Rền rỉ là gì?

Từ rền rỉ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rền rỉ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rền rỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rền rỉ” trong Tiếng Hàn

-{Lament incessantly}

Đặt câu với từ “rền rỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rền rỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rền rỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • (Âm rền và tiếng huýt sáo)
  • ➥ (전자 웅웅 소리와 휘파람 소리)
  • hay một tràng sấm rền từ xa?
  • ➥ 아니면 먼 곳에서 들려오는 흐릿한 천둥소리는요?
  • Chính Đấng Tối Cao cất tiếng vang rền.
  • ➥ 가장 높으신 분의 음성이 들렸습니다.
  • 3 Nghe tiếng vang rền, các dân trốn chạy.
  • ➥ 3 소란한 소리에 민족들이 도망하고
  • “Đức Chúa Trời vinh hiển cất tiếng sấm rền” (3)
  • ➥ ‘영광스러운 하느님의 천둥 같은 음성’ (3)
  • Nào mọi người hãy cùng cất tiếng vang rền khắp nơi,
  • ➥ 일어나서 큰 목소리로 함께
  • Lòng ta rền rĩ vì người Ki-rơ-hê-re tựa ống sáo,*
  • ➥ 나의 마음이 길헤레스 사람들을 위해 피리*처럼 흐느낄* 것이다.
  • Tôi sẽ không nhảy theo tiếng trống rền vang của bạn.
  • ➥ 나는 당신들이 북을 울리는 전쟁에 춤추지 않겠습니다.
  • Họ còn nghe tiếng sấm rền và tiếng tù và nữa.
  • ➥ 큰 천둥소리와 뿔나팔 소리도 들렸지요.
  • 36 Vậy, lòng ta rền rĩ vì Mô-áp như ống sáo,*+
  • ➥ 36 ‘그러므로 나의 마음이 모압을 위해 피리*처럼 흐느끼며,*+
  • Ai hiểu thấu tiếng sấm vang rền quyền năng Ngài?”.—Gióp 26:14, Bản Dịch Mới.
  • ➥ 과연 그분의 위력 있는 천둥소리를 누가 이해할 수 있겠는가?”—욥 26:14.
  • Khi âm thanh thường nhật đầu tiên được vang lên vào buổi sáng Là bài ca chim hót rền vang
  • ➥ 아침이면 지저귀는 새 소리가 제일 먼저 쏟아져 들려오고
  • Theo bài Thi-thiên này, Đức Chúa Trời “sẽ nổi thạnh-nộ phán cùng chúng nó”, như thể tiếng sấm rền vang.
  • ➥ 시편의 이 시에 따르면, 하느님께서는 무시무시하게 천둥소리가 울려 퍼질 때와 같이 “그들에게 분노하여 말씀”하실 것입니다.
  • Tiếng reo của trẻ con được sống lại sẽ hòa lẫn với tiếng chim muông ca hót líu lo vang rền khắp đất.
  • ➥ 지구는 부활된 자녀들의 행복한 외침과 많은 새들의 감동적인 노래 소리로 가득 찰 것입니다.
  • Và lời đáp của Chúa vang rền:“Các ngươi đã ăn trộm trong các phần mười và trong các của dâng. (Ma La Chi 3:8).
  • ➥ “이는 곧 십일조와 봉헌물이라”(말라기 3:8) 그렇습니다.
  • 13 Cũng có tiếng của cánh các sinh vật chạm vào nhau,+ tiếng của các bánh xe bên cạnh họ+ và tiếng vang rền.
  • ➥ 13 생물들의 날개가 서로 부딪치는 소리,+ 그들 곁에 있는 바퀴들의 소리,+ 매우 우렁찬 소리였다.
  • Những người làm vang rền tiếng reo đó hẳn phải là những phần tử của thế gian nghịch lại Nước Đức Chúa Trời gần đến.
  • ➥ (요한 15:19; 17:14, 16; 18:36) 그러므로 이러한 외침을 발하는 자들은 다가오는 하나님의 왕국을 반대하는 세상 사람들임에 틀림없읍니다.
  • Chẳng bao lâu, một âm thanh khác, tiếng rầm rầm và tiếng kêu rền của cánh quạt, tăng dần cho đến khi nó làm náo động bầu không khí.
  • ➥ 사이렌 소리가 난 지 얼마 되지 않아, 창문이 달가닥거리는 소리와 프로펠러의 소음은 점점 커지다가 결국 온 집안을 뒤흔들게 됩니다.
  • Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.
  • ➥ 하지만 그곳에서는 “코끼리식 대화”가 한창 진행되고 있는데, 주파수가 낮은 울리는 소리에서부터 나팔 소리 같이 주파수가 높은 소리, 크게 외치는 듯한 소리, 울부짖는 듯한 소리, 짖는 듯한 소리, 콧김을 내뿜는 소리에 이르기까지 다양한 소리가 사용되고 있다.
  • 29:3-9—Khi so sánh tiếng của Đức Giê-hô-va với tiếng vang rền đáng kinh sợ của sấm sét, tác giả muốn nói lên điều gì?
  • ➥ 29:3-9—여호와의 음성을, 외경심을 불러일으키며 이동하는 천둥비에 비한 것은 무엇을 표현한 것입니까?
  • Ông rên rỉ một chút.
  • ➥ 그는 조금 신음했다.
  • ‘Khốn cho thành gây đổ máu,+ là nồi rỉ sét mà lớp rỉ sét chưa được cạo sạch!
  • ➥ ‘피흘림의 도시,+ 녹슨 솥에 화가 있다!
  • Nếu pin bị rò rỉ, không để dung dịch rò rỉ tiếp xúc với mắt, da hoặc quần áo.
  • ➥ 배터리가 새는 경우 누출된 액체가 눈, 피부, 옷 등에 닿지 않도록 합니다.
  • Không có nước, không có rỉ sét.
  • ➥ 물이 없으면 부식도 없기 때문이죠.
  • ▪ Thay vòng đệm của vòi nước bị rỉ—vòi nước rỉ có thể phí 7.000 lít một năm.
  • ➥ ▪ 물이 새는 패킹을 교체한다—물이 새는 수도꼭지에서 연간 7000리터의 물이 낭비될 수 있다.
  • Vậy hãy quăng nồi rỉ sét vào lửa!’.
  • ➥ 그것을 그 녹과 함께 불 속에 던져라!’
  • Đó có thể là chất chống rỉ sét.
  • ➥ 부식 방지에도 사용 가능합니다.
  • Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.
  • ➥ 꽤 두꺼운 스테인리스 철로 만들어져 있죠.
  • Tiếng rên rỉ+ của tôi tuôn tràn như nước.
  • ➥ 내 신음 소리가+ 물처럼 쏟아지는구나.
  • Old Chiswick đã đưa ra một loại rên rỉ tru.
  • ➥ 이전 Chiswick는 울부짖었다을 신음의 종류를했다.
  • Giê-ru-sa-lem như nồi rỉ sét (1-14)
  • ➥ 녹슨 솥과 같은 예루살렘 (1-14)
  • Tình cảnh hiện tại đang rất nghiêm trọng,' tôi rên rỉ.
  • ➥ '난 무덤으로 던져진거야. 이 상황이 무덤이지.' 라고 난 탄식했다.
  • “Nước mắt”, tức nhựa màu trắng nhợt bắt đầu rỉ ra.
  • ➥ 그러면 옅은 색의 수지가 “눈물”처럼 흘러나오기 시작합니다.
  • Êxê 24:6, 12—Rỉ sét của nồi tượng trưng cho gì?
  • ➥ 겔 24:6, 12—솥에 슬어 있는 녹은 무엇을 상징합니까?
  • Suy nghĩ tiêu cực như là rỉ sét trên mão trụ hy vọng.
  • ➥ 부정적인 생각은 희망의 투구에 녹과 같다.
  • Rồi rên rỉ về chuyện đó như một con chó bị thương.
  • ➥ 그러곤 다친 개처럼 징징댔고
  • + 3 Vàng bạc của các người đã bị rỉ sét ăn mòn, rỉ sét đó sẽ là bằng chứng buộc tội các người và sẽ tiêu nuốt thân xác các người.
  • ➥ + 3 여러분의 금과 은은 녹슬었으며, 그 녹은 여러분에게 불리한 증거가 되어 여러분의 살을 먹어 버릴 것입니다.
  • Sẽ không còn một lời rên rỉ thoát ra từ môi họ!
  • ➥ 그들의 입에서는 단 한번의 신음 소리도 흘러 나오지 않을 것이다!
  • Chất bẩn sẽ chảy trong nồi,+ lớp rỉ sét cũng tan đi.
  • ➥ 그 더러운 것이 그 안에서 녹아 버리고+ 그 녹이 없어질 것이다.
  • Vậy chúng ta biết gì về các vụ rò rỉ thông tin này?
  • ➥ 정보 누출에 대해 우리는 실제로 무엇을 알고 있습니까?

Các từ ghép với từ “rền rỉ”

Danh sách từ ghép với từ “rền rỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rền”

Từ ghép với từ “rỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang