Óc ách là gì?

Từ óc ách trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “óc ách” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “óc ách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “óc ách” trong Tiếng Hàn

-{như ọc ạch}

Đặt câu với từ “óc ách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “óc ách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ óc ách thì có thể tham khảo nhé!
  • Dùng óc phán đoán.
  • ➥ 좋은 판단력을 보이십시오.
  • Một lý do là những nhà khoa học dùng bộ óc để cố hiểu bộ óc.
  • ➥ 그리고 단지 뇌의 생리를 연구하는 것만으로는 충분하지 않을 수 있습니다.
  • Hãy có óc sáng tạo!
  • ➥ 창의력을 발휘하자!
  • Đem qua đây, thằng óc chó!
  • ➥ 이리 가져와 똥덩어리야!
  • 2 Bộ óc của đứa bé lúc sanh ra chỉ nặng bằng một phần tư bộ óc người trưởng thành.
  • ➥ 2 출생시 아기의 두뇌는 성인이 되었을 때의 무게의 4분의 1밖에 되지 않습니다.
  • Phao-lô có đầu óc thực tế.
  • ➥ 바울은 현실적이었다.
  • Trí óc hư không và tăm tối
  • ➥ 무익하고 어두워진 정신
  • Tuy nhiên, đầu óc tôi vẫn sáng suốt.
  • ➥ 하지만 판단 의식만큼은 초롱초롱했죠.
  • Ông rõ ràng có một óc hài hước.
  • ➥ 그는 누가봐도 유머감각이 있었어요.
  • Đầu óc tôi dội lên những con số:
  • ➥ 제 마음 속에서 숫자들이 울렸습니다.
  • ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này
  • ➥ 아직도 널 매우 사랑해.
  • Trí óc tôi đang dần tươi mới hơn."
  • ➥ 똑똑해지는 기분이에요."
  • Nhưng nó cũng sẽ khai sáng đầu óc bạn.
  • ➥ 특히 여러분이 읽고 계신 책이 여러분과는 상당히 다른 가치를 지닌 문화권에서 온 것이라면요.
  • Họ có trí óc và thân thể hoàn hảo.
  • ➥ 그들은 완전한 정신과 완전한 몸을 가지고 있었습니다.
  • Với đầu óc “sáng suốt”, hãy tiếp tục sống
  • ➥ “건전한 정신”을 가지고 계속 생활함
  • Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.
  • ➥ 머리는 자아(ego)이고, 몸은 원초아(id)인거죠.
  • Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.
  • ➥ 이 질문들은 모두 소모적입니다.
  • Từ ngành vật lý hạt cho đến bộ óc bạn
  • ➥ 소립자 물리학이 우리의 뇌에 대해 알려 주는 것
  • Đầu óc “sáng suốt” và những trách nhiệm gia đình
  • ➥ “건전한 정신”과 가족 책임
  • Trí óc tôi giống như cách Google tìm kiếm hình ảnh.
  • ➥ 제 마음은 구글 이미지 검색처럼 작동합니다.
  • “Chớ mang ách chung”
  • ➥ “맞지 않는 멍에” 같은 우정
  • “Ách của tôi dễ chịu”
  • ➥ “내 멍에는 편합니다”
  • Mang ách lúc tuổi trẻ
  • ➥ 젊을 때 멍에를 메는 일
  • giúp muôn dân thoát ách nô lệ.
  • ➥ 너희 풀려나리라.’
  • 25 Binh-đát+ người Su-ách đáp:
  • ➥ 25 수아 사람 빌닷이+ 말을 받았다.
  • Ách-ca-lôn im hơi lặng tiếng.
  • ➥ 아스글론은 잠잠해진다.
  • 18 Binh-đát+ người Su-ách đáp:
  • ➥ 18 수아 사람 빌닷이+ 말을 받았다.
  • Nhân loại rồi đây thoát ách nô.
  • ➥ 낙원을 즐기리라.
  • 20 ‘Xưa kia, ta đã đập vỡ ách ngươi+
  • ➥ 20 ‘내가 오래전에 너의 멍에를 부수고+
  • Ê-hút bẻ gẫy ách của kẻ ức hiếp
  • ➥ 압제자의 멍에를 꺾은 에훗
  • Ông đã tập “mang ách thời xuân xanh”.
  • ➥ 그는 “젊은 시절에 멍에를 메는” 법을 배웠습니다.
  • mà dân Cha khi xưa thoát ách nô.
  • ➥ 이스라엘 해방됐고
  • Ách-đốt sẽ bị đuổi giữa thanh thiên bạch nhật,*
  • ➥ 아스돗은 대낮에* 쫓겨나고
  • Đừng rao báo nó trên đường phố Ách-ca-lôn,
  • ➥ 아스글론의 거리에도 알리지 마라.
  • Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.
  • ➥ 스스로를 정신적인 구속으로부터 해방시켜.
  • Ách của Chúa Giê-su giúp lại sức (28-30)
  • ➥ 예수의 멍에는 새 힘을 준다 (28-30)
  • 6 Đứa con hoang sẽ định cư tại Ách-đốt,
  • ➥ 6 아스돗에 사생아가 살게 되리니
  • Các em sẽ thoát khỏi ách nô lệ của tội lỗi.
  • ➥ 이 자유는 여러분의 거룩한 성품을 드러내고, 여러분의 발전을 이끌어 낼 것입니다.
  • Tuy nhiên, “thật tốt cho người mang ách lúc trẻ-thơ”.
  • ➥ 하지만 “젊은 시절에 멍에를 메는 것이 남자에게 좋습니다.”
  • Nhưng bây giờ Giô-ách sẽ chỉ chiến thắng ba lần.
  • ➥ 이제 여호아스는 단 세 번의 부분적 승리만 거두게 될 것이었습니다.

Các từ ghép với từ “óc ách”

Danh sách từ ghép với từ “óc ách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “óc”

Từ ghép với từ “ách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang