Ân bổng tranh tụng là gì?

Từ ân bổng tranh tụng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ân bổng tranh tụng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ân bổng tranh tụng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ân bổng tranh tụng” trong Tiếng Hàn

*명사
-소송상의 수입

Đặt câu với từ “ân bổng tranh tụng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ân bổng tranh tụng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ân bổng tranh tụng thì có thể tham khảo nhé!

“Chúng ta hãy xem lại một số ân tứ ít được để ý: ân tứ để hỏi; ân tứ để lắng nghe; ân tứ để nghe và sử dụng một giọng nói nhỏ nhẹ, êm ái; ân tứ để có thể khóc; ân tứ để tránh tranh chấp; ân tứ để đồng ý; ân tứ để tránh sự lặp đi lặp lại vô ích; ân tứ để tìm kiếm điều ngay chính; ân tứ để không phê phán; ân tứ để tìm đến Thượng Đế để được hướng dẫn; ân tứ để làm một môn đồ; ân tứ để chăm sóc cho người khác; ân tứ để có thể suy ngẫm; ân tứ để dâng lên lời cầu nguyện; ân tứ để chia sẻ một chứng ngôn vững mạnh; và ân tứ để nhận được Đức Thánh Linh.
➥ 눈에 잘 띄지 않는 은사 중에서 몇 가지를 살펴봅시다. 질문하는 은사, 귀 기울이는 은사, 고요하고 작은 음성을 듣고 활용하는 은사, 울 수 있는 은사, 다툼을 피하는 은사, 동의하는 은사, 중언부언을 피하는 은사, 의로운 것을 구하는 은사, 비판하지 않는 은사, 하나님께 인도를 구하는 은사, 제자가 되는 은사, 다른 사람을 돌보는 은사, 깊이 생각할 수 있는 은사, 기도드리는 은사, 강한 간증을 전하는 은사, 성신을 받는 은사 등이 있습니다.
* Xem thêm Ân Tứ của Thánh Linh, Các; Ân Tứ Đức Thánh Linh
➥ * 또한 은사, 성신의; 은사, 영의 참조
Zenobia được ân xá.
➥ 제노비아에게는 관대한 조처가 내려졌다.
“Các ân tứ này của Thánh Linh được bao bọc bởi ân tứ Đức Thánh Linh.
➥ “이러한 영의 은사는 성신의 은사에 포함됩니다.
Mất đặc ân phụng sự có thể làm anh cảm thấy xấu hổ hoặc ân hận.
➥ 봉사의 특권을 잃으면 부끄럽거나 후회하는 마음이 들 것입니다.
10 Này, ngươi có một ân tứ, và phước thay cho ngươi vì ân tứ của ngươi.
➥ 10 보라, 너는 한 가지 은사를 가지고 있으니, 네 은사로 말미암아 너는 복이 있도다.
“Hãy ân-cần tiếp khách”
➥ “후대에 힘쓰십시오”
ngài ban ngàn phước ân.
➥ 이 소식 아름답게 단장하리라.
Đặc ân làm nhân chứng
➥ 증인이 되는 영예
Quả là một đặc ân!
➥ 참으로 큰 특권이었습니다!
Ân Điển của Thượng Đế
➥ 하나님의 은혜
Công tác tại nhà Bê-tên thật sự là một đặc ân mang lại nhiều ân phước.
➥ 베델 봉사는 참으로 많은 축복을 가져다 주는 특권이었습니다.
2 Bạn có đặc ân thờ phượng và phụng sự Đức Chúa Trời đầy ân nghĩa này.
➥ 2 당신에게는 이러한 감사할 줄 아시는 하느님을 숭배하고 섬길 특별한 기회가 있습니다.
Lời khuyên bảo có ân hậu
➥ 은혜롭게 충고하라
* Xem thêm Ân Tứ; Ân Tứ của Thánh Linh, Các; Đức Thánh Linh; Thượng Đế, Thiên Chủ Đoàn
➥ * 또한 성신; 은사; 은사, 영의; 하나님, 신회 참조
Giành ân phước cho Gia-cốp
➥ 야곱이 축복을 받게 만들다
Đặc ân phụng sự kỳ diệu
➥ 봉사의 놀라운 특권
Mừng vui khi mang đặc ân
➥ 주의 회중 되는
ân phước dư tràn không thôi.
➥ 평화를 누리리.
Ân phước đang chờ đón bạn.
➥ 많은 축복이 여러분을 기다리고 있습니다.

Học bổng toàn phần.
➥ 신청해서 전액 장학금을 받았죠.
Học bổng thứ 2000 đã được trao.
➥ 2000년 대학원 석사과정을 설치.
Hãy tìm kiếm học bổng và trợ cấp.
➥ 장학금 또는 보조금을 찾아보십시오.
Tuy nhiên, tôi chống án và được tha bổng.
➥ 그러나 나는 상소하여 무죄 판결을 받았습니다.
Đến tháng giêng năm 1959, cha bổng nhiên ngã bệnh.
➥ 1959년 1월에 아버지가 갑자기 병이 들었습니다.
Bạn sẽ có ý muốn tha bổng bị cáo không?
➥ 피고를 석방하려고 하겠는가?
Tuy nhiên, cùng lúc đó tôi được cấp học bổng.
➥ 하지만 그 무렵 나는 장학금을 받았습니다.
Thế là tôi có học bổng của trường đại học St.
➥ 그래서 뉴욕의 북부에 있는 세인트로렌스로 가는 장학금을 받았습니다 졸업 후, 하버드 대학원에 갔습니다.
23 Kẻ tha bổng người gian ác vì của hối lộ+
➥ 23 뇌물 때문에 악한 자에게 죄가 없다 하고+
Có một việc xảy ra đó là cô xin được học bổng.
➥ 그녀는 운동을 매우 잘했지요. 그녀는 장학금을
Cha mẹ anh, sinh ra ở Nigeria, đến Đức nhờ học bổng.
➥ 부모님은 나이지리아에서 태어나셔서 장학금을 받고 독일로 오셨습니다.
Tôi đã nhầm lẫn hạn nộp đơn xin học bổng rất quan trọng.
➥ 나는 중요한 장학금을 신청해야 했는데 날짜를 혼동하고 있었다.
Ngài bắt đầu bay bổng lên trời, như em có thể thấy đây.
➥ 그림에서와 같이 그분이 하늘로 올라가기 시작하신 것입니다.
Khi học xong cấp ba, Essly hội đủ điều kiện nhận học bổng.
➥ 고등학교를 졸업할 즈음, 장학금을 받으며 대학교에 다닐 수 있는 기회가 에슬리에게 주어졌습니다.
Sự thành công trên đường đời thường được đo lường qua số lương bổng.
➥ 성공 여부는 보통 수입의 정도로 평가됩니다.
Tôi giành được suất học bổng Fulbright và đến đó cùng gia đình.
➥ 이 아이는 제 딸 미아(Mia)입니다.
15 Kẻ tha bổng tên gian ác và kẻ kết án người công chính,+
➥ 15 악한 자를 무죄라 하는 자와 의로운 자를 유죄라 하는 자,+
Điều gì sẽ xảy ra nếu chuyện lương bổng được minh bạch hoàn toàn?
➥ 연봉이 투명하게 공개된다면 어떤 일이 일어날까요?
Hẳn sẽ là một thế giới bay bổng, bồng bềnh trong không gian đây.
➥ 그것은 매우 높이 있는 세계를 만들것입니다
Không ai phải trả tiền góp cho hội hay trả thuế phần mười 10% lương bổng.
➥ 내야 할 회비나 십일조도 없읍니다.

Sẽ không còn chiến tranh và chết vì chiến tranh.
➥ 전쟁터에서 싸우다가 죽는 사람들이 더는 없을 것입니다.
Tranh phác họa phòng xử án và tranh đã xuất hiện trên báo (trái)
➥ 법정을 묘사한 스케치와 그것이 신문에 실린 모습 (왼쪽)
Sự cạnh tranh giữa cá nhân phản ảnh sự cạnh tranh giữa các nước.
➥ 국가 간의 경쟁심은 개인 사이의 경쟁심에 그대로 반영됩니다.
28 Và họ sẽ nghe nói về chiến tranh và tiếng đồn về chiến tranh.
➥ 28 또 그들이 전쟁과 전쟁의 소문을 들으리라.
Tranh có ý tưởng, trong bản hợp đồng, không đả động đến từ "tranh vui".
➥ 아이디어 그림과 관련해서, 계약의 어느 부분에도 "만화"라는 단어가 언급되지 않았습니다.
Những biến cố này gồm có chiến tranh thế giới—khác với mọi chiến tranh khác.
➥ 그 사건 중에는 양차 세계 대전—여타의 전쟁과 뚜렷이 구별됨—이 있다.
Nào hãy nhìn bức tranh.
➥ 이것이 그녀가 가장 마지막으로 한 것입니다.
Chiến tranh rất tốn kém.
➥ 전쟁비용은 비싸지만, 갚고 또 갚아갑니다.
Đọc truyện tranh Kinh Thánh.
➥ 만화로 배우는 성경 이야기를 읽어 보십시오.
Khi đấu tranh quyền kỹ thuật số của phụ nữ, tôi đang đấu tranh cho bình đẳng.
➥ 여성의 디지털 권리에 대해 투쟁하는 것은 평등을 위한 투쟁인 것입니다.
Nghĩa là “người tranh đấu (người bền chí) với Đức Chúa Trời” hay “Đức Chúa Trời tranh đấu”.
➥ “하느님과 겨루는 자 (하느님에게 끈질김을 나타내는 자)” 또는 “하느님이 겨루시다”를 의미함.
Đấu tranh bất bạo động chỉ phức tạp như chiến tranh quân sự, nếu không thì nhiều hơn.
➥ 비폭력저항은 전쟁처럼 복잡합니다. 더 하지는 않더라도요.
+ 6 Anh em sẽ nghe tiếng ầm ĩ của chiến tranh và nghe tin tức về chiến tranh.
➥ + 6 여러분은 전쟁을 벌이는 소리와 전쟁에 관한 소문을 들을 것입니다.
Chiến tranh, kẻ chủ trương chiến tranh và việc chế tạo vũ khí sẽ thuộc về quá khứ.
➥ 전쟁, 전쟁을 부추기는 요인들, 무기를 생산하는 일 등은 과거지사가 될 것입니다.
Xin thưa, Tôi là người vẽ tranh biếm họa trên báo người vẽ tranh biếm họa chính trị.
➥ 그렇습니다. 저는 신문 만화가입니다. 정치 만화가이지요.
Sự tranh chấp và chiến tranh gia tăng; đảng cướp bí mật thực hiện công việc hủy diệt.
➥ 다툼과 전쟁이 증가했다. 비밀 도적단이 멸망의 일을 수행했다.
chẳng giành giật hay tranh đấu.
➥ 다투지 않으며,
Đọc các truyện tranh Kinh Thánh.
➥ 만화로 배우는 성경 이야기를 읽어 보십시오.
Chiến tranh trong ngày sau rốt
➥ 마지막 날에 있을 전쟁
Chiến Tranh Việt Nam kết thúc
➥ 베트남 전쟁이 끝나다

Các từ ghép với từ “ân bổng tranh tụng”

Danh sách từ ghép với từ “ân bổng tranh tụng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Ân bổng tranh tụng là gì?

Mục lục [Ẩn]

Nghĩa của từ “ân bổng tranh tụng” trong Tiếng Hàn

Đặt câu với từ “ân bổng tranh tụng”

Các từ ghép với từ “ân bổng tranh tụng”

Từ ghép với từ “ân”

Từ ghép với từ “bổng”

Từ ghép với từ “tranh”

Từ ghép với từ “tụng”

Các từ liên quan khác