.
  • ➥ 마태의 기록은 “그러자 마귀는 그분을 떠났다”라고 알려 줍니다.
  • Chồng của chị có các sách ma thuật và bị ma quỷ quấy rối.
  • ➥ 매형은 영매술에 대한 책들을 가지고 있었고 악귀에게 시달리고 있었습니다.
  • 13 Đây là tên các con trai của Ích-ma-ên, tùy theo dòng họ: Nê-ba-giốt+ là con trưởng nam của Ích-ma-ên, rồi đến Kê-đa,+ Át-bê-ên, Mi-bô-sam,+ 14 Mít-ma, Đu-ma, Mác-sa, 15 Ha-đát, Thê-ma, Giê-thu, Na-phích và Kết-ma.
  • ➥ 13 이스마엘의 아들들의 이름은 그들의 가계를 따르면 이러하다. 이스마엘의 맏아들은 느바욧이고+ 그다음은 게달,+ 앗브엘, 밉삼,+ 14 미스마, 두마, 맛사, 15 하닷, 데마, 여두르, 나비스, 게드마이다.
  • Người đàn bà là Ma-ri Ma-đơ-len, bạn của Chúa Giê-su.
  • ➥ 이 여자는 예수께서 잘 아시는 막달라 마리아이고, 하얀 옷을 입은 남자들은 천사들입니다.
  • Sự tin nơi phù phép hay ma thuật giống như sự thờ ma-quỉ.
  • ➥ 그처럼 마술이나 주술을 믿는 것도 일종의 악귀 숭배다.
  • Bộ lạc Bóng ma!
  • ➥ 유령 부족이야!
  • Mặc Môn sử dụng các biên sử về giáo vụ của An Ma (An Ma 1–44) và các bài viết của các con trai của ông là Hê La Man (An Ma 45–62) và Síp Lân (An Ma 63) để biên soạn sách An Ma.
  • ➥ 앨마서 4:20; 5:1) 몰몬은 앨마서를 만들기 위해 앨마의 성역(앨마서 1~44장)에 관한 기록과 그의 아들 힐라맨(앨마서 45~62장)과 시블론(앨마서 63장)의 글을 사용했다.
  • 29 Đây là con cháu của họ: Nê-ba-giốt là con trưởng nam của Ích-ma-ên,+ rồi đến Kê-đa,+ Át-bê-ên, Mi-bô-sam,+ 30 Mít-ma, Đu-ma, Mác-sa, Ha-đát, Thê-ma, 31 Giê-thu, Na-phích và Kết-ma.
  • ➥ 29 그들의 가계는 이러하다. 이스마엘의 맏아들은 느바욧이고+ 그다음은 게달,+ 앗브엘, 밉삼,+ 30 미스마, 두마, 맛사, 하닷, 데마, 31 여두르, 나비스, 게드마이다.
  • Nơi Giăng 19:25 (Bản Dịch Mới) có nói đến bốn người: “Mẹ của Đức Giê-su [Ma-ri], dì của Ngài, Ma-ri vợ của Cơ-lê-ô-ba, và Ma-ri Ma-đơ-len”.
  • ➥ 요한 19:25에서는 그들 중 네 명이 “그분의 어머니[마리아]와 이모와 글로바의 아내 마리아와 막달라 마리아”였다고 알려 줍니다.
  • Ma-ri nín lặng.
  • ➥ 마리아는 침묵을 지켰습니다.
  • Những người nghiện ma túy và buôn bán ma túy cũng đã đến lẽ thật.
  • ➥ 마약 중독자나 밀매업자들도 진리를 의지하게 되었다.
  • 6 Ma-thê và Ma-ri có nhiều việc phải làm để tiếp đãi khách.
  • ➥ 6 마르다와 마리아도 손님을 대접하기 위해 해야 할 일이 많았습니다.
  • Anh đọc và bình luận nhiều về Rô-ma đoạn 12 của sách Rô-ma.
  • ➥ 그는 로마 12장을 읽고 폭넓게 해설하였습니다.
  • (Rô-ma 12:17) Trong đời sống cá nhân, họ cố gắng “lấy điều thiện thắng điều ác”.—Rô-ma 12:21; Ma-thi-ơ 5:44.
  • ➥ (로마 12:17) 그들은 개인적으로 “계속 선으로 악을 이기”려고 노력합니다.—로마 12:21; 마태 5:44.
  • 12 Chúa Giê-su đã biểu lộ sự đồng cảm với Ma-thê và Ma-ri.
  • ➥ 12 예수께서는 마르다와 마리아에게도 동료감을 나타내셨습니다.

Các từ ghép với từ “ranh ma”

Danh sách từ ghép với từ “ranh ma” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ranh”

Từ ghép với từ “ma”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang