Ruộng mạ là gì?

Từ ruộng mạ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruộng mạ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruộng mạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruộng mạ” trong Tiếng Hàn

-{Rice-seeding field}

Đặt câu với từ “ruộng mạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ruộng mạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruộng mạ thì có thể tham khảo nhé!

Hay “ruộng bậc thang”.
➥ 또는 “계단식 밭”.
Quay về với ruộng vườn
➥ 대지로 돌아가다
Bảo tồn các ruộng bậc thang
➥ 계단식 논을 보존함
25 Đừng đi ra đồng ruộng,
➥ 25 들로 나가지도 말고
Đại ý, ông bảo nàng: ‘Hãy theo mót lúa trong ruộng ta, nàng không cần phải đi ruộng khác.
➥ 그가 룻에게 한 말을 요약하자면 이러합니다. ‘내 밭에 머무르도록 하시오.
Ông có ruộng đất và kho thóc.
➥ 그에게는 많은 땅과 창고들이 있었지요.
Như cái chòi trong ruộng dưa leo,
➥ 오이밭의 원두막같이,
Ruộng của ông sinh nhiều hoa lợi.
➥ 그가 심은 곡식도 무럭무럭 잘 자랐어요.
6 Họ phải gặt trong ruộng người khác*
➥ 6 이들은 남의 밭에서 거두어들이고*
Để người ăn sản vật của đồng ruộng.
➥ 밭의 소출로 그를 먹이셨다.
Ý anh là, có đồng ruộng, có đầm lầy.
➥ 내 말은, 농장이나 늪지들이잖아
2 Tham muốn đồng ruộng, chúng bèn đoạt lấy;+
➥ 2 그들은 밭을 탐내어 강탈하고+
Từ các ruộng bậc thang tại Gô-mô-rơ.
➥ 고모라의 계단식 밭에서 나온 것이다.
Các ruộng này chiếm phần lớn miền núi Cordillera”.
➥ 논들이 코르디예라 산악 지대의 아주 넓은 지역을 차지하고 있지요.”
Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng.
➥ 어떤 일꾼이 바쁘게 밭을 갈고 있습니다.
30 Cha có đi qua đồng ruộng kẻ lười,+
➥ 30 내가 게으른 자의+ 밭과
Máy thu hoạch tại thửa ruộng muối kết tinh
➥ 결정지에서 작업을 하는 소금 수확기
10 Đồng ruộng bị tàn phá, đất đai than khóc;+
➥ 10 밭이 황폐되었고 땅이 슬퍼한다. +
Điều gì khiến nông dân bỏ ruộng đất mà đi?
➥ 이러한 이농 현상이 나타나는 원인은 무엇인가?
23 Ruộng người nghèo đã cày sinh nhiều hoa lợi,
➥ 23 가난한 자가 일군 밭에서 양식이 많이 나와도

(b) Lăng mạ là gì?
➥ (ᄀ) 모욕적인 말은 듣는 사람에게 어떤 영향을 줄 수 있습니까?
Thế còn đền thờ mạ vàng thì sao?
➥ 금으로 입힌 성전에 대해서는 어떠합니까?
Sự lăng mạ của bà ấy thật vô lý”.
➥ 아무 이유 없이 그렇게 험한 말을 들었으니까요.”
Ông ta bảo họ câm miệng và lăng mạ họ.
➥ 선장은 닥치라고 말하며 그들에게 욕했습니다.
Thầy hay lăng mạ, chửi học trò là ‘đồ ngu’.
➥ 우리에게 머리가 나쁘다고 말하면서 무시하신 적이 한두 번이 아니었죠.
Các ngón của một bàn tay mạ vàng chỉ giờ.
➥ 시계 바늘 역할을 하는 황금 손의 손가락은 그 날의 현재 시간을 가리킵니다.
Và, tất nhiên, chúng tôi không chỉ lăng mạ người khác.
➥ 물론 모욕만 하는것은 아니죠.
" Chúng ta đang bị lăng mạ và chúng ta phải chống trả. "
➥ ) " 우린 분노를 표출할 것이고 그들과 맞서 싸울것이다 " 라고요
Rồi chúng tôi cãi vã dữ dội và lăng mạ lẫn nhau.
➥ 우리는 심하게 다투었고 험한 말이 오갔어요.
12 Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.
➥ 12 쉽게 화를 내는 사람은 종종 모욕적인 말로 분노를 표출합니다.
Nếu ai đó cố lăng mạ hoặc khiêu khích mình, mình sẽ .....
➥ 누군가가 나를 모욕하거나 화나게 하면 이렇게 하겠다. .....
Các nhà báo cũng bị truy tố vì lăng mạ Hồi giáo.
➥ 이유는 이들 신문사의 기사들이 이슬람에 대한 모욕을 떠올리게 한다는 것이었다.
9 Lời phạm thượng nghĩa là phỉ báng, lăng mạ, hoặc xúc phạm.
➥ 9 모독이란 명예를 훼손하는 말이나 모욕적인 말이나 욕설입니다.
Hay tệ hơn, có lẽ bạn bị cha mẹ lăng mạ hoặc đánh đập.
➥ 더 심한 경우로, 아버지나 어머니에게서 심한 말을 듣거나 신체적으로 학대를 당하는 일까지 있었는지 모릅니다.
Dù một đồng nghiệp vài lần lăng mạ nhưng chị đã không thoái lui.
➥ 한 직원이 여러 차례 모욕적인 말을 했지만 카타리나 자매는 주눅 들지 않았습니다.
Blogger sẽ không xóa blog chứa lời lăng mạ hoặc bình luận tiêu cực.
➥ Blogger는 모욕적이거나 부정적인 내용을 포함하고 있다는 이유로 블로그를 삭제하지는 않습니다.
Lăng mạ, nói năng khiếm nhã và chỉ trích là những điều rất tai hại.
➥ 끊임없이 남을 깎아내리는 말을 하고 모욕적이거나 상스러운 말을 하는 것은 매우 해로운 영향을 줍니다.
15 Ngoài lăng mạ, nói dối cũng là một đặc tính của nhân cách cũ.
➥ 15 모욕적인 말뿐 아니라 거짓말하는 습관 역시 옛 인간성의 일부입니다.
31 Ai lừa đảo người thấp hèn là nhục mạ Đấng Sáng Tạo của người,+
➥ 31 낮은 자를 속여 사기를 치는 자는 그를 만드신 분을 모욕하는 것이지만,+
Báo cáo trường hợp lăng mạ qua Công cụ báo cáo của chúng tôi.
➥ 신고 도구를 통해 악용사례를 신고하세요.

Các từ ghép với từ “ruộng mạ”

Danh sách từ ghép với từ “ruộng mạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruộng”

Từ ghép với từ “mạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang