Ác ma là gì?

Từ ác ma trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác ma” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác ma” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác ma” trong Tiếng Hàn

@惡魔
*명사
-악마(惡魔).악령(惡靈).
=đuổi ác ma+:악령을 쫓아내다.

Đặt câu với từ “ác ma”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ác ma” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác ma thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ không thể làm bạn với Đức Chúa Trời trừ phi họ ngưng làm điều ác.—Ma-thi-ơ 7:17, 18.
  • ➥ 그러한 사람들은 악한 일을 행하기를 중단하지 않는다면 하느님의 벗이 될 수 없습니다.—마태 7:17, 18.
  • Nhưng nếu cứ nghĩ mãi đến những điều ô uế, thì chúng ta sẽ làm điều ác (Ma-thi-ơ 15:18-20).
  • ➥ (마태 15:18-20) 우리는 우리의 정신을 더럽힐 수 있는 형태의 오락들을 피해야 합니다.
  • Chúa Giê-su chỉ rõ là trận Đại Hồng Thủy quét sạch tất cả những kẻ ác (Ma-thi-ơ 24:21, 37-39).
  • ➥ (마태 24:21, 37-39) 따라서 그분은 하느님께서 인간사에 다시 개입하실 것이라는 점을 시사하신 것입니다.
  • Theo truyền thuyết xa xưa của người Do Thái thì vua gian ác Ma-na-se đã giết Ê-sai bằng cách cưa ông ra.
  • ➥ 유대인의 오래 된 전승에 의하면, 악한 왕 므낫세는 이사야를 처형할 때 톱질을 하여 동강이 나게 하였다.
  • Chính Giê-su đã miêu-tả các tôn-giáo tự xưng theo đấng Christ là “những kẻ làm gian-ác” (Ma-thi-ơ 7:21-23).
  • ➥ 왜냐하면 그것은 다가오는 그리스도의 의로운 왕국을 반대하고 있기 때문입니다. 예수께서는 그리스도교국의 종교에 속한 사람들을 “불법을 행하는 자들”이라고 묘사하십니다.—마태 7:21-23.
  • Thật ra điều này tương đương với việc “dùng tự-do làm cái màn che sự hung-ác” (Ma-thi-ơ 22:21; I Phi-e-rơ 2:16).
  • ➥ 사실상, 그것은 “자유를 악을 덮는데 쓰”는 것입니다.—마태 22:21; I 베드로 2:16, 「새번역」.
  • Chẳng hạn, “Ngài khiến mặt trời mọc lên soi kẻ dữ cùng kẻ lành, làm mưa cho kẻ công-bình cùng kẻ độc-ác” (Ma-thi-ơ 5:45).
  • ➥ 예를 들면, “그분은 악한 사람들에게나 선한 사람들에게나 해가 떠오르게 하시며, 의로운 사람들에게나 불의한 사람들에게나 비를 내리십니다.”
  • Dĩ nhiên, các cách thức mềm mại của ngài thu hút “chiên” chứ không thu hút “dê” gian ác (Ma-thi-ơ 25:31-46; Giăng 3:16-21).
  • ➥ (마태 9:36) 물론, 그분의 온유한 방법은 악한 “염소”가 아니라 “양”의 마음을 끌었습니다.
  • Chúa Giê-su báo trước về những điều như chiến tranh lớn, đói kém, động đất, dịch lệ và tội ác (Ma-thi-ơ 24:3-14, NW; Lu-ca 21:5-36).
  • ➥ 예수께서는 큰 전쟁들, 식량 부족, 지진, 질병, 범죄와 같은 것들을 예언하셨습니다.
  • (Thi-thiên 124:7, 8) Chúng ta thật biết ơn Đức Giê-hô-va xiết bao vì Ngài đã giải thoát chúng ta khỏi tay “kẻ bắt chim” độc ác!—Ma-thi-ơ 6:13, NW.
  • ➥ (시 124:7, 8) 여호와께서 악한 자인 “새 잡는 자”에게서 우리를 구출해 주시는 데 대해 우리는 참으로 감사합니다!—마태 6:13.
  • Giê-su cảnh cáo phải đề phòng những kẻ ‘nhơn danh ngài mà trừ quỉ và nhơn danh ngài mà làm nhiều phép lạ’, tuy thế họ là “kẻ làm gian ác” (Ma-thi-ơ 7:21-23).
  • ➥ 예수께서는 ‘그분의 이름으로 귀신을 쫓아내며 그 이름으로 많은 권능을 행’할 것이지만 “불법을 행하는 자들”이 될 사람들에 대해 경고하셨다.—마태 7:21-23.
  • 2 Tuy nhiên, đến giờ phút cuối cùng này, Giê-hô-va Đức Chúa Trời tiếp tục tỏ lòng kiên nhẫn và thương xót đối với những kẻ vô ơn và gian ác (Ma-thi-ơ 5:45; Lu-ca 6:35, 36).
  • ➥ 2 그렇지만 이 늦은 시간까지, 여호와 하느님께서는 감사할 줄 모르는 사람들과 악인들에 대해 계속 참을성과 동정심을 보이고 계십니다.
  • 11 Vì mỗi ngày mắt chúng ta phải đối phó không biết với bao nhiêu sự cám dỗ, chúng ta càng biết ơn Giê-su đã căn dặn chúng ta nên gìn giữ mắt cho “đơn giản” và không “ác” (Ma-thi-ơ 6:22, 23, NW).
  • ➥ 11 눈길을 돌리게 하는 주의를 산만하게 하는 것들을 매일 마주치기 때문에, 우리는 예수 그리스도께서 우리 눈을 “단순”하게 유지하고 “악”하게 유지하지 말라고 훈계하신 이유를 더욱더 인식할 수 있읍니다.
  • Đồng thời, tất nhiên, chúng ta phải tiếp tục cảnh giác, như Chúa Giê-su chỉ dẫn, thường xuyên cầu nguyện để không bị rơi vào cám dỗ và được cứu khỏi tay kẻ ác.—Ma-thi-ơ 6:13; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:17.
  • ➥ 물론, 그렇게 하는 동안에도 우리는 예수께서 명하신 대로 계속 깨어 살피면서 유혹에 빠지지 않게 해 주시고 악한 자에게서 구출해 주실 것을 끊임없이 기도해야 합니다.—마태 6:13; 데살로니가 첫째 5:17.
  • Chúng ta cầu xin đúng lắm về những việc như sự làm sáng danh Đức Giê-hô-va, xin được thánh linh Ngài, có sự khôn ngoan theo Ngài và được cứu khỏi kẻ ác (Ma-thi-ơ 6:9, 13; Lu-ca 11:13; Gia-cơ 1:5-8).
  • ➥ 우리는 여호와의 이름이 거룩하게 되는 것, 여호와의 영, 경건한 지혜, 악한 자로부터 구출되는 것과 같은 것들을 합당하게 기도로 구합니다.

Các từ ghép với từ “ác ma”

Danh sách từ ghép với từ “ác ma” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “ma”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang