Thò lò là gì?

Từ thò lò trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thò lò” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thò lò” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thò lò” trong Tiếng Hàn

-{to run}(피.눈물등을)흘리다, 흘려 붓다, 물로 채우다, (금속을)녹이다, 주조하다, 달려서하다, (길.코스등을)달려가다, 뒤어 지나가다, 건너다, 가로지르다(through), 달려서 빠져나가다, (회사.가게등을)경영하다, 관리하다, (사람등을)지휘(지배)하다, (기계.자가용차등을)움직이다, 돌리다, 운전하다, (위험등을)무릅쓰다, (목숨등을)걸다, 빠지게 하다, 빠뜨리다, 밀수하다(across, into)(cf.RUMRUNNER), 대충 훑어보다, (손가락등을)...위에 달리게 하다, (경계선을)긋다, 급히 대강대강 꿰매다, 생각을 계속하다, 사고하다,
-{to be snotty}

Đặt câu với từ “thò lò”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thò lò” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thò lò thì có thể tham khảo nhé!
  • 24 Kẻ lười biếng thò tay vào bát đãi tiệc
  • ➥ 24 게으른 자는 손을 그릇에 넣고도
  • 15 Kẻ lười biếng thò tay vào bát đãi tiệc
  • ➥ 15 게으른 자는 손을 그릇에 넣고도
  • Một lát sau, bà mở hé cửa, thò tay ra lấy tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!
  • ➥ 잠시 후에, 문이 살짝 열리더니, 부인이 손을 내밀어 그 증인 자매들이 제공하고 있던 「파수대」와 「깨어라!」
  • Hoặc thò chân ra ngoài thì lạnh hoặc co chân vào thì chăn lại quá hẹp để đắp.
  • ➥ 찬 공기 속으로 발이 삐져나오든지, 아니면 다리를 끌어당기니까 이불이 너무 좁아 몸을 따뜻하게 감싸 주지 못하든지 하는 것과 같은 상태에 있습니다.
  • Nhưng sau ngày bán rong hôm đó, khi nó thò tay vào túi thì thấy cái túi bị thủng.
  • ➥ 하지만 그날 행상을 마치고 호주머니에 손을 넣어 보니 안에 구멍이 나 있었습니다.
  • Chàng thò tay vào bao lấy một viên đá, để vào trành và dùng hết sức mình mà ném đi.
  • ➥ 그는 주머니에서 돌 한 개를 꺼내어 무릿매 끈에 매고 무릿매질을 했습니다.
  • Người bạn của tôi, làm nghề xúc than mới về, thò đầu ra cửa để xem ai ở ngoài.
  • ➥ 석탄을 삽으로 뜨는 일을 하다가 방금 돌아온 내 짝이, 누가 왔는지 보려고 문밖으로 고개를 쑥 내밀었습니다.
  • 8 Và trẻ con còn bú sẽ nô đùa trên hang arắn hổ mang, và trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào bhang rắn lục.
  • ➥ 8 또 젖 먹는 아이가 ᄀ독사의 구멍에서 놀며, 젖 뗀 아이가 ᄂ독사의 굴에 그 손을 댈 것이라.
  • 14 Và trẻ con còn bú sẽ nô đùa trên hang rắn hổ mang, và trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.
  • ➥ 14 젖 먹는 아이가 독사의 구멍에서 놀며, 젖 뗀 아이가 독사의 굴에 그 손을 댈 것이라.
  • Và đằng sau cái tường chắc chắn là 1 đường rãnh đặt ống nước -- như 1 khe hẻm và đây chính là cơ hội cần nắm bắt, vì tôi không phải có các đường ống thò ra dưới dạng này.
  • ➥ 이것은 제겐 어떤 기회입니다. 왜냐하면 배관이나 환기 등의 어떤 구조를 넣지 않아도 되었기 때문에
  • • Bếp lò: Luôn luôn quay cán chảo vào phía trong, khi để trên bếp lò.
  • ➥ ● 조리용 가열 기구: 가스 레인지 위에 있는 냄비나 프라이팬의 손잡이를 언제나 안쪽으로 돌려 놓는다.
  • Ba Người trong Lò Lửa Hực
  • ➥ 불타는 풀무 속의 세 사람
  • BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!
  • ➥ 불타는 가마 속에 던져지다!
  • Hoặc giấu máu trong lò mổ.
  • ➥ 아니면 정육점의 피 속에 숨겠지
  • Tôi đã chọn một cái lò xo.
  • ➥ 저는 용수철을 선택했습니다.
  • “Như một con bò đến lò cạo”
  • ➥ ‘도살장으로 가는 소와 같이’
  • Nếu bạn cố kềm giữ cái lò xo đó lâu quá, bạn sẽ mệt mỏi và cái lò xo sẽ yếu đi.
  • ➥ 그것을 너무 오랫동안 쥐고 있으면 당신은 지칠 대로 지칠 것이고 그것은 약화될 것입니다.
  • Gần đó có một lò lửa và ông ra lệnh: ‘Hãy đun lò lửa nóng gấp bảy lần lúc bình thường đi!’
  • ➥ 그래서 그는 ‘가마를 평소보다 일곱 배나 뜨겁게 하라’라고 명령하였습니다.
  • “Như con bò đến lò sát sinh” (22)
  • ➥ “도살장으로 가는 소와 같구나” (22)
  • ( Lò vi sóng phát ra tiếng bíp ) ( Cười lớn )
  • ➥ ( 전자레인지 소리 ) ( 웃음 )
  • Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.
  • ➥ 이 부화 기간에는 알들을 애지중지 잘 돌보아야 합니다.
  • 3 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+
  • ➥ 3 도가니는 은을, 용광로는 금을 정련하지만,+
  • Ai bảo anh phải nghĩ, lò-xo-nhu-nhược?
  • ➥ 누가 네 일이 생각하는거라고 말했냐, 스프링 위너?
  • * Rồi mỗi ngày, các nhân viên đem trứng mới đẻ đến các lò ấp của trang trại, chúng sẽ ở trong lò sáu tuần.
  • ➥ * 그러면 일꾼들은 새로 낳은 알을 매일같이 농장에 있는 부화기로 옮겨 오는데, 부화기는 약 6주 동안 그 알들의 거처가 될 것입니다.
  • 7 Hết thảy chúng đều nóng như lò lửa,
  • ➥ 7 그들은 모두 화덕처럼 뜨거워져서
  • (Lò vi sóng phát ra tiếng bíp) (Cười lớn)
  • ➥ (전자레인지 소리) (웃음)
  • Ngoài ra, còn có lò than để sưởi ấm.
  • ➥ 난방을 하는 데는 화로가 사용되었습니다.
  • 21 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+
  • ➥ 21 은은 도가니로, 금은 용광로로,+
  • Những gì đã xảy ra bên trong lò nướng đó?
  • ➥ 오븐 안에서는 무슨 일이 일어난 걸까요?
  • Ai kháng chỉ sẽ bị quăng vào lò lửa hực.
  • ➥ 그렇게 하지 않는 사람은 누구든 불타는 가마에서 죽게 될 것이었습니다.

Các từ ghép với từ “thò lò”

Danh sách từ ghép với từ “thò lò” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thò”

Từ ghép với từ “lò”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang