Sai ngoa là gì?

Từ sai ngoa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sai ngoa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sai ngoa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sai ngoa” trong Tiếng Hàn

-{untruthful}진실이 아닌, 거짓의, 거짓말을 하는

Đặt câu với từ “sai ngoa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sai ngoa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sai ngoa thì có thể tham khảo nhé!
  • □ Đúng □ Sai
  • ➥ □ 맞다 □ 틀리다
  • Dĩ nhiên, ông sai, nhưng ông từ chối nhận mình là sai.
  • ➥ 물론 노인의 생각은 잘못된 것이었지만, 노인은 자기 생각이 잘못된 것임을 인정하려 하지 않았습니다.
  • Chúng ta học được gì từ sai lầm của A-bi-sai?
  • ➥ 아비새의 실수에서 어떤 교훈을 배울 수 있습니까?
  • Tôi muốn biết bản chất của cái sai, ý tưởng về sự sai.
  • ➥ 내가 알고 싶은 건 그름 그 자체, 그름의 개념이에요
  • Sam, tôi sai rồi.
  • ➥ 보다시피 내가 실수했어 내가 틀렸다고
  • (Ê-sai 33:1) Ê-sai nhắm thẳng vào kẻ hại người là A-si-ri.
  • ➥ (이사야 33:1) 이사야는 탈취하는 자인 아시리아에 대해 단도직입적으로 말합니다.
  • (Ê-sai 54:1) Ê-sai hẳn phấn khởi biết bao khi nói những lời này!
  • ➥ 여호와께서 말씀하셨다.” (이사야 54:1) 이사야는 이 예언을 할 때 틀림없이 매우 감격해 있을 것입니다!
  • Sai lầm tiếp theo đất nước chúng ta phạm có thể là sai lầm cuối cùng.
  • ➥ 우리 국가의 다음 실수는 마지막이
  • Dùng sai đại từ rồi.
  • ➥ 대명사의 남용이군요.
  • Loại thứ nhứt là cách phát âm sai thực sự, nói trật dấu hay đọc sai chữ.
  • ➥ 그 하나는, 결정적으로 잘못된 발음인데, 억양을 잘못 붙이거나 글자를 잘못 읽는 것이다.
  • Ê-sai nói rằng họ “như suối nước trong nơi đất khô” (Ê-sai 32:1, 2).
  • ➥ 이사야는 그들이 “마른 땅에 냇물 같”다고 말합니다.
  • 25 Và chừng nào họ sai lầm thì sự sai lầm đó có thể được cho biết;
  • ➥ 25 또 그들이 잘못을 범한 만큼, 그것이 알려지게 하려 함이요,
  • (Ê-sai 2:4) Chúng tôi bị đưa vào một nông trại dùng làm nhà tù khổ sai.
  • ➥ (이사야 2:4) 우리는 강제 노동을 하도록 교도소에 있는 농장으로 보내졌습니다.
  • Nói chung, nếu tôi nghĩ cái gì đó bị sai sai, tôi liền tự chất vấn 3 lần.
  • ➥ 보통 저는 뭔가 잘못됐다고 느끼면 세 번씩 물어봅니다.
  • Ngừa thai có sai trái không?
  • ➥ 피임은 도덕적으로 그릇된 일인가?
  • “Tình dục ngẫu hứng” là sai?
  • ➥ 단지 즐기기 위해 성 관계를 갖는 건 어떨까?
  • Đã phạm hành vi sai trái?
  • ➥ 심각한 죄 때문이었는가?
  • Thật là sai lầm biết mấy!
  • ➥ 그 얼마나 큰 잘못입니까!
  • Đau buồn có gì sai không?
  • ➥ 슬퍼하는 것이 잘못입니까?
  • (Ê-sai 6:1) Chương 6 sách Ê-sai bắt đầu với những lời này của nhà tiên tri.
  • ➥ (이사야 6:1) 이사야 6장은 그 예언자가 한 이러한 말로 시작됩니다.
  • Phép ngoa dụ sống động
  • ➥ 생생한 과장법
  • Vậy nên phép ngoa dụ kia không có gì ngạc nhiên.
  • ➥ 그러니까 이러한 과장은 사실 놀라운 것도 아니죠
  • Qua cách dùng phép ngoa dụ, Chúa Giê-su đã dạy những bài học nào?
  • ➥ 예수께서 과장법을 사용하여 가르치신 교훈 가운데는 어떤 것들이 있습니까?
  • 15 Trong suốt thánh chức, Chúa Giê-su thường dùng phép ngoa dụ.
  • ➥ 15 예수께서는 봉사의 직무를 수행하는 동안 내내 과장법을 자주 사용하셨습니다.
  • • Phép ngoa dụ là gì, và Chúa Giê-su dùng phương pháp dạy dỗ này thế nào?
  • ➥ ● 과장법이란 무엇이며, 예수께서는 어떻게 이 가르치는 방법을 사용하셨습니까?
  • Những lời lẽ đó đầy sự ngoa dụ như các bạn có thể thấy.
  • ➥ 보시다시피 그들은 과장을 하는 데 전혀 거리낌이 없었습니다
  • Bằng phép ngoa dụ, Chúa Giê-su làm hiện lên trong trí người nghe những hình ảnh khó quên.
  • ➥ 예수께서는 과장법을 사용하여, 잊혀지지 않는 영상이 머릿속에 남게 해 주셨습니다.
  • Dù rất có thể người ta nói ngoa, một số người bảo ông viết đến 6.000 cuốn sách.
  • ➥ 어떤 사람들은 오리게네스가 6000권의 책을 썼다고 말하지만, 이 말은 다분히 과장된 것일 가능성이 있습니다.
  • Làm thế nào chúng ta có thể khéo dùng phép ngoa dụ khi giảng dạy?—Ma-thi-ơ 7:3; 19:24.
  • ➥ 가르칠 때 과장법을 어떻게 적절히 사용할 수 있습니까?—마태 7:3; 19:24.
  • 12 Trong thánh chức, Chúa Giê-su thường dùng một phương pháp dạy dỗ hiệu quả khác: phép ngoa dụ.
  • ➥ 12 예수께서 봉사의 직무에서 자주 사용하신 또 하나의 효과적인 가르치는 방법은 과장법입니다.
  • Phép ngoa dụ là sự phóng đại, phải được dùng thận trọng nếu không, có thể bị hiểu sai.
  • ➥ 과장법은 사실보다 지나치게 부풀려 표현하는 방법으로서, 슬기롭게 사용해야 합니다. 그렇지 않으면 오해를 일으킬 수도 있습니다.
  • (Ma-thi-ơ 23:24) Cách dùng hình ảnh ngoa dụ này có tác động đặc biệt mạnh mẽ.
  • ➥ (마태 23:24) 이 역시 매우 강력한 과장법을 사용하신 경우입니다.
  • Tôi không nghĩ quá ngoa khi nói rằng xã hội của chúng ta không giỏi nâng cao hay khuyến khích kiểu khiêm tốn đó.
  • ➥ 제가 이렇게 말해도 과장이 아니라고 생각하는 것은 우리 사회가 그런 겸손을 그다지 강화하고 장려하지 않는다는 것입니다.
  • (b) Chúa Giê-su đã dùng phép ngoa dụ thế nào để nhấn mạnh sự thiếu khôn ngoan của việc chỉ trích những lỗi lầm nhỏ của anh em?
  • ➥ (ᄀ) 과장법이란 무엇입니까? (ᄂ) 예수께서는 우리 형제의 사소한 결점을 비판하는 것이 어리석은 일임을 강조하기 위해 어떻게 과장법을 사용하셨습니까?
  • Tại sao hình ảnh ngoa dụ lọc con ruồi nhỏ mà nuốt con lạc đà của Chúa Giê-su có tác động đặc biệt mạnh mẽ?
  • ➥ 각다귀는 걸러 내고 낙타는 삼키는 것에 관해 예수께서 하신 말씀이 매우 강력한 과장법이었던 이유는 무엇입니까?
  • Một thí dụ khác về phép ngoa dụ như thế là việc thấy cái rác trong mắt anh em mình nhưng không thấy cây đà trong mắt mình.
  • ➥ 이러한 과장법의 또 다른 예는 형제의 눈 속에 있는 지푸라기는 보면서 자신의 눈 속에 있는 서까래는 보지 못한다는 말씀입니다.
  • Nói về sự tường thuật của Kinh-thánh về biến cố này, nhà khảo cổ Kathleen Kenyon bình luận: “Một người có thể nghi ngờ cho rằng đây là lời nói ngoa”.
  • ➥ (열왕 하 17:6-18) 이 사건에 대한 성서 기록에 관해 말하면서, 고고학자 캐스린 케년은 이렇게 논평합니다. “내용의 일부가 과장된 것이라고 의심하는 사람이 있을지 모른다.”
  • Quả không ngoa khi Chúa Giê-su nói “dẫu vua Sa-lô-môn sang-trọng đến đâu, cũng không được mặc áo tốt như một hoa nào trong giống đó”.
  • ➥ “그 모든 영광을 누리던 솔로몬도 이것들 중의 하나만큼 차려 입지 못하였습니다.”
  • Rất nhiều người bị lừa bởi những lời hứa điêu ngoa về giáo dục tốt, công việc tốt hơn, chỉ để thấy mình bị bắt làm việc không công dưới ách bạo lực, và không thoát ra được.
  • ➥ 많은 사람들이 좋은 교육이나 더 나은 일자리에 대한 거짓 약속에 속아, 노예가 된 후에야 임금도 없이 폭력의 위협 속에서 일해야 한다는 걸 알게 됩니다. 그들은 도망갈 수도 없어요.
  • 12 Có thể không nói ngoa là cuộc chiến đó đến từ lãnh vực cao siêu hơn loài người và có những vũ khí nhắm chính xác vào tiêu điểm vượt hẳn những bom hạch tâm của loài người. Các vũ khí đó nhắm vào các nước trên đất dù là ở trong hay là ngoài tổ chức Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ 12 조금도 과장하지 않고, 인간 영역을 훨씬 초월한, 그리고 인간의 핵무기를 능가하는 정확하게 목표에 명중시키는 무기 사용이 관련된 전쟁이 지금 국제 연합 조직 안팎의 모든 지상 나라들 앞에 어렴풋이 그 모습을 드러내고 있다고 말할 수 있습니다.

Các từ ghép với từ “sai ngoa”

Danh sách từ ghép với từ “sai ngoa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sai”

Từ ghép với từ “ngoa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang