Áo đi mưa là gì?
Nghĩa của từ “áo đi mưa” trong Tiếng Hàn
-비옷,레인코트,우의[雨衣]
=không có ô cũng chẳng có áo mưa tôi đã hứng chịu cả cơn mưa như trút nước+:나는 우산도 비옷도 없어 쏟아지는 비를 고스란히 맞았다
Đặt câu với từ “áo đi mưa”
- Bà may áo trong và áo khoác, hay áo choàng.
- ➥ 그는 헐렁한 긴 속옷과 그 위에 입는 겉옷을 만들어 주었습니다.
- Họ mặc áo vàng hoặc áo đen.
- ➥ 이 장면에서 노란색 셔츠나 검은색 셔츠를 입은 관리자와 경비들이 보이네요.
- + 32 Giữa đỉnh áo phải có cổ áo.
- ➥ + 32 그 위쪽 한가운데에는 구멍*이 있어야 한다.
- Áo ngài giống áo người đạp bồn ép rượu?
- ➥ 어찌하여 당신의 옷이 포도주틀을 밟는 사람의 옷과 같습니까?
- "Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"
- ➥ "임부복, 코르셋, 여성용 잠옷 속바지와 브래지어를 얼마나 오래 착용하셨나요?"
- 22 Lễ phục, áo ngoài, áo choàng và ví,
- ➥ 22 예복과 겉옷, 외투와 지갑,
- Thay vì áo sang trọng là áo vải thô;+
- ➥ 자루천 옷이 값비싼 옷을 대신하고+
- Hoàng tử Áo Karl Ludwig và viên đại sứ Áo
- ➥ 오스트리아-헝가리의 아두크와 칼 루드윅 그리고 그들의 대사.
- Áo này không phải chỉ là một áo tầm thường nhưng “áo tốt nhứt”—có lẽ là một áo khoác ngoài được thêu rất đẹp dành cho khách quí.
- ➥ 이 긴옷은 평범한 옷가지에 불과한 것이 아니라 “제일 좋은” 옷이었는데, 어쩌면 아주 귀한 손님에게 제공하는 화려하게 수놓은 겉옷이었을 것입니다.
- Áo sơ- cua?
- ➥ 여분의 셔츠가 있나? 제게는 없었습니다.
- Hay “áo trong”.
- ➥ 또는 “속옷”.
- Tại sao một cái gấu áo, một đường viền cổ áo, hoặc một cái áo thun lại quan trọng đối với Chúa?
- ➥ 치마선, 목선, 또는 티셔츠가 왜 그렇게 주님께 중요한 것일까요?
- Mặc áo tắm chăng?
- ➥ 수영복을 입는다든지요.
- Mượn ai cái áo?
- ➥ 소용 없었습니다. 저와 같은 사이즈가 없었어요.
- Áo này dài 1,57 mét, rộng 1,09 mét và tay áo dài đến khuỷu tay.
- ➥ 이 옷은 길이가 1.57미터에 폭이 1.09미터이고, 반소매가 달려 있습니다.
- “Mặc áo dài trắng”
- ➥ ‘흰 긴옷을 입고 있다’
- Thời xưa, người ta có phong tục mặc áo choàng bên ngoài quần áo trong.
- ➥ 고대에도 속옷 위에 겉옷을 입는 관습이 있었습니다.
- Khi giặt áo, miếng vải mới sẽ co lại, kéo căng và làm rách áo.
- ➥ 그 옷을 빨면, 새 천 조각이 약간 줄어들면서 헌 옷을 당겨 옷이 찢어지게 될 것입니다.
- Bạn có thể thấy cổ áo của mình và các lớp lót quần áo của anh.
- ➥ 당신은 그의 목걸이와 그의 옷의 linings를 볼 수 있습니다.
- HS: Một cái áo phông.
- ➥ 학생들: 티셔츠.
- Họ đi bộ, đi ngựa và đi xe.
- ➥ 걸어서 온 사람도 있고, 말이나 트럭을 타고 온 사람도 있었습니다.
- Xin chào, đi đi.
- ➥ 어서 가 아빠한테 가렴, 그리고
- Họ đi chơi, đi mua sắm hoặc đi làm việc.
- ➥ 사람들은 오락을 위해 나가거나, 쇼핑을 하러 나가거나, 직장에 나가 있읍니다.
- Hãy đi giã rượu đi”.
- ➥ 그대에게서 포도주를 치우시오” 하고 말했습니다.
- HỌ “ĐI QUA ĐI LẠI”
- ➥ 그들이 ‘두루 다니다’
- Bạn nên đi ngủ đi.
- ➥ 당신 좀 자야겠어요.
- Ewa, đi lấy đi con.
- ➥ 에바, 가져오너라
- Đi đứng đàng hoàng đi, Kubo.
- ➥ 헛 디디지 않게 조심해, 쿠보.
- Hướng đi hơn là Đường đi.
- ➥ 이 말, 이 생각은 계획하고
- Đi rửa tay với mặt đi!
- ➥ 가서 세수나 하고 와!
- Bạn gặp người ta mỗi khi đi ra đường, đi chợ, đi xe buýt hoặc đi bộ trong công viên.
- ➥ 우리는 거리를 걸어가거나 물건을 사러 가거나 버스를 타거나 공원을 거닐 때마다 사람들을 만나게 됩니다.
- Vậy thì, hãy đi làm việc đi.
- ➥ 그럼 제대로 해봐 쏜월드의 집을 수색하면
- Vị giám mục đi đi lại lại trên lối đi giữa hai hàng ghế.
- ➥ 주교는 복도를 계속 오가며 초조한 기색이 역력했습니다.
- Cứ đem theo súc vật rồi đi đi!’.
- ➥ 가축도 다 데리고 떠나거라!”
- Tiếp tục đi, đi hết về phía sau.
- ➥ 완전하게 들어가세요
- Nếu ai muốn bỏ đi thì cứ đi.
- ➥ 떠나고 싶으면 떠나세요.
- Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "
- ➥ 지금 달리자 달리자 모두 달려가자! "
- Nhưng người yêu đã đi khỏi, đi mất rồi.
- ➥ 내 소중한 이는 벌써 몸을 돌려 가 버렸네요.
- Tại sao nó không đi ngang, hoặc đi lên ?
- ➥ 그런데 x축은 왜 방향이 틀어지고, 속도가 변할까?
- ‘Mẹ đi đâu, con sẽ đi đó’ —RU-TƠ
- ➥ “어머니가 가시는 곳에 저도 갈 것입니다” —룻
- Rồi mây thành mưa, mưa đá, mưa tuyết hoặc tuyết, rơi xuống đất và chu trình khép lại.
- ➥ 구름은 비나 우박, 진눈깨비, 눈이 되어 떨어짐으로 원래 있던 곳으로 되돌아옵니다.
- 24 Có mưa đá, và lửa lóe lên giữa trận mưa đá.
- ➥ 여호와께서 이집트 땅 위에 계속 우박을 내리셨다. 24 이렇게 우박이 내렸고 그와 함께 불이 번쩍였다.
- Mưa đổ xuống!
- ➥ 그러자 비가 내렸던 것입니다!
- Lượng mưa tăng.
- ➥ 강수량도 올라가고
- Các rừng mưa nằm ở phía đông, tức vùng đảo có nhiều mưa.
- ➥ 열대 우림은 섬 동쪽의 비가 많이 오는 지역에 있습니다.
- Trung bình hàng năm, lượng mưa thấp hơn 5 centimét, có năm không mưa.
- ➥ 연평균 강수량은 50밀리미터 미만이며, 1년 내내 비가 전혀 오지 않는 때도 있습니다.
- Mưa, gió, nóng, lạnh.
- ➥ 비, 바람, 추위, 더위...
- Và mưa đổ xuống.
- ➥ 그러더니 비가 쏟아집니다.
- Mưa đã ngưng rơi.
- ➥ 비가 멈췄어요
- Bớt lạnh, vẫn mưa
- ➥ 추위가 약해진다. 비가 계속 온다
- Ngô đòi hỏi rất nhiều mưa và chúng ta đã không có mưa trong năm nay.
- ➥ 이번년도엔 비가 많이 내리지 않았습니다. 그래서 옥수수들이 자라지 않았죠.
- Vũ khí của Ngài sẽ là mưa dầm, mưa đá, lửa và dịch lệ hoành hành.
- ➥ 그분의 무기는 억수 같은 폭우와 큰 우박덩이, 번개 같은 불, 극심한 온역일 것입니다.
- Nếu người ấy dự đoán sẽ có mưa, liệu bạn có mang theo áo mưa không?
- ➥ 그가 비가 올 것이라고 예보한다면 우산을 꼭 챙기지 않겠습니까?
- Đã không có mưa từ tháng 6, đến tận tháng 9 cũng chưa có mưa đâu.
- ➥ 6월 이래 비가 안 왔어. 9월까진 안 올 거라는데.
- mặc cho nắng mưa dãi dầu.
- ➥ 매일 말하리라,
- ơn Cha như mưa ban xuống.
- ➥ 주 축복하시리.
- Như mưa rào trên cây cỏ,
- ➥ 초목 위에 내리는 소나기 같을 것이다.
- Mưa mùa xuân cũng không đến.
- ➥ 봄비도 내리지 않는다.
- ♫ những bông hoa và cơn mưa.
- ➥ ♫시들을 갖고 있어.
- Kết thúc mùa hè, mưa đầu mùa
- ➥ 여름이 끝난다. 이른 비가 내리기 시작한다
Các từ ghép với từ “áo đi mưa”
Từ ghép với từ “áo”
- áo choàng
- áo cánh
- áo dài
- áo gi lê
- áo giáp
- áo khoác
- áo khách
- áo lá
- áo lót
- biến báo
- bài báo
- bá cáo
- bái thần giáo
- bái vật giáo
- bán tháo
- báo
- báo cáo
- bát nháo
- bích báo
Từ ghép với từ “đi”
- đi biệt
- đi bộ
- đi bộ đội
- đi bộ đội
- đi chân
- đi chân đất
- đi chơi
- đi cầu
- đi củi
- bước đi
- bỏ đi
- ngoảnh đi
- quay đi
- ra đi
- đường đi