Sai phái là gì?

Từ sai phái trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sai phái” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sai phái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sai phái” trong Tiếng Hàn

-{(từ cũ) Send on some business}

Đặt câu với từ “sai phái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sai phái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sai phái thì có thể tham khảo nhé!
  • □ Đúng □ Sai
  • ➥ □ 맞다 □ 틀리다
  • Dĩ nhiên, ông sai, nhưng ông từ chối nhận mình là sai.
  • ➥ 물론 노인의 생각은 잘못된 것이었지만, 노인은 자기 생각이 잘못된 것임을 인정하려 하지 않았습니다.
  • Chúng ta học được gì từ sai lầm của A-bi-sai?
  • ➥ 아비새의 실수에서 어떤 교훈을 배울 수 있습니까?
  • Tôi muốn biết bản chất của cái sai, ý tưởng về sự sai.
  • ➥ 내가 알고 싶은 건 그름 그 자체, 그름의 개념이에요
  • Sam, tôi sai rồi.
  • ➥ 보다시피 내가 실수했어 내가 틀렸다고
  • (Ê-sai 33:1) Ê-sai nhắm thẳng vào kẻ hại người là A-si-ri.
  • ➥ (이사야 33:1) 이사야는 탈취하는 자인 아시리아에 대해 단도직입적으로 말합니다.
  • (Ê-sai 54:1) Ê-sai hẳn phấn khởi biết bao khi nói những lời này!
  • ➥ 여호와께서 말씀하셨다.” (이사야 54:1) 이사야는 이 예언을 할 때 틀림없이 매우 감격해 있을 것입니다!
  • Sai lầm tiếp theo đất nước chúng ta phạm có thể là sai lầm cuối cùng.
  • ➥ 우리 국가의 다음 실수는 마지막이
  • Dùng sai đại từ rồi.
  • ➥ 대명사의 남용이군요.
  • Loại thứ nhứt là cách phát âm sai thực sự, nói trật dấu hay đọc sai chữ.
  • ➥ 그 하나는, 결정적으로 잘못된 발음인데, 억양을 잘못 붙이거나 글자를 잘못 읽는 것이다.
  • Ê-sai nói rằng họ “như suối nước trong nơi đất khô” (Ê-sai 32:1, 2).
  • ➥ 이사야는 그들이 “마른 땅에 냇물 같”다고 말합니다.
  • 25 Và chừng nào họ sai lầm thì sự sai lầm đó có thể được cho biết;
  • ➥ 25 또 그들이 잘못을 범한 만큼, 그것이 알려지게 하려 함이요,
  • (Ê-sai 2:4) Chúng tôi bị đưa vào một nông trại dùng làm nhà tù khổ sai.
  • ➥ (이사야 2:4) 우리는 강제 노동을 하도록 교도소에 있는 농장으로 보내졌습니다.
  • Nói chung, nếu tôi nghĩ cái gì đó bị sai sai, tôi liền tự chất vấn 3 lần.
  • ➥ 보통 저는 뭔가 잘못됐다고 느끼면 세 번씩 물어봅니다.
  • Ngừa thai có sai trái không?
  • ➥ 피임은 도덕적으로 그릇된 일인가?
  • “Tình dục ngẫu hứng” là sai?
  • ➥ 단지 즐기기 위해 성 관계를 갖는 건 어떨까?
  • Đã phạm hành vi sai trái?
  • ➥ 심각한 죄 때문이었는가?
  • Thật là sai lầm biết mấy!
  • ➥ 그 얼마나 큰 잘못입니까!
  • Đau buồn có gì sai không?
  • ➥ 슬퍼하는 것이 잘못입니까?
  • (Ê-sai 6:1) Chương 6 sách Ê-sai bắt đầu với những lời này của nhà tiên tri.
  • ➥ (이사야 6:1) 이사야 6장은 그 예언자가 한 이러한 말로 시작됩니다.
  • Bởi vì người phái thì có địa vị cao hơn người được phái.
  • ➥ 보냄을 받은 분이 보낸 분보다 높을 수는 없으니까요.
  • Năm 1494, nhóm Anh Em chia thành hai phe—Đại Phái và Tiểu Phái.
  • ➥ 1494년에 연합 형제단은 다수파와 소수파의 두 집단으로 갈라졌습니다.
  • Thí dụ như ở xứ Nhật-bản, đạo Shinto gồm có 153 giáo-phái và chi-phái nhỏ, và đạo Phật ở trong xứ này được phân chia ra 171 giáo-phái và chi-phái.
  • ➥ 일본의 경우, 신도교는 153가지의 분파와 소분파로 이루어져 있고, 불교는 171가지의 분파 및 소분파로 나뉘어져 있다.
  • Tiểu Phái thẳng thắn chỉ trích các tôn giáo khác, kể cả Đại Phái.
  • ➥ 소수파는 거리낌 없는 태도로 다수파를 포함한 다른 종교들을 비난하였습니다.
  • 62 Con cháu Ghẹt-sôm theo gia tộc được giao 13 thành lấy từ chi phái Y-sa-ca, chi phái A-se, chi phái Nép-ta-li và chi phái Ma-na-se ở Ba-san.
  • ➥ 62 게르솜 사람들에게는 그 가족별로 잇사갈 지파, 아셀 지파, 납달리 지파, 바산에 있는 므낫세 지파로부터 열세 도시를 주었다.
  • 6 Con cháu Ghẹt-sôn+ được giao 13 thành từ các gia tộc của chi phái Y-sa-ca, chi phái A-se, chi phái Nép-ta-li và một nửa chi phái Ma-na-se ở Ba-san.
  • ➥ 6 게르손 사람들은+ 잇사갈 지파의 가족들과 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 반 지파에서 열세 도시를 분배받았다.
  • Cả nước được chia thành 12 chi phái, mỗi chi phái được giao cho một vùng đất.
  • ➥ 그 민족은 12지파로 나누어져 있었으며 각 지파에 할당된 땅이 있었습니다.
  • Phái Presbyterian quyết định chống phái Baptist và phái Methodist rất mãnh liệt, và dùng mọi sức mạnh của cả lý luận lẫn ngụy biện để chứng minh những sự sai lầm của hai giáo phái kia, hay ít ra, cũng làm cho quần chúng tin rằng hai giáo phái kia lầm lẫn.
  • ➥ 장로교도는 침례교도와 감리교도에 대해 가장 단호하게 반대 의사를 나타내었고 그들의 잘못을 증명하기 위해, 또는 적어도 사람들로 하여금 그들이 잘못되어 있다고 생각하도록 만들기 위해 온갖 논리와 궤변을 다 사용하였다.
  • 4 Đây là tên của những người đó: Sa-mua con trai Xa-cu-rơ, thuộc chi phái Ru-bên; 5 Sa-phát con trai Hô-ri, thuộc chi phái Si-mê-ôn; 6 Ca-lép+ con trai Giê-phu-nê, thuộc chi phái Giu-đa; 7 Di-ganh con trai Giô-sép, thuộc chi phái Y-sa-ca; 8 Hô-sê+ con trai Nun, thuộc chi phái Ép-ra-im; 9 Phan-thi con trai Ra-phu, thuộc chi phái Bên-gia-min; 10 Gát-đi-ên con trai Sô-đi, thuộc chi phái Xê-bu-lôn; 11 Gát-đi con trai Su-si, về chi phái Ma-na-se,+ thuộc chi phái Giô-sép;+ 12 A-mi-ên con trai Ghê-ma-li, thuộc chi phái Đan; 13 Sê-thu con trai Mi-ca-ên, thuộc chi phái A-se; 14 Nách-bi con trai Vấp-si, thuộc chi phái Nép-ta-li; 15 Gu-ên con trai Ma-ki, thuộc chi phái Gát.
  • ➥ 르우벤 지파에서는 삭굴의 아들 삼무아, 5 시므온 지파에서는 호리의 아들 사밧, 6 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙,+ 7 잇사갈 지파에서는 요셉의 아들 이갈, 8 에브라임 지파에서는 눈의 아들 호셰아,+ 9 베냐민 지파에서는 라부의 아들 발디, 10 스불론 지파에서는 소디의 아들 갓디엘, 11 요셉+ 지파에서는, 므낫세+ 지파에서 수시의 아들 갓디, 12 단 지파에서는 그말리의 아들 암미엘, 13 아셀 지파에서는 미가엘의 아들 스둘, 14 납달리 지파에서는 웝시의 아들 나비, 15 갓 지파에서는 마기의 아들 그우엘이다.
  • Trước tiên, ngài tách riêng hay tập trung vào chi phái Giu-đa là chi phái mang tội.
  • ➥ 처음에는 죄에 대한 책임이 유다 지파에게 집중 즉 제한되었습니다.
  • Thuở trước Cha phái Con một
  • ➥ 당신의 아들을
  • Trung Phái đã tự chuốc lấy.
  • ➥ 엘리전트, 그들이 자신들한테 불러드린거야
  • Tín đồ phái Anabaptist là ai?
  • ➥ 재세례파 교도들은 어떤 사람들이었습니까?
  • Từ mỗi chi phái của tổ tiên, con hãy sai một trong những thủ lĩnh+ của chi phái đó”.
  • ➥ 너희는 조상의 지파마다 한 사람씩, 곧 그들 가운데 수장+ 한 사람씩을 보내야 한다.”
  • Phái Donatist là một giáo phái “đạo Gia-tô” lập ra vào thế kỷ thứ tư và thứ năm CN.
  • ➥ 도나투스파는 기원 4, 5세기의 “그리스도교”의 한 종파였다.
  • • Gia nhập giáo phái hoặc băng đảng
  • ➥ • 사교 집단이나 폭력단 가입
  • Chi phái Đan tìm đất (1-31)
  • ➥ 단 사람들이 땅을 찾아다니다 (1-31)
  • 12 chi-phái Y-sơ-ra-ên
  • ➥ 이스라엘 12지파
  • Sinh ra trong chi phái Giu-đa
  • ➥ 유다 지파에서 태어나다
  • Phân nửa các chi phái đứng trước núi Ê-banh và các chi phái kia đứng trước núi Ga-ri-xim.
  • ➥ 지파들의 반은 에발 산 앞에, 그리고 나머지 반은 그리심 산 앞에 모였습니다.

Các từ ghép với từ “sai phái”

Danh sách từ ghép với từ “sai phái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sai”

Từ ghép với từ “phái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang