Thay chân là gì?

Từ thay chân trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thay chân” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thay chân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thay chân” trong Tiếng Hàn

-{to replace}제자리에 놓다, 되돌리다, 돌려주다, 갚다, ...에 대신하다, 의 후임자가 되다, 복직(복위)시키다, 바꾸다, 대체하다, 갈다, 교환하다, replacer
-{to take the place of}

Đặt câu với từ “thay chân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thay chân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thay chân thì có thể tham khảo nhé!
  • Để thay đổi trong y theo sự thay đổi trong x.
  • ➥ 그러니까 기울기는 x의 증가량 분의 y의 증가량이었죠.
  • Thay đổi đường lối hành động khi hoàn cảnh thay đổi
  • ➥ 새로운 상황이 벌어질 때 행로를 바꾸심
  • Hãy yêu cầu -- thay đổi bóng đèn, và thay đổi luật lệ.
  • ➥ 되시라는 말로 이야기를 시작한 것도 바로 그런 이유에서입니다.
  • Độ dốc là sự thay đổi trong y trên sự thay đổi trong x.
  • ➥ 기울기는 x의 증가량 분의 y의 증가량입니다.
  • Bạn đã thay đổi thực đơn. Lưu hay bỏ đi những thay đổi này?
  • ➥ 메뉴 항목이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까?
  • Thật điên rồ thay!
  • ➥ 얼마나 어리석은 행동입니까!
  • Thay đổi âm lượng.
  • ➥ 음량에 변화를 준다.
  • Thay đổi cao độ.
  • ➥ 음높이에 변화를 준다.
  • Thay đổi điều lệ+
  • ➥ 규정을 바꾸고+
  • Lời hay ho thay.
  • ➥ 훌륭한 말이다.
  • 22 Thông điệp mang nghĩa tiên tri tiếp tục: “Sẽ có mùi hôi-hám thay vì thơm-tho; dây-tói thay vì nịt lưng; đầu sói thay vì tóc quăn; bao gai quấn mình thay vì áo dài phấp-phới; dấu phỏng thay vì sắc đẹp”.
  • ➥ 22 예언의 소식은 다음과 같이 계속됩니다. “발삼유 대신에 곰팡내가 나고, 노끈이 띠를 대신하고, 민 머리가 곱게 단장한 머리를 대신하고, 자루천을 두르는 것이 값비싼 옷을 대신하고, 낙인이 아름다움을 대신할 것이다.”
  • Làm như vậy giống như lấy “sắt” thay cho “đá” hoặc “vàng” thay cho “đồng”.
  • ➥ 이것은 “돌” 대신 “철”을, “구리” 대신 “금”을 들여오는 것과 같은 일이었습니다.
  • Tôi biết, thay đổi văn hoá là một thách thức, nhưng văn hoá thay đổi.
  • ➥ 그 문화를 바꾸기란 참 어렵습니다, 저도 압니다만 문화는 가변적이죠.
  • Để mà chỉ cần một thứ thay đổi là mọi thứ khác cũng thay đổi
  • ➥ 그래서 하나의 상황이 바뀌면, 그 외의 모든 것도 변화하게 되죠.
  • Dốc là tương đương với thay đổi trong y theo sự thay đổi trong x.
  • ➥ 기울기는 x의 증가량 분의 y의 증가량입니다.
  • 12 Nhưng khốn thay, khốn thay cho những ai biết mình achống đối Thượng Đế!
  • ➥ 12 그러나 자기가 하나님을 ᄀ거역하는 줄 알고 있는 자에게는 화, 화가 있도다!
  • Thay vì vậy, họ cho thấy những thay đổi này trong lời ghi chú ở lề.
  • ➥ 그 대신에, 그들은 이러한 변경된 곳들을 자기들의 난외주에서 지적하였습니다.
  • Với tôi, điều này thay đổi toàn bộ cục diện, một sự thay đổi to lớn.
  • ➥ 이건 제 게임의 판을 완전히 바꿔놓았어요. 저는 말했죠.
  • Nhưng cũng như việc thay đổi bóng đèn việc thay đổi luật còn quan trong hơn.
  • ➥ 하지만, 전구를 바꾸는 것 보다도 법을 바꾸는 것이 훨씬 더 중요합니다.
  • Khi tuổi xuân được phục hồi, chúng ta sẽ có những thay đổi lớn lao thay!
  • ➥ 우리는 젊음의 활기가 회복될 때 참으로 큰 변화를 겪게 될 것입니다!
  • Chân tay thường chỉ giống như chân chèo.
  • ➥ 팔다리가 손발만 있는 정도에 지나지 않는 경우가 많았습니다.
  • Khi áp dụng cho móng chân và bàn chân, phương pháp này được gọi là làm móng chân.
  • ➥ 발톱과 발을 관리하는 기술과 그 화장품은 페디큐어(pedicure)라 부른다.
  • Ngài sẽ khiến đôi chân con vững tựa chân nai,
  • ➥ 제 발을 사슴 발 같게 하여
  • Khi bước, đặt gót chân xuống trước, sau đó là bàn chân rồi dùng ngón chân tạo lực cho bước kế tiếp
  • ➥ 매번 발바닥이 뒤꿈치, 발 중앙, 발가락 순서로 땅에 닿게 하고 발가락으로 밀면서 앞으로 나아가야 한다
  • Chúng có tất cả năm ngón chân, nhưng chân đầu tiên ở chân trước là thô có một cái móng tay phẳng.
  • ➥ 모든 발가락은 날카로운 발톱을 갖고 있지만, 앞발의 첫 번째 발가락은 대신에 편평하고 부드러운 발톱을 나 있다.
  • CẮN GÓT CHÂN
  • ➥ 발꿈치가 상하는 것
  • Nếu phúc âm là chân chính, thì Sách Mặc Môn cũng chân chính.
  • ➥ 복음이 참되다면, 몰몬경도 참되다.
  • Hốc chân giả là phần mà người cụt chân tay đặt phần chi còn lại của mình vào, và nối với bàn chân giả.
  • ➥ 의수족 연결부는 절단 환자가 남아있는 신체 부분을 끼워 넣어 의족에 관절을 연결하는 부분입니다.
  • Khi còn nhỏ, nó đặt chân lên chân bạn -- rất dễ thương phải không?
  • ➥ 작은 새끼 강아지였던 그가 여러분의 무릎에 발톱을 올리면, 그렇죠, 귀엽죠?
  • Đa-ni-ên nói gì về bàn chân và ngón chân của pho tượng?
  • ➥ 다니엘은 형상의 발과 발가락에 대해서 무엇이라고 말하였습니까?
  • Chân tốt, chân thẳng, và đùi run rẩy, các demesnes rằng có nằm liền kề,
  • ➥ 그녀의 멋진 발, 직선 다리, 그리고 떨리는 허벅지, 그리고 demesnes 거기 인접해 거짓말을함으로써,
  • (Tiếng chân vịt quay)
  • ➥ (프로펠러 도는 소리)
  • Chân chúng chắc khoẻ.
  • ➥ 한쪽 발이 무겁다.
  • Chân vấp phải đá.
  • ➥ 어쩌다가 발가락이 돌에 차입니다.
  • 11 Dạy chân lý
  • ➥ 11 진리를 가르치십시오
  • Chúng đi chân đất, với mỗi bước chân ngón chân chúng lún trong chất bẩn làm hàng trăm con ruồi bay tán loạn khỏi đống ôi thiu.
  • ➥ 엄청나게 많은 파리가 날아드는 부패된 쓰레기 더미를, 아이들은 바로 그 오물 덩어리에 맨발을 빠뜨려가며 위로 오르고 있었습니다.
  • Vậy thì điều gì quyết định mũi là mũi và ngón chân là ngón chân?
  • ➥ 발가락을 발가락답게 만드는 것은 무엇일까요? 무엇이 이것은 뼈, 이것은 두뇌,
  • Rồi bà lau khô chân Ngài bằng tóc của bà và hôn lên chân Ngài.
  • ➥ 그리고 자신의 머리카락으로 발을 닦아 드린 후 그분의 발에 입을 맞추었습니다.
  • Có thể bạn đang gù lưng, vắt chân, có thể co chân lại với nhau.
  • ➥ 어쩌면 몸을 구부리거나, 다리를 꼬거나 아니면 발목을 감싸쥐고 있을수도 있죠.
  • Ông đạp lên chân bà.
  • ➥ 내가 할매 발을 밟아서,

Các từ ghép với từ “thay chân”

Danh sách từ ghép với từ “thay chân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thay”

Từ ghép với từ “chân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang