Sao nỡ là gì?

Từ sao nỡ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sao nỡ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sao nỡ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sao nỡ” trong Tiếng Hàn

-{How can one have the heart tọ}

Đặt câu với từ “sao nỡ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sao nỡ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sao nỡ thì có thể tham khảo nhé!
  • SAO CHỔI VÀ HIỆN TƯỢNG MƯA SAO BĂNG
  • ➥ 혜성과 유성우
  • Thế còn, sự sống trên sao Hỏa thì sao?
  • ➥ 그럼 화성의 생명체는요?
  • Giải thưởng Sao Khuê (Sao Khue Award) năm 2005.
  • ➥ 첫 작품으로 1995년 샤머스상(Shamus Award)을 수상.
  • Lalande 21185 là một ngôi sao thuộc chòm sao Đại Hùng.
  • ➥ 랄랑드 21185는 큰곰자리에 있는 적색 왜성이다.
  • Quên chuyện vệ tinh Sao Hải vương hay Sao Mộc đi.
  • ➥ 달, 해왕성, 목성은 잊으세요.
  • Còn quỹ đạo của sao chổi có chu kỳ dài thì sao?
  • ➥ 장주기 혜성의 궤도는 어떠합니까?
  • “Vậy tại sao bạn không nói một lời chửi thề xem sao?
  • ➥ “그럼 왜 한마디도 욕을 안 하는데?
  • “Rồi Sao Nữa?”
  • ➥ “그렇다면, 무엇을 할 것인가?”
  • Sao bồ biết?
  • ➥ 그걸 어떻게 알아?
  • Nghĩa là sao?
  • ➥ 그게 무슨 뜻이죠?
  • Không ai sao?
  • ➥ 아무도 없어요?
  • Sao Chổi Kohoutek
  • ➥ 코호테크 혜성
  • Cầy thì sao?
  • ➥ 아니면 몽구스들이랑은요?
  • LHS 1140 là một sao lùn đỏ nằm ở chòm sao Kình Ngư.
  • ➥ LHS 1140 b는 고래자리에 위치한 적색 왜성 LHS 1140를 돌고 있는 암석의 행성이다.
  • Dù sao thì, chẳng phải người tẻ nhạt mới cảm thấy chán sao?
  • ➥ 지루한 사람들만 지루함을 느끼는 것 아닌가요?
  • Bạn sao chép thông tin bằng cách sao chép từng chuỗi riêng biệt.
  • ➥ 그리고 가닥이 분리되면서부터 복제가 시작됩니다.
  • Vậy ai đã làm “ngôi sao”, hoặc vật thể giống ngôi sao, hiện ra?
  • ➥ 그러면 그 “별” 또는 별처럼 보이는 물체를 보낸 자는 누구였습니까?
  • Cứ để yên sao?
  • ➥ 그대로 놔둬야 하나?
  • Son môi sao thế?
  • ➥ 립스틱은 어쨌나?
  • Sao chúng xịt sơn?
  • ➥ 어째서 페인트를 썼을까?
  • “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy!”
  • ➥ “주여, 자기 자신에게 친절하십시오”
  • Đó là lý do tôi không nỡ phá hủy chúng.
  • ➥ 아놀드가 직접 만든 호스트는 이제 이들뿐이야
  • 20 Sao ngài nỡ quên chúng con mãi, lìa bỏ chúng con lâu dường ấy?
  • ➥ 20 어찌하여 우리를 영원히 잊으시고, 우리를 이토록 오랫동안 버려두십니까?
  • Khi Ru-tơ nói vậy, Na-ô-mi không nỡ ép nàng quay trở về nhà.
  • ➥ 룻이 이렇게까지 말하자, 나오미는 더 이상 룻을 친정으로 돌려보내려고 하지 않았습니다.
  • Có người mẹ yêu thương nào lại nỡ bỏ mặc con mình khóc nức nở?
  • ➥ 사랑이 많은 어머니 중에 흐느껴 우는 자녀를 보고도 본체만체할 사람이 어디 있겠습니까?
  • Liệu một Đức Chúa Trời đầy yêu thương có nỡ nào hành hạ người ta mãi mãi không?
  • ➥ (요한 1서 4:8) 사랑의 하나님이 사람을 영원히 고초를 당하게 할 것입니까?
  • Phi E Rơ:Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy! Sự đó sẽ không xảy đến cho Chúa đâu!
  • ➥ 베드로: 주여 그리 마옵소서 이 일이 결코 주께 미치지 아니하리이다
  • Cái danh tiếng này chắc bạn không nỡ rủa cho kẻ thù tệ nhất của mình phải mang đâu.
  • ➥ 내과에서 힘든 적 중 하나인 만성피로에 대한 명성 때문은 아닙니다
  • Phi-e-rơ đã khuyên can ngài: “Đức Chúa Trời nào nỡ vậy! Sự đó sẽ không xảy đến cho Chúa đâu!”
  • ➥ 베드로는 예수께 자신에게 “친절하십시오”라고 권하면서 그분이 “결코 그렇게 되지 않을 것”이라고 단언하였습니다.
  • 17 Nhưng rồi vì mắt ta thương tiếc chúng nên ta không nỡ hủy diệt chúng; ta không tận diệt chúng trong hoang mạc.
  • ➥ 17 그런데도 내*가 그들을 가엾게 여겨 그들을 멸하지 않았고, 광야에서 그들을 진멸하지 않았다.
  • Hắn không nỡ làm người khác bị thương, chứ đừng nói gì tới chuyện xuống tay sát hại ai bao giờ.
  • ➥ 그녀는 결코 사람을 죽이지 않지만 필요하다면 얼마든지 살인도 할 것이다.
  • Một đứa trẻ khi biết mình đáng bị đánh đòn có thể khóc lóc thảm thiết làm cho người mẹ không nỡ đánh đòn nó.
  • ➥ 어린 아이가 자기가 볼기를 맞을 짓을 했다는 것을 알고는, 너무나도 구슬프게 울어 엄마가 때려야 할 매를 때리지 못하게 만들 수 있읍니다.
  • Họ nói rằng họ không nỡ để cho “anh em chúng ta” chờ sau khi những người này đã hy sinh nhiều để đến đây.
  • ➥ 그들은 “우리의 형제들”이 그 곳에 오기 위해 그토록 큰 희생을 치렀기 때문에 그들을 기다리게 할 수는 없다고 말하였습니다.
  • Thế nhưng, họ cũng đau đớn khi nghĩ rằng sao người bạn cố tri lại nỡ vứt bỏ tình bằng hữu như là rơm rác.
  • ➥ 하지만 감정이 상한 자신의 벗이 그들의 우정을 헌신짝처럼 버린 것을 생각하면 그도 가슴이 아플 것입니다.
  • Vì có ý tốt, ông hăng hái thúc giục: “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy! Sự đó sẽ không xảy đến cho Chúa đâu!”
  • ➥ 최상의 의도로 베드로는 “주여 그리 마옵소서[“자기에게 친절하십시오”, 「신세」] 이 일이 결코 주에게 미치지 아니하리이다” 하고 충동적으로 강력히 권합니다.
  • Thành thử ông thẩm phán đó bảo rằng ông đã không nỡ lòng nào ký lệnh cho tiếp máu chống lại ý muốn của bà cả.
  • ➥ 따라서 그 판사는 자기가 환자의 의사를 거스려서 수혈을 하도록 명령할 아무런 근거가 없었다고 설명하였읍니다.
  • Nhận thức đường lối hy sinh của Chúa Giê-su sẽ khiến ngài phải làm gì, sứ đồ Phi-e-rơ nói: “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy”.
  • ➥ 사도 베드로는 예수의 자기 희생적인 행로가 결국 어떤 일로 이어질 것인지를 알게 되자, “주여, 자기 자신에게 친절하십시오”라고 말하였습니다.
  • Sứ đồ Phi-e-rơ nói: “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy! Sự đó sẽ không xảy đến cho Chúa đâu!”—Ma-thi-ơ 16:21, 22.
  • ➥ “주여, 자기 자신에게 친절하십시오. 당신은 결코 그렇게 되지 않을 것입니다.”—마태 16:21, 22.
  • Tại sao chúng ta nỡ để cho đa số mọi người trên hành tinh này làm công việc đơn điệu, vô nghĩa và mài mòn tâm hồn?
  • ➥ 어째서 지구상의 대다수 사람들에게 단조롭고, 의미없고, 영혼을 메마르게 하는 일을 하는 걸까요?
  • Tôi mới có 10 tuổi, ai lại nỡ nói không với 1 đứa trẻ như thế, đặc biệt nếu bạn có 2 lựa chọn; cái màu nâu hoặc cái không màu.
  • ➥ 저는 10살이었어요; 사람들은 저한테 사지 않겠다고 하지 않습니다. 특히 당신이 2가지의 옵션이 있다면 더욱더; 갈색과 무색의 두가지 옵션말이지요.

Các từ ghép với từ “sao nỡ”

Danh sách từ ghép với từ “sao nỡ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sao”

Từ ghép với từ “nỡ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang