Rùng núi là gì?

Từ rùng núi trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rùng núi” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rùng núi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rùng núi” trong Tiếng Hàn

-{Forest and mountain}
-{forest}숲, 삼림, 식림하다, 숲으로 만들다, ...에 식목하다

Đặt câu với từ “rùng núi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rùng núi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rùng núi thì có thể tham khảo nhé!
  • Nghĩ đến nó, tôi rùng mình.
  • ➥ 온몸이 떨린다네.
  • Điều đó làm tôi phải rùng mình.
  • ➥ 모니터에 직각삼각형이 나타나기 시작했습니다.
  • Và chúng không kém phần rùng rợn.
  • ➥ 그건 서로 비슷했어요. 그 장면이 더 끔직하지 않다면요.
  • Hỡi những kẻ vô tâm, hãy rùng mình!
  • ➥ 걱정 없이 사는 자들아, 몸서리쳐라!
  • Còn các vua rùng mình vì hãi hùng,+
  • ➥ 그들의 왕들도 공포에 떨 것이니,+ 그들의 얼굴에는 근심이 가득할 것이다.
  • 14 Các dân sẽ nghe+ và rùng mình;
  • ➥ 14 민족들이 정녕 듣고+ 떨 것이며,
  • Tôi thấy rùng mình mỗi khi thấy điều đó
  • ➥ 이런 것이 여러분이 원하는 일종의 참여수업이죠.
  • 4 Tim đập dồn, tôi rùng mình vì kinh khiếp.
  • ➥ 4 내 마음이 흔들리고 내가 공포에 떤다.
  • JH: Tôi thấy rùng mình mỗi khi thấy điều đó
  • ➥ JH : 이 장면을 볼 때마다 오싹함을 느낍니다.
  • (Ê-sai 49:26a) Thật là một viễn tượng rùng rợn!
  • ➥ (이사야 49:26ᄀ) 참으로 암울한 전망입니다!
  • Và Ê-xê-chi-ên thấy chuyện rùng rợn làm sao!
  • ➥ 에스겔이 본 광경은 충격적이었습니다!
  • Khi tôi nghe nó lần đầu tiên, tôi rùng hết cả mình.
  • ➥ 이 음성을 처음 들었을 때, 등골이 오싹했어요.
  • Không phải bởi vì hắn có một thân thể xấu xí, rùng rợn.
  • ➥ 문자 그대로 괴기하고 흉측한 몸을 가지고 있기 때문이 아닙니다.
  • 28 Khi các thủy thủ ngươi kêu gào, cả bờ biển sẽ rùng mình.
  • ➥ 28 네 선원들이 부르짖을 때, 해변 땅이 떨 것이다.
  • Rùng mình vì nỗi ghê sợ tột cùng’. Đức Giê-hô-va phán vậy.
  • ➥ 경악하여 몸서리쳐라.’ 여호와의 말이다.
  • Tôi không bao giờ xếp anh vào hàng những người đam mê sự rùng rợn.
  • ➥ 마카브르 열정팬이셨다니 놀랍군요 ( macabre:
  • Khoảng phân nửa nhóm chúng tôi đã chết vì chuyến hành trình rùng rợn đó.
  • ➥ 그 고된 여행 때문에 일행 중 절반가량이 사망했습니다.
  • Có thể nào sẽ có những biến cố rùng rợn theo nghĩa đen trên trời không?
  • ➥ 실제 하늘에서도 무시무시한 사건들이 벌어질 것입니까?
  • 10 Trong một năm mấy ngày nữa, những kẻ vô tâm các người sẽ rùng mình
  • ➥ 10 일 년 남짓 지나면 너희 걱정 없이 사는 자들이 몸서리치게 되리니,
  • Tôi rùng mình khi nghĩ về điều đã xảy ra ở Đức vào thế kỷ 20.
  • ➥ 20세기 독일에서 벌어졌던 일을 떠올릴 때면 끔찍합니다.
  • Những ngọn núi nổi tiếng là các đỉnh núi Giê Ben Mu Sa (Núi Môi Se).
  • ➥ 높이 솟은 산들은 예벨무사(모세의 산) 봉우리들이다.
  • Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.
  • ➥ 그 산은 주위에 있는 산들이나 언덕들보다 높이 솟아 있습니다.
  • Nước Ý cũng có nhiều núi lửa, nhưng chỉ còn vài núi lửa hoạt động, như núi Stromboli và Etna.
  • ➥ 또한 이탈리아에는 화산이 많이 있지만, 현재 활동 중인 화산은 스트롬볼리 산과 에트나 산 외에는 거의 없습니다.
  • Phía nam của núi lửa đặc biệt nguy hiểm vì miệng núi lửa nghiêng về hướng ấy và có một số các khe núi sâu; dung nham và bùn có thể tràn qua miệng núi lửa vào các khe núi này.
  • ➥ 화산의 남쪽은 특히 위험한데, 분화구가 그 방향으로 기울어져 있는데다 용암과 진흙이 분화구에서 흘러내려 가는 통로가 될 수 있는 깊은 계곡이 많이 있기 때문입니다.
  • Sông Mekong bắt nguồn từ núi Himalaya. Nước chảy cuồn cuộn xuống sườn núi và tràn như sóng qua những hẻm núi sâu.
  • ➥ 히말라야 산맥 고지대에서 태어난 메콩 강은 활력이 넘치는 젊은이처럼 힘차게 산비탈을 타고 쏟아져 내려와 깊은 계곡을 따라 세차게 흐릅니다.
  • + 15 Môi-se đi lên núi, lúc đó núi bị mây bao phủ.
  • ➥ + 15 모세가 산으로 올라갔는데, 그때에 구름이 산을 덮고 있었다.
  • Biển chứa đựng dãy núi lớn nhất thế giới, dãy núi giữa đại dương.
  • ➥ 바다는 세계에서 가장 큰 산맥을 가지고 있는데 바로 중앙해령입니다.
  • Ví dụ, " ngọn núi " và " lửa " đứng cạnh nhau, ta sẽ có " núi lửa ".
  • ➥ 글자를 알고 나면 우리는 문구를 만들죠. 예를 들어 산과 불을 함께 두면
  • Núi này là gì?
  • ➥ 이 산은 어느 산을 가리키는 것입니까?
  • Sóng cao như núi.
  • ➥ 집채만 한 파도를...
  • Trong tiếng Swahili, núi này được gọi là Mulima ya Moto, nghĩa là “núi lửa”.
  • ➥ 이 산은 스와힐리어로 물리마야모토, 다시 말해 불의 산이라고 불립니다.
  • Đưa chúng xuống núi.
  • ➥ 금은 식량으로 바꿔서 백성들에게 나눠줘
  • Trong khi dân sự chờ đợi ở dưới chân núi, Môi-se leo lên núi.
  • ➥ 백성은 밑에서 기다리고 모세는 산으로 올라갔습니다.
  • Từ đỉnh núi được tuyết bao phủ đến phần chân núi được bùn đất bao phủ, ngọn núi ở Hawaii này cao gần 10,000m làm đỉnh núi Everest trở nên tầm thường bằng việc vượt hơn 1 km.
  • ➥ 눈이 덮인 꼭대기에서 얇게 눈이 덮인 바닥까지 이 하와이안 산은 거의 10킬로미터 정도의 높이이고, 아주 작은 에베레스트의 보잘것없는 봉우리는 1 킬로미터를 넘습니다.
  • “Trước khi [có] núi non”
  • ➥ “산이 생기기 전”
  • Núi lửa rất quan trọng, bởi vì núi lửa tạo khí quyển và những đại dương.
  • ➥ 화산이 중요한 이유는 화산이 대기를 만들고, 그로 인해 바다가 생기기 때문입니다.
  • Ảnh hưởng của tro núi lửa thường khốc liệt hơn về phía đông của núi lửa.
  • ➥ 화산재의 영향은 대개 화산 동쪽이 더 심각했습니다.
  • Đỉnh núi ở phía trước.
  • ➥ 정상이 눈앞에 있었습니다.
  • Đây là sườn núi lửa
  • ➥ 대부분 알프스산맥보다 훨씬 높습니다.
  • Dưới bóng ngọn núi lửa
  • ➥ 불의 산의 열기가 느껴지는 곳에서

Các từ ghép với từ “rùng núi”

Danh sách từ ghép với từ “rùng núi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rùng”

Từ ghép với từ “núi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang