Ách vận là gì?

Từ ách vận trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ách vận” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ách vận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ách vận” trong Tiếng Hàn

@厄運
*명사
-액운(厄運).악운.불행.
=gặp ách vận+:액운을 만나다.

Đặt câu với từ “ách vận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ách vận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ách vận thì có thể tham khảo nhé!
  • “Chớ mang ách chung”
  • ➥ “맞지 않는 멍에” 같은 우정
  • “Ách của tôi dễ chịu”
  • ➥ “내 멍에는 편합니다”
  • Mang ách lúc tuổi trẻ
  • ➥ 젊을 때 멍에를 메는 일
  • giúp muôn dân thoát ách nô lệ.
  • ➥ 너희 풀려나리라.’
  • 25 Binh-đát+ người Su-ách đáp:
  • ➥ 25 수아 사람 빌닷이+ 말을 받았다.
  • Ách-ca-lôn im hơi lặng tiếng.
  • ➥ 아스글론은 잠잠해진다.
  • 18 Binh-đát+ người Su-ách đáp:
  • ➥ 18 수아 사람 빌닷이+ 말을 받았다.
  • Nhân loại rồi đây thoát ách nô.
  • ➥ 낙원을 즐기리라.
  • 20 ‘Xưa kia, ta đã đập vỡ ách ngươi+
  • ➥ 20 ‘내가 오래전에 너의 멍에를 부수고+
  • Ê-hút bẻ gẫy ách của kẻ ức hiếp
  • ➥ 압제자의 멍에를 꺾은 에훗
  • Ông đã tập “mang ách thời xuân xanh”.
  • ➥ 그는 “젊은 시절에 멍에를 메는” 법을 배웠습니다.
  • mà dân Cha khi xưa thoát ách nô.
  • ➥ 이스라엘 해방됐고
  • Ách-đốt sẽ bị đuổi giữa thanh thiên bạch nhật,*
  • ➥ 아스돗은 대낮에* 쫓겨나고
  • Đừng rao báo nó trên đường phố Ách-ca-lôn,
  • ➥ 아스글론의 거리에도 알리지 마라.
  • Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.
  • ➥ 스스로를 정신적인 구속으로부터 해방시켜.
  • Ách của Chúa Giê-su giúp lại sức (28-30)
  • ➥ 예수의 멍에는 새 힘을 준다 (28-30)
  • 6 Đứa con hoang sẽ định cư tại Ách-đốt,
  • ➥ 6 아스돗에 사생아가 살게 되리니
  • Các em sẽ thoát khỏi ách nô lệ của tội lỗi.
  • ➥ 이 자유는 여러분의 거룩한 성품을 드러내고, 여러분의 발전을 이끌어 낼 것입니다.
  • Tuy nhiên, “thật tốt cho người mang ách lúc trẻ-thơ”.
  • ➥ 하지만 “젊은 시절에 멍에를 메는 것이 남자에게 좋습니다.”
  • Nhưng bây giờ Giô-ách sẽ chỉ chiến thắng ba lần.
  • ➥ 이제 여호아스는 단 세 번의 부분적 승리만 거두게 될 것이었습니다.
  • Trong vận tải, nó không vận chuyển ta mà vận chuyển thứ mà ta mua hoặc làm ra.
  • ➥ 수송에 있어서, 그것은 우리를 움직이기 보다는 우리가 만들거나 구입하는 것들을 움직이는데 사용이 됩니다.
  • Để thêm thời gian vận chuyển vào dịch vụ vận chuyển, bạn hãy:
  • ➥ 배송 서비스에 운송 시간을 추가하려면 다음 안내를 따르세요.
  • Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.
  • ➥ 배송비 청구 방법에 따라 배송비를 설정하세요.
  • “Ba mươi ngàn người tại sân vận động thế vận hội đều yên lặng...
  • ➥ 이탈리아 “3만 명이 올림픽 경기장에 모여 조용히 연설을 경청했다.
  • Đây là một trong hai cuộc vận động đó, một phần của cuộc vận động.
  • ➥ 이것이 그 중 하나 입니다. 일부분이죠.
  • Bí quyết 3 —Vận động
  • ➥ 비결 3—활동량을 늘린다
  • Bước đầu tiên để thiết lập vận chuyển là tạo một dịch vụ vận chuyển mới.
  • ➥ 배송 설정의 첫 번째 단계는 새로운 배송 서비스를 만드는 것입니다.
  • Các sân vận động chính dùng trong Thế Vận Hội 1992 cũng tọa lạc trên đồi Montjuïc.
  • ➥ 1992년 올림픽 경기 대회 때 사용했던 주요 시설들도 이곳에 있습니다.
  • Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường
  • ➥ 해운은 가장 환경친화적인 운송 방법입니다.
  • Cơ thể các vận động viên đã có nhiều sự khác biệt với những vận động viên khác.
  • ➥ 운동 선수들의 체형은 서로 엄청나게 다르게 바뀌었습니다.
  • Thế Vận Hội Đặc Biệt không chỉ biến đổi vận động viên trong môn thể thao họ chọn.
  • ➥ 특수 올림픽은 한 종목 안에 선수만을 바꾸는 것이 아닙니다.
  • Vậy nó vận hành thế nào?
  • ➥ 자 그러면 과학이 어떻게 작용하나요?
  • Sử dụng các tùy chọn vận chuyển này để thiết lập dịch vụ vận chuyển cấp tài khoản.
  • ➥ 계정별로 배송 서비스를 설정하려면 이와 같은 배송비 설정을 사용합니다.
  • Đầu tiên, giao thông vận tải.
  • ➥ 좋은 아이디어 3가지를 말씀드리겠습니다.
  • Phí Vận chuyển đắt đỏ hơn.
  • ➥ 상품 유통비가 더욱 비쌉니다. 상품 가격도 오르죠
  • Thế Vận Hội Đặc Biệt dạy các vận động viên trở nên tự tin và tự hào về bản thân.
  • ➥ 특수 올림픽은 선수들에게 자신감을 가지고 자부심을 가질 수 있도록 가르쳐줍니다.
  • Các học sinh vận hành trò chơi
  • ➥ 아이들이 게임을 시작하면, 제게는 어떤 방침을 정할
  • Bảo quản vận chuyển dễ hơn RDX.
  • ➥ 산화제 대 연료비가 전통적인 HMX나 RDX보다 더 좋다.
  • Kẻ soạn bàn cho thần Vận May,
  • ➥ ‘행운’ 신에게 상을 차려 놓고
  • Những người tham gia Thế vận hội Paralympic đấu tranh cho sự đối xử bình đẳng như những vận động viên bình thường tại Thế vận hội Olympic, nhưng vẫn có một khoảng cách lớn về khoản tài trợ dành cho các vận động viên Olympic và Paralympic.
  • ➥ 패럴림픽 선수들은 비장애인 올림픽 선수들과의 평등한 대우를 받기 위해 노력하고 있지만, 아직까지 올림픽과 패럴림픽 선수들의 큰 지원 격차를 겪고 있다.

Các từ ghép với từ “ách vận”

Danh sách từ ghép với từ “ách vận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ách”

Từ ghép với từ “vận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang