Âu hoá là gì?

Từ âu hoá trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âu hoá” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âu hoá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âu hoá” trong Tiếng Hàn

-{To europeanize}유럽풍으로 하다

Đặt câu với từ “âu hoá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “âu hoá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âu hoá thì có thể tham khảo nhé!
  • Á - Âu- Phi
  • ➥ 도움이 되었죠.
  • Chuột nhím: thuộc về họ nhà nhím Âu; về bản chất là nhím Âu.
  • ➥ Erinaceous: 고슴도치과에 속하는; 고슴도치와 같은
  • Quốc kỳ châu Âu hoặc Cờ của châu Âu là một biểu tượng chính thức của hai tổ chức-the riêng biệt Ủy hội châu Âu (CoE) và Liên minh châu Âu (EU).
  • ➥ 유럽기(영어: Flag of Europe)는 유럽 연합(EU)과 유럽 평의회(CoE)의 공식적인 깃발이자 상징이다.
  • Ông không ngừng bảo vệ dự án châu Âu và hội nhập châu Âu ".
  • ➥ 글자 그대로 '아시아를 벗어나 유럽으로 들어간다'는 뜻이다.
  • Giãi bày mối âu lo.
  • ➥ 걱정하는 점을 이야기한다.
  • Pháp là ở Tây Âu.
  • ➥ 프랑스는 서유럽에 있습니다.
  • Và chàng hôn tôi âu yếm.
  • ➥ 그리고 남편은 나를 포근히 안아 주었어요.
  • CHÂU ÂU: Bà Cecilia Malmström, Ủy viên Bộ nội vụ thuộc Ủy ban châu Âu cho biết: “Mức độ của vấn đề [tham nhũng tại châu Âu] gây sửng sốt”.
  • ➥ 유럽: “[유럽의 부패] 문제는 숨이 막힐 정도”라고 유럽 위원회 내무 담당 집행 위원인 세실리아 말름스트룀은 말했습니다.
  • Từ châu Âu tới Nhật Bản.
  • ➥ 왜 터키에서 유럽으로 와야만 합니까?
  • Điều này xảy ra ở Tây Âu dưới chế độ quốc xã và Đông Âu dưới chế độ vô thần.
  • ➥ 나치 치하에 있던 서유럽, 소련 공산주의 정부의 지배를 받던 동유럽, 그 외에도 여러 나라에서 그런 일이 있었으며 그런 일은 앞으로도 일어날 것입니다.
  • Ga-xa sẽ vô cùng lo âu,
  • ➥ 가자가 몹시 고통스러워하며
  • Họ làm kiểm tra với âu lo.
  • ➥ 그들은 검사불안을 겪고 있습니다.
  • Nỗi lo âu lựa chọn ngọt ngào.
  • ➥ 선택하는 순간의 달콤한 불안.
  • Bốn năm sau Âu Châu điêu tàn.
  • ➥ 4년 후에 유럽은 폐허가 되었다.
  • để sao cho tâm hồn bớt lo âu.
  • ➥ 진리를 찾아 헤매네.
  • Dễ hiểu là họ lo âu, sợ sệt.
  • ➥ 그들이 불안해 하고 두려워한 것도 당연하였읍니다.
  • Ân cần âu yếm là như thế nào?
  • ➥ 부드러움이란 뭘까요?
  • Hơn nữa, Đông Âu đã mở cửa biên giới.
  • ➥ 게다가 동유럽이 문호를 개방하였습니다.
  • Cử chỉ âu yếm giữa họ là thích hợp.
  • ➥ 그들이 서로 애정을 표현한 것은 합당한 일이었습니다.
  • Chiều hướng đó thể hiện rõ ở Âu Châu.
  • ➥ 이런 추세는 유럽에서 매우 두드러지게 나타납니다.
  • Văn hoá họ tộc.
  • ➥ 그리고 그 귀족들을 살해하였다.
  • Tôi biết, thay đổi văn hoá là một thách thức, nhưng văn hoá thay đổi.
  • ➥ 그 문화를 바꾸기란 참 어렵습니다, 저도 압니다만 문화는 가변적이죠.
  • Tóm lại, những công ty công nghệ đã dân chủ hoá việc mã hoá.
  • ➥ 간단히 말해 회사들이 암호화를 대중화한 겁니다.
  • Văn hoá học cũng tương tự.
  • ➥ 컬쳐로믹스는 비슷합니다.
  • Và những hoá thạch này vẫn sống.
  • ➥ 그리고 이 화석들은 여전히 숨쉬고 있죠.
  • SEO là viết tắt của "tối ưu hoá công cụ tìm kiếm" hoặc "trình tối ưu hoá công cụ tìm kiếm."
  • ➥ SEO는 '검색엔진 최적화(Search Engine Optimization)' 또는 '검색엔진 최적화 업체(Search Engine Optimizer)'의 약어입니다.
  • Các đại dương sẽ bị axit hoá.
  • ➥ 산성화가 되어있겠죠.
  • Hoá ra là chẳng có chuyện gì cả.
  • ➥ 아무것도 없습니다.
  • Nhưng chỉ riêng Internet không cực đoan hoá.
  • ➥ 그렇다고 인터넷만 여러분들을 급진화시키는 게 아닙니다.
  • Họ nói rằng đó là nền văn hoá.
  • ➥ "문화"가 해결책이라는 것이죠.
  • Vì thế chúng ta đã chuẩn hoá vật liệu.
  • ➥ 그래서 우리는 표준치 재료들을 사용합니다.
  • Tuy nhiên, nếu chính quyền địa phương yêu cầu bạn gửi hoá đơn VAT, bạn có thể gửi hoá đơn đến địa chỉ bên dưới.
  • ➥ 하지만 정부 규정상 인보이스를 제출해야 하는 경우에는 아래 주소로 VAT 인보이스를 보내 주세요.
  • SK (thì thầm): "T" trong "thực dân hoá" ấy
  • ➥ SK: (속삭이며) 식민지화예요.
  • Đó có phải là hàng hoá trong nền kinh tế?
  • ➥ 물이 경제적인 상품입니까?
  • Somalia không bao giờ chính thức bị thực dân hoá.
  • ➥ 소말리아는 공식적으로 식민지화된 적이 없다.
  • Thực tế -- xin lỗi vì hơi thô thiển -- bên trong cơ quan tiêu hoá của bạn là khoảng 10 pounds vi khuẩn chuyển hoá liên tục.
  • ➥ 우리의 소화관에는 온 몸을 휘젓고 다니는 10 파운드 정도의 미생물이 있습니다. 해양에는 미생물들이 살고 있습니다.
  • Thực tế-- xin lỗi vì hơi thô thiển-- bên trong cơ quan tiêu hoá của bạn là khoảng 10 pounds vi khuẩn chuyển hoá liên tục.
  • ➥ 이런 말을 해서 죄송하지만, 우리의 소화관에는 온 몸을 휘젓고 다니는 10 파운드 정도의 미생물이 있습니다.
  • Chúng ta nên biết bằng cách nào xã hội và văn hoá trong sự điều hoà xã hội - văn hoá này đang vận hành liên tục.
  • ➥ 사회 문화적인 규제 속에서 우리가 사회와 문화를 어떻게 보아야할지에 대한 연구는 현재 진행 중에 있습니다.
  • Và anh ấy phải bắt đầu hoá trị khắc nghiệt.
  • ➥ 그래서 저는 형이 겪고 있는 것에 대한 생각을 멈출 수 없었습니다.
  • Cộng hoá trị nghĩa là các electron được chia sẻ.
  • ➥ 이러한 하나의 물 분자 내부에서의 결합을 극성 공유 결합이라 부릅니다

Các từ ghép với từ “âu hoá”

Danh sách từ ghép với từ “âu hoá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âu”

Từ ghép với từ “hoá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang