Ô hô là gì?

Từ ô hô trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ô hô” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ô hô” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ô hô” trong Tiếng Hàn

-{alas}int, 아아, 슬픈지고

Đặt câu với từ “ô hô”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ô hô” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ô hô thì có thể tham khảo nhé!
  • Tội của Ô-hô-la (Y-sơ-ra-ên) và Ô-hô-li-ba (Giu-đa) bị phơi bày.
  • ➥ 오홀라(이스라엘)와 오홀리바(유다)의 죄가 폭로됩니다.
  • Ô-hô-la đã phạm tội gì?
  • ➥ 오홀라는 무슨 일을 했읍니까?
  • Đó là cách chúng đến với Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba, những người đàn bà có hành vi bẩn thỉu.
  • ➥ 그렇게 그들은 음탕한 행위를 하는 여자들인 오홀라와 오홀리바에게 들어갔다.
  • Sách Ê-xê-chi-ên đoạn 23 tả theo nghĩa tượng trưng hai chị em dâm ô Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba.
  • ➥ 「에스겔」 23장은 비유적 인물인 오홀라와 오홀리바를 부도덕한 친자매로 묘사하였읍니다.
  • Như Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba, các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đang làm gì, nhưng điều gì sẽ xảy ra cho họ?
  • ➥ 오홀라와 오홀리바처럼 그리스도교국은 어떻게 하고 있으며, 그러나 그에게 무슨 일이 일어날 것입니까?
  • Ô-hô-la tượng trưng nước Y-sơ-ra-ên gồm mười chi phái, còn Ô-hô-li-ba thì tượng trưng nước Giu-đa gồm hai chi phái.
  • ➥ 오홀라는 열 지파 이스라엘 왕국을 상징하였으며, 반면에 오홀리바는 두 지파 유다 왕국을 상징하였읍니다.
  • Bết-xa-lê-ên và Ô-hô-li-áp tràn đầy thần khí (30-35)
  • ➥ 영으로 충만한 브살렐과 오홀리압 (30-35)
  • Từ chỗ đó, vì Ô-hô-la (nước Y-sơ-ra-ên) già hơn Ô-hô-li-ba (nước Giu-đa), Tháp Canh gọi thích hợp đạo Công giáo La-mã là chị của đạo Tin lành.
  • ➥ 따라서, 「파수대」는 적절하게도, 오홀라(이스라엘)가 오홀리바(유다)의 언니인 것처럼, 로마 가톨릭을 프로테스탄트의 언니라고 부른 것입니다.
  • 36 Rồi Đức Giê-hô-va phán với tôi: “Hỡi con người, con sẽ phán xét Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba+ mà bắt chúng đối mặt với những hành vi gớm ghiếc của chúng chứ?
  • ➥ 36 여호와께서 또 나에게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 네가 오홀라와 오홀리바에게+ 심판을 선언하고 그들의 역겨운 행위들을 그들에게 낱낱이 드러내겠느냐?
  • Như Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba, các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ phạm tội tà dâm thiêng liêng và tội nặng dưới mắt Đức Chúa Trời là Đấng mà họ xưng là thờ phượng.
  • ➥ 오홀라와 오홀리바처럼 그리스도교국은 영적 간음을 행하며 그가 숭배한다고 주장하는 하나님께서 보시는 가운데 죄를 범합니다.
  • Bạn nghĩ vào lúc đó Bết-sa-lê-ên và Ô-hô-li-áp cảm thấy thế nào?
  • ➥ 그때 브살렐과 오홀리압은 어떤 생각을 했을 것입니까?
  • Sự hiểu biết trước đây: Người chị Ô-hô-la (Sa-ma-ri, thủ đô của Y-sơ-ra-ên) tượng trưng cho Công giáo; người em Ô-hô-li-ba (Giê-ru-sa-lem, thủ đô của Giu-đa) tượng trưng cho Tin Lành.
  • ➥ 이전 이해: 언니 오홀라(이스라엘의 수도인 사마리아)는 가톨릭을 상징하며, 동생 오홀리바(유다의 수도인 예루살렘)는 프로테스탄트를 상징합니다.
  • Họ là những thủ lĩnh ra từ Ô-hô-li-ba-ma con gái A-na, vợ Ê-sau.
  • ➥ 곧 족장 여우스, 족장 얄람, 족장 고라이다. 이들은 아나의 딸이자 에서의 아내 오홀리바마의 족장들이다.
  • + Trong khi những kẻ ấy đến, hỡi Ô-hô-li-ba, ngươi tắm rửa, vẽ mắt và đeo trang sức.
  • ➥ + 그들이 오는 동안, 너는 몸을 씻고 눈을 그리고 장신구로 치장하였다.
  • Ô-hô-la đã bị phó “trong tay tình-nhân nó, tức là trong tay những người A-si-ri”.
  • ➥ 오홀라는 “정열적으로 그를 사랑하는 자들의 손에, ··· 아시리아의 아들들의 손에” 이미 넘겨졌습니다.
  • 25 Sau đây là các con của A-na: Đi-sôn và Ô-hô-li-ba-ma con gái A-na.
  • ➥ 25 아나의 자녀들은 이러하다. 곧 디손과, 아나의 딸 오홀리바마이다.
  • Một là Ô-hô-la, tức nước Y-sơ-ra-ên gồm 10 chi phái với thủ đô là Sa-ma-ri.
  • ➥ 한 여인은 오홀라로서 사마리아에 수도를 둔 이스라엘 열 지파 왕국이었읍니다.
  • Thánh linh Đức Chúa Trời trang bị cho Bết-sa-lê-ên và Ô-hô-li-áp có khả năng xuất sắc
  • ➥ 하느님의 성령은 브살렐과 오홀리압이 뛰어난 능력을 갖게 해 주었습니다
  • Ô-hô-la đã đi tìm kiếm sự an toàn ở đâu, và điều này cho chúng ta lời cảnh cáo nào?
  • ➥ 오홀라는 어디에서 안전을 찾았으며, 우리에게 어떠한 경고가 됩니까?
  • Đứa em Ô-hô-li-ba là nước Giu-đa gồm hai chi phái với thủ đô là Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ 그의 아우는 오홀리바로서, 예루살렘에 수도를 둔 두 지파 유다였읍니다.
  • 21 Ô-hô-la (nước Y-sơ-ra-ên) không còn nữa khi bị quân A-si-ri lật đổ năm 740 trước tây lịch.
  • ➥ 21 오홀라(이스라엘)는 기원전 740년에 앗수르인들에 의하여 전복되었을 때 없어졌읍니다.
  • 21 Hỡi Ô-hô-li-ba, ngươi thèm khát hành vi bẩn thỉu của thời trẻ ở Ai Cập,+ khi người ta mơn trớn ngực ngươi, bộ ngực thuở thanh xuân của ngươi.
  • ➥ 21 너는 이집트에서 사람들이 너의 가슴, 젊은 젖가슴을 어루만지던 때,+ 네 젊은 시절에 하던 음탕한 행위를 그리워하였다.
  • “Vì chạy theo đường lối nhiều tội lỗi hơn nước chị, Ô-hô-li-ba (nước Giu-đa) bị lâm vào tay của quân Ba-by-lôn vào năm 607 trước tây lịch.
  • ➥ “오홀리바(유다)는 자기 언니[오홀라 곧 이스라엘]보다도 더 심한 죄의 길을 따름으로써 기원전 607년에 바벨론의 손에 국가적 재난을 당하였읍니다.
  • 22 Vì chạy theo đường lối nhiều tội lỗi hơn nước chị, Ô-hô-li-ba (nước Giu-đa) bị lâm vào tay của quân Ba-by-lôn vào năm 607 trước tây lịch.
  • ➥ 22 오홀리바(유다)는 자기 언니보다도 더 심한 죄의 길을 따름으로써 기원전 607년에 바벨론의 손에 국가적 재난을 당하였읍니다.
  • 14 Sau đây là các con trai mà Ô-hô-li-ba-ma con gái A-na, cháu Xi-bê-ôn, vợ Ê-sau, sinh cho Ê-sau: Giê-úc, Gia-lam và Cô-rê.
  • ➥ 14 아나의 딸이며 시브온의 손녀이자 에서의 아내인 오홀리바마가 에서에게 낳아 준 아들들은 이러하다. 곧 여우스, 얄람, 고라이다.
  • 11 Khi đứa em gái là Ô-hô-li-ba thấy điều đó, nó buông mình theo ham muốn nhục dục còn đồi bại hơn, và thói đàng điếm của nó còn xấu xa hơn cả chị nó.
  • ➥ 11 그의 동생 오홀리바는 그것을 보고서도, 언니보다 더 타락한 정욕을 품고 더 심하게 매춘 행위를 했다.
  • Khi được sống lại trong thế giới mới, Bết-sa-lê-ên và Ô-hô-li-áp hẳn sẽ rất xúc động khi biết rằng đền tạm đã được dùng cho sự thờ phượng thật trong khoảng 500 năm!
  • ➥ 브살렐과 오홀리압이 신세계에서 부활되어 장막이 참숭배를 위해 약 500년 동안이나 사용된 것을 알게 되면 얼마나 가슴이 벅차겠습니까!
  • Nếu được tìm thấy vào thời nay, những tác phẩm do Bết-sa-lê-ên và Ô-hô-li-áp làm ra xứng đáng được trưng bày ở những viện bảo tàng danh tiếng nhất, nơi nhiều người có thể chiêm ngưỡng.
  • ➥ 브살렐과 오홀리압이 만든 작품이 오늘날 발견된다면 세계 최고의 박물관에 전시될 만큼 가치를 인정받을 것이며, 많은 사람이 감상하는 작품이 될 것입니다.

Các từ ghép với từ “ô hô”

Danh sách từ ghép với từ “ô hô” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ô”

Từ ghép với từ “hô”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang