Rình rịch là gì?

Từ rình rịch trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rình rịch” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rình rịch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rình rịch” trong Tiếng Hàn

-{Muffled sound (of footsteps...)}

Đặt câu với từ “rình rịch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rình rịch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rình rịch thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên, nguy hiểm rình rập dọc đường đi.
  • ➥ 하지만 이주하는 길에는 도처에 위험이 도사리고 있습니다.
  • “Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày”
  • ➥ ‘오 여호와여, 파수대 위에서 제가 늘 서 있습니다’
  • Kẻ ác được nói là “như sư-tử” rình rập để bắt mồi.
  • ➥ 악한 자는 “사자처럼” 먹이를 잡으려고 매복하여 기다린다는 말씀도 있습니다.
  • Kẻ xâm hại tình dục rình rập những người thiếu cảnh giác, dễ bị tấn công.
  • ➥ 성 범죄자들은 마음을 놓고 있는 공격하기 쉬운 대상을 찾아다닙니다.
  • Thường thì mấy kẻ trộm và kẻ vô liêm sỉ sẽ rình rập những người ở xa đến.
  • ➥ 종종 도둑이나 그 외의 비양심적인 사람들은, 자기 고장을 떠나 먼 곳에 와 있는 사람들을 노립니다.
  • Thường mấy tên trộm và những kẻ vô lương tâm sẽ rình rập những người ở xa đến.
  • ➥ 종종 도둑이나 그 외의 비양심적인 사람들은, 자기 고장을 떠나 먼 곳에 와 있는 사람들을 노린다.
  • Chắc chắn chúng ta cần tránh những nơi nhiều người thường đến rình đợi con mồi.
  • ➥ 확실히, 우리는 만만한 사냥감을 찾으려고 숨어서 기다리는 사람들이 흔히 있는 곳을 피할 필요가 있습니다.
  • Tại sao Sa-tan đi rình mò “như sư-tử rống”, và hắn muốn làm gì?
  • ➥ 사탄은 왜 “울부짖는 사자같이” 돌아다니고 있으며, 그가 원하는 바는 무엇입니까?
  • “Kẻ thù-nghịch anh em là ma-quỉ, như sư-tử rống, đi rình-mò chung-quanh anh em”.
  • ➥ “여러분의 적대자 마귀가 울부짖는 사자같이 ··· 돌아다닙니다.”
  • Một con dingo đang rình rập trong bóng tối, và trái cây không thể thỏa mãn cơn thèm khát của nó.
  • ➥ 딩고는 새들 주위를 배회합니다. 그들의 식욕은 과일만으로 채워지지 않기 때문입니다.
  • Tay cầm cây lao móc, những người đàn ông thay phiên ngồi trên tảng đá rình những con kỳ lân biển quí giá.
  • ➥ 남자들은 손에 작살을 들고서 교대로 바위 위에 앉아 일각돌고래가 나타나기를 간절히 기다리고 있었습니다.
  • Các lời kẻ hung-ác rình-rập làm đổ huyết ra; song miệng người ngay-thẳng giải-cứu người khỏi”.—Châm-ngôn 12:5, 6.
  • ➥ 악한 자들의 말은 피를 흘리려고 매복하여 기다리는 것이지만, 올바른 자들의 입은 그들을 구출해 준다.”—잠언 12:5, 6.
  • “Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm”.—Ê-SAI 21:8.
  • ➥ “오 여호와여, 파수대 위에서 제가 낮에 늘 서 있고, 저의 경비 초소에서 제가 밤마다 자리를 지키고 있습니다.”—이사야 21:8.
  • Tôi chưa từng nghĩ rằng sẽ được chính phủ của mình mô tả bằng những từ này: "rình mò", "nham hiểm", "khủng bố".
  • ➥ 저는 조국으로부터 이런 표현으로 묘사되리라고 생각해본 적이 없습니다.
  • “Đoạn nó kêu lên như sư-tử, mà rằng: Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm.
  • ➥ “그는 사자처럼 외쳤다. ‘오 여호와여, 파수대 위에서 제가 낮에 늘 서 있고, 저의 경비 초소에서 제가 밤마다 자리를 지키고 있습니다.
  • Chúa đã cảnh cáo Joseph rằng những kẻ ác đã thay đổi bản thảo gốc và đang rình chờ để phá hoại công việc của Chúa.
  • ➥ 주님은 조셉에게 악한 자들이 원고를 변경했으며, 그들이 주님의 일을 방해하고자 때를 기다리고 있다고 경고하셨습니다.
  • 19 Hãy nhớ lại người canh “kêu lên như sư-tử, mà rằng: Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm”.
  • ➥ 19 이러한 표현을 기억하십시오. 파수꾼이 “사자처럼 외쳤다. ‘오 여호와여, 파수대 위에서 제가 낮에 늘 서 있고, 저의 경비 초소에서 제가 밤마다 자리를 지키고 있습니다.’”
  • 4 Và khi tạm trú trong vùng hoang dã, chúng đã khám phá ra các người con gái dân La Man, chúng bèn ẩn núp và rình xem;
  • ➥ 4 이에 광야에 머물러 있더니, 레이맨인들의 딸들을 발견하고는 엎드려 그들을 지켜 보다가,
  • Chúng ta biết rằng Sa-tan “như sư-tử rống, đi rình-mò chung-quanh anh em, tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được” (I Phi-e-rơ 5:8).
  • ➥ 우리는 사탄이 “울부짖는 사자 같이 누군가를 삼키려고 찾아 돌아다”닌다는 사실을 알고 있다.
  • Sa-tan Ma-quỉ “như sư-tử rống, đi rình-mò chung-quanh anh em, tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được” (I Phi-e-rơ 5:8).
  • ➥ 사탄 마귀는 “울부짖는 사자 같이 누군가를 삼키려고 찾아 돌아다닙니다.”

Các từ ghép với từ “rình rịch”

Danh sách từ ghép với từ “rình rịch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rình”

Từ ghép với từ “rịch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang