Ăm ắp là gì?

Từ ăm ắp trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăm ắp” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăm ắp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăm ắp” trong Tiếng Hàn

-{Overbrimmed}

Đặt câu với từ “ăm ắp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ăm ắp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăm ắp thì có thể tham khảo nhé!
  • Chất đầy ắp trong các dinh thự.
  • ➥ 제 집을 은으로 가득 채웠던 방백들과 함께.
  • 10 Khi ấy, kho vựa con sẽ đầy ắp,+
  • ➥ 10 그러면 네 창고는 가득 차고,+
  • Nên ngươi đầy ắp và nặng trĩu* giữa biển khơi.
  • ➥ 너는 가득 채워 무겁게 싣고* 넓은 바다 한가운데로 나갔다.
  • 4 Nhờ có tri thức, các phòng đầy ắp
  • ➥ 4 그 방들은 지식으로 말미암아
  • Túi xách đầy ắp giấy nhỏ thật kềnh càng khiến tôi trông như đang mang thai.
  • ➥ 전도지가 가득 들어 있던 가방은 부피가 꽤 커서 나는 마치 임신한 것처럼 보였습니다.
  • Và tôi có thể cho bạn biết, chương trình nghị sự của chúng ta luôn đầy ắp.
  • ➥ 그리고 저는 여러분에게 우리의 안건은 차고 넘친다고 말씀드릴 수 있습니다.
  • Trong một khải tượng, Ê-xê-chi-ên được đặt ở một đồng bằng đầy ắp xương cốt.
  • ➥ 환상 가운데서 에스겔은 뼈들로 뒤덮인 골짜기로 가게 되었습니다.
  • Các thánh thư đầy ắp những câu chuyện về các vị tiên tri mà đều có các câu hỏi cả.
  • ➥ 경전은 질문을 가졌던 선지자들의 이야기로 가득 차 있습니다.
  • “Lúc ưu tư đầy ắp cõi lòng, ơn Ngài an ủi khiến hồn con vui sướng”. —THI-THIÊN 94:19, GKPV
  • ➥ “내 마음에 큰 두려움과 걱정이 있었을 때에 주의 위로가 나에게 커다란 기쁨을 주었습니다.”—시 94:19, 쉬운성경
  • Điều này giúp tản nhiệt quanh xích đạo, đại dương thì đầy ắp nguồn dinh dưỡng và điều khiển hiệu suất chính.
  • ➥ 바다는 적도의 열을 운반하기도 하고, 풍부한 영양분을 공급하고, 식물 플랑크톤을 관리하죠.
  • Hẳn những ký ức ùa về đầy ắp tâm trí bà, có lẽ gồm hồi ức về khoảng 33 năm trước.
  • ➥ 그중 하나는 33년 전쯤에 있었던 사건이었을 것입니다.
  • Giờ đây, nhìn lại chuyến hành trình về quá khứ, lòng chúng tôi đầy ắp những kỷ niệm đẹp khó phai.
  • ➥ 과거로 떠난 여행을 돌아보면 정말 즐겁고 좋은 경험을 많이 한 것 같습니다. 우리는 그 여행을 하면서 많은 사람을 만나 스위스 독일어로 이야기를 나누었습니다.
  • Các phòng báp têm trong nhiều đền thờ đầy ắp các thiếu niên và thiếu nữ từ sáng sớm đến tối muộn.
  • ➥ 여러 지역의 성전 침례탕이 이른 아침부터 저녁까지 청남 청녀들로 가득 차고 있습니다.
  • Nhưng cuộc nói chuyện của anh và bệnh nhân lại là những gì người bệnh nhân muốn nghe đầy ắp sự tự tin
  • ➥ 하지만 그가 환자와 나눈 대화는 정확히 환자가 원하는 내용이었죠. 완치를 확신했습니다.
  • Tôi biết chắc rằng các em ý thức được việc mỗi truyền thống văn hóa đều đầy ắp các câu chuyện hành trình.
  • ➥ 모든 문화권에는 다양한 여행담이 존재한다는 것을 여러분도 분명히 잘 아실 것입니다.
  • Đi trên con đường tràn ngập những người mà bạn yêu mến thay vì đầy ắp xe hơi, một con đường hoàn toàn khác.
  • ➥ 차들이 아닌 사랑하는 사람들로 가득찬 길을 걸으세요. 전혀 다른 길을 가질 겁니다.
  • Sao Hỏa là một hành tinh vô cùng lạnh, đầy ắp các tia bức xạ UV cường độ cao và vô cùng khô hạn.
  • ➥ 화성은 아주 추운 행성입니다. 높은 수준의 자외선으로 가득 차 있고 굉장히 건조하죠.
  • Tại sao chúng ta phải thức dậy mỗi buổi sáng thay vì tận hưởng cuộc sống đầy ắp những cuộc phiêu lưu kiểu như TED đây?
  • ➥ 왜 우리는 매일 아침 스스로를 침대에서 끌어 낼까요? 우리의 삶을 TED다운 이것저것의 모험으로부터 온 활기로 채우는 대신에요?
  • Hoàng đế Basileos II để lại một kho bạc đầy ắp khi ông qua đời, nhưng lại không để lại bất kì lời khuyên nào cho người kế vị.
  • ➥ 바실레이오스 2세는 사망 당시 풍부한 재정을 확보해 두었으나 후계 문제를 해결하지는 않았다.
  • Các nhà kho được đầy ắp, các thùng rượu đầy tràn—miễn là dân Y-sơ-ra-ên ‘lấy tài-vật của họ tôn vinh Đức Giê-hô-va’.
  • ➥ (열왕 상 4:25) 이스라엘이 ‘그들의 가치 있는 것들로 여호와를 공경하는’ 한, 창고가 가득 차고 포도주 틀이 넘쳐 흘렀습니다.

Các từ ghép với từ “ăm ắp”

Danh sách từ ghép với từ “ăm ắp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăm”

Từ ghép với từ “ắp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang