Ám nghĩa là gì?
Đặt câu với từ “ám nghĩa”
- Từ rễ trong câu 1 ám chỉ tổ tiên, và cành ám chỉ con cháu.
- ➥ 1절에 나오는 뿌리는 조상을, 가지는 후손을 말하는 것이다.
- Ai đã bị ám sát?
- ➥ 사람이 죽고 나서야 보고를 해?
- Vụ ám sát Yitzhak Rabin.
- ➥ 이츠하크 라빈 암살.
- Nhưng lời chị ám ảnh tôi.
- ➥ 하지만 그 말이 귀에 맴돌았죠.
- Ngài thoát khỏi vụ ám sát.
- ➥ 그냥, 정말 간신히 벗어나셨습니다 지구상에서 가장 강한 마녀로부터
- “Julius Caesar đã bị ám sát.
- ➥ “율리우스 카이사르가 암살되었다.
- Vì vậy, tôi có một nỗi ám ảnh trong suốt ba mươi năm, và nỗi ám ảnh đó là,
- ➥ 저는 30년간 이 화두에 빠져 있었습니다. 그 화두란
- Ông muốn ám chỉ đến điều gì?
- ➥ 그가 말하고자 한 것은 무엇이었는가?
- Vụ ám sát tổng thống John Kennedy.
- ➥ 존 F. 케네디 암살 사건.
- Tôi không phải là người hắc ám.
- ➥ 나는 그런 음울한 사람이 아냐
- Nhưng từ này ám chỉ một tập thể nhóm lại theo một mục đích chung, chứ không ám chỉ một tòa nhà.
- ➥ 하지만 그 단어는 공동의 목적을 위해 함께 모인 일단의 사람들을 가리키는 것이지, 건물을 가리키는 것이 아닙니다.
- “Những ngày gian-nan” ám chỉ điều gì?
- ➥ 여기서 “재난의 날들”이란 무엇을 가리킵니까?
- Cô bị buộc tội ám sát ngài ấy.
- ➥ 아가씨는 그를 죽인 혐의를 받았지요
- Ám hiệu của họ thế nào ấy nhở?
- ➥ 생일이 며칠이랬다구?
- đã ám ảnh tôi từ khi còn nhỏ.
- ➥ 이 질문은 제가 어릴 때부터 계속해서 떨치지 못한 문제였죠.
- ♫ nói tôi bị cuộc đua ám ảnh.
- ➥ ♫나보고 인종 문제에 너무 집착한대.
- * Từ “núi của Chúa” ám chỉ điều gì?
- ➥ * “주의 산”이란 용어는 무엇을 가리키는가?(
- 22 Đến vùng đất u ám bao trùm,
- ➥ 22 흑암의 땅, 짙은 그늘과 무질서의 땅,
- 13. Ví dụ đó ám chỉ đến ai?
- ➥ (마태 13:34) 따라서, 부자와 ‘나사로’에 관한 기록은 비유임이 분명하다.
- Càng lúc chiếc hộp càng ám ảnh Pandora.
- ➥ 시간이 지날수록 판도라는 점점 더 상자에 집착하게 됐죠.
- Một Ngàn Năm—Nghĩa đen hay nghĩa bóng?
- ➥ 천년기—문자적인가, 상징적인가?
- Định nghĩa từ: "Bóng bầu dục có nghĩa là gì?"
- ➥ 단어 뜻 찾기: "폭식의 의미는?"
- Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là "Hành tinh đen".
- ➥ 그 다음에 본 사진이 아프리카였습니다. 정말 말 그대로 "암흑의 대륙"이었죠
- Điều này đúng về cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
- ➥ 이것은 문자적으로만 아니라 비유적으로도 그러합니다.
- Theo nghĩa đen, “U-phác-sin” nghĩa là “nửa siếc-lơ”.
- ➥ 문자적으로, “파르신”은 “반 세겔들”을 의미합니다.
- Có thể hiểu điều này theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
- ➥ (고린도 첫째 15:32) 문자적인 해석과 비유적인 해석 두 가지 모두 가능하다.
- Chủ nghĩa tư bản: tốt; Không phải chủ nghĩa tư bản: xấu.
- ➥ 자본주의는 좋은 것, 자본주의가 아니면 나쁜 것.
- Nghĩa là sao?
- ➥ 그게 무슨 뜻이죠?
- Ý nghĩa của từ được dịch là “sự quản trị” có nghĩa gì?
- ➥ “관리 체제”로 번역된 단어의 의미는 무엇입니까?
- Trên truyền hình, tĩnh đồng nghĩa chán và chán đồng nghĩa biến mất.
- ➥ TV에서 정적인 건 지루하고 그건 곧 해고를 의미합니다. 등장인물들은 성장하고 변화해야 합니다.
- Chúa Giê-su nói về “lửa đời đời” theo nghĩa đen hay nghĩa bóng?
- ➥ 그분의 경고 가운데 나오는 “영원한 불”은 문자적인 것입니까, 상징적인 것입니까?
- Kinh Thánh dùng từ “ánh sáng” theo nhiều nghĩa tượng trưng hay nghĩa bóng.
- ➥ 성경은 “빛”을 여러 가지 상징적·비유적 의미로 사용한다.
- Nghĩa là “nhiều lông”.
- ➥ “털이 많은”을 의미함.
- Nghĩa là “bồ câu”.
- ➥ “비둘기”를 의미함.
- Nghĩa là “lều; chòi”.
- ➥ “초막들; 우리들”을 의미함.
- Chậm hiểu ý nghĩa
- ➥ 정확한 이해를 하는 데 더디다
- Cha đã bội nghĩa
- ➥ 아버진 우리 이름을 배신했어
- Hãy thử định nghĩa lắng nghe là việc làm âm thanh trở nên có nghĩa.
- ➥ 듣는다는 것은 소리에서 뜻을 발견한다는거죠.
- Những lời trên của Đa-vít áp dụng cho cả nghĩa đen và nghĩa bóng.
- ➥ 다윗의 말은 문자적으로만이 아니라 상징적으로도 적용됩니다. 「브리태니커 백과사전」은 이렇게 지적합니다.
- Điều đó có nghĩa gì?—Có nghĩa là chúng ta không nên cố gắng báo thù.
- ➥ 이 말은 어떻게 하라는 말일까요?—우리가 보복을 해서는 안 된다는 말이지요.
Các từ ghép với từ “ám nghĩa”
Từ ghép với từ “ám”
- ám chỉ
- ám hiệu
- ám hại
- ám khói
- ám lệnh
- ám lịnh
- ám muội
- ám nghĩa
- ám ngữ
- bám
- bèo cám
- cháo ám
- chất xám
- chứng giám
- cá nhám
- cám
- do thám
- dám
- giám