Rên siết là gì?

Từ rên siết trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rên siết” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rên siết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rên siết” trong Tiếng Hàn

-{Lament}슬퍼하다, 한탄하다, the ~ed 고인 lament

Đặt câu với từ “rên siết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rên siết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rên siết thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta cứ rên-siết như con gấu, và rầm-rì như chim bồ-câu”.
  • ➥ 우리 모두가 곰처럼 으르렁거리고, 비둘기처럼 슬피 울고 있습니다.”
  • Ông rên rỉ một chút.
  • ➥ 그는 조금 신음했다.
  • 12 Người hấp hối rên xiết trong thành;
  • ➥ 12 도시 안에서는 죽어 가는 자가 신음하고 있고
  • Tiếng tôi rên la như tiếng chó rừng,
  • ➥ 자칼처럼 구슬피 울고
  • Tiếng rên rỉ+ của tôi tuôn tràn như nước.
  • ➥ 내 신음 소리가+ 물처럼 쏟아지는구나.
  • Ngươi sẽ rên xiết lắm thay khi cơn đau đến,
  • ➥ 해산하는 여자의 진통과 같은 고통이 너에게 닥칠 때에
  • Old Chiswick đã đưa ra một loại rên rỉ tru.
  • ➥ 이전 Chiswick는 울부짖었다을 신음의 종류를했다.
  • 10 Hỡi con gái Si-ôn, hãy quằn quại rên xiết
  • ➥ 10 시온의 딸아, 해산하는 여자처럼 몸부림치며 신음하여라.
  • Tình cảnh hiện tại đang rất nghiêm trọng,' tôi rên rỉ.
  • ➥ '난 무덤으로 던져진거야. 이 상황이 무덤이지.' 라고 난 탄식했다.
  • Sẽ không còn một lời rên rỉ thoát ra từ môi họ!
  • ➥ 그들의 입에서는 단 한번의 신음 소리도 흘러 나오지 않을 것이다!
  • Rồi rên rỉ về chuyện đó như một con chó bị thương.
  • ➥ 그러곤 다친 개처럼 징징댔고
  • Ta sẽ vừa rên la, vừa thở hổn hển, vừa lấy hơi.
  • ➥ 신음하고 숨이 차서 헐떡일 것이다.
  • Tôi héo mòn vì rên xiết, chẳng tìm được chốn an nghỉ”’.
  • ➥ 나는 신음하다 지쳤고 쉴 곳을 찾지 못했다” 하고 말한다.’”
  • * Khi kẻ ác cai trị, thì dân chúng rên xiết, GLGƯ 98:9–10.
  • ➥ * 악인이 통치할 때 백성은 애통하느니라, 교성 98:9~10.
  • Người ta nghe một tiếng kêu rên yếu ớt từ dưới đống đá vụn.
  • ➥ 가느다란 신음 소리가 무너진 건물더미 속에서 들렸습니다.
  • 6 Dây mồ mả* siết chặt lấy con,+
  • ➥ 6 무덤*의 밧줄이 나를 둘러싸고+
  • Như cổ áo, nó siết chặt lấy tôi.
  • ➥ 내 옷깃처럼 나를 숨 막히게 하네.
  • Rồi ông bị siết cổ cho đến chết và bị thiêu.
  • ➥ 그 뒤에 교살형을 당했으며 그의 시체는 불살라졌습니다.
  • Ách kìm kẹp này được siết chặt hơn vào năm 1677.
  • ➥ 1677년에는 압제의 강도가 더 강해졌습니다.
  • Họ siết cổ, họ nôn mửa, họ nghẹt thở, họ đau tim.
  • ➥ 목이 졸리기도 하고, 자신의 토사물이 기도로 넘어가기도 하며 질식하기도하고, 심장 마비를 겪기도 하지요.
  • Các công ty dẫn đầu thay thế van và siết chặt đường ống.
  • ➥ 선도기업들은 가스 밸브를 교체하고 연결이 느슨해진 파이프를 조였습니다.
  • Chúng ta cứ rên-siết như con gấu, và rầm-rì như chim bồ-câu”.
  • ➥ 우리 모두가 곰처럼 으르렁거리고, 비둘기처럼 슬피 울고 있습니다.”
  • Ông siết chặt bao vây trên vùng chết tàn phá với một shot duy nhất.
  • ➥ 그는 하나의 참혹한 장면과 죽음의 영역에 포위 공격을 팽팽합니다.
  • Chúng ta cần tuyển ai đó để dán và siết con vít ở lòng bàn chân.
  • ➥ 우리는 의족바닥을 접합하여 나사를 죌 사람을 고용해야 해요.
  • Arrhachion trong lúc đang bị siết cổ, đã linh lợi bẻ trật khớp ngón chân của đối thủ.
  • ➥ 아라치온이라는 선수는 숨이 넘어가는 상황에서도 상대 선수의 발가락 하나를 탈구시킬 만큼의 정신이 남아 있었습니다.
  • Rồi Giô-sép choàng tay ra ôm các anh em, chàng siết chặt họ và hôn họ hết thảy.
  • ➥ 이제 요셉은 두 팔을 벌려 형들을 감싸 안고 그들 모두에게 입 맞추었습니다.
  • Sau đó, hai con trai của bà bị siết cổ vì Hê-rốt nghĩ rằng chúng mưu tính chống lại ông.
  • ➥ 그는 질투심에 타올라 가장 사랑하던 아내인 마리암네를 처형했으며 나중에는 자신에 대한 음모를 꾸몄다는 혐의로 마리암네의 아들 둘을 교수형에 처했습니다.
  • Vậy họ ra các sắc lệnh siết chặt tầm kiểm soát ngành ngoại thương, sự di dân và “người Gia-tô”.
  • ➥ 따라서, 통치자들은 해외 교역과 이민 및 “그리스도인들”에 대한 규제를 강화하는 칙령을 내렸다.
  • Vào một dịp khác, sau khi cố gặp con tôi nhưng bị trở lực, tôi đi rao giảng và siết chặt lấy quai cặp sách.
  • ➥ 한 번은 딸을 만나려고 한 시도가 실패하자, 봉사 가방의 손잡이를 힘껏 꽉 쥐고 야외 봉사에 나갔습니다.

Các từ ghép với từ “rên siết”

Danh sách từ ghép với từ “rên siết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rên”

Từ ghép với từ “siết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang