Ăn đong là gì?

Từ ăn đong trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn đong” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn đong” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn đong” trong Tiếng Hàn

-{To live from hand to mouth}

Đặt câu với từ “ăn đong”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ăn đong” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn đong thì có thể tham khảo nhé!
  • Ếch ăn côn trùng; Rắn ăn ếch; Đại bàng ăn rắn.
  • ➥ 곤충들은 개구리에게 먹힙니다; 개구리들은 뱀에 의해 먹히고; 뱀들은 독수리에게 먹힙니다.
  • Ăn hết đồ ăn của Dave?
  • ➥ 아저씨 음식 다 먹어치우기?
  • Hai bữa ăn sáng, hai bữa ăn trưa và một bữa ăn tối.
  • ➥ '아침 두 번, 점심 두 번 그리고 늦은 저녁'
  • Điều gì xảy ra nếu thay vì ăn món ăn cân bằng, lành mạnh, bạn lại ăn thức ăn nhiều đường?
  • ➥ 만약 건강하고 균형잡힌 식사 대신에 당분이 많은 음식을 먹으면 어떤 일이 일어날까요?
  • Nếu chán ăn, hãy ăn mỗi bữa một ít và ăn nhiều bữa hơn.
  • ➥ 입맛이 없다면, 음식을 조금씩 자주 먹으십시오.
  • Khi họ không ăn thịt chó - thì họ ăn thịt mèo - và khi họ không ăn thịt mèo - họ ăn thịt chuột.
  • ➥ 어떤 사람들은 개는 먹지 않지만 - 고양이는 먹었습니다. 또 어떤 사람들은 고양이는 먹지 않고 쥐를 먹었습니다.
  • Với lòng biết ơn, chúng ta không xem thức ăn thiêng liêng như đồ ăn liền, ăn lẹ như một người ăn vội vã.
  • ➥ 영적 양식에 대해 감사하는 마음에서 우리는 그러한 양식을 즉석 식품처럼 여기지 않습니다. 다시 말해서 문자적인 음식을 허겁지겁 먹듯이 급히 읽고 넘어가지 않습니다.
  • Dậy coi ăn Ba Trí, ăn ngó tôi nè!
  • ➥ 나른함을 깨우는 약초 따는 맛, 먹는 맛!
  • 6 Đừng ăn thức ăn của kẻ keo kiệt,*
  • ➥ 6 인색한 자*의 음식을 먹지 말고,
  • Những người locavore, organivore (người chuyên ăn thực phẩm hữu cơ), người ăn chay người ăn chay trường, người sành ăn, và những ăn chỉ đơn thuần hứng thú với ẩm thực.
  • ➥ 결론적으로 말하자면, 로커보어,곧 유기농을 먹는 이들, 채식자, 완전 채식주의자, 미식가 그리고 우리처럼 좋은 음식에 관심있는 사람들.
  • Về vấn đề ăn uống, không nên ăn những món ăn thiếu vitamin và khoáng chất dù món ăn đó chuẩn bị nhanh và dễ.
  • ➥ 그에 더해 식사와 관련해서도 유의할 점이 있습니다. 간편하게 조리할 수 있지만 비타민과 미네랄이 부족한 식품은 피하십시오.
  • Chúng tôi ăn sáng khoai lang, ăn trưa khoai lang giã, và ăn tối lại khoai lang.
  • ➥ 아침엔 얌을 먹고, 오후엔 얌을 빻고, 저녁엔 또 얌을 먹었습니다.
  • Họ gộp việc ăn sáng và ăn trưa làm một.
  • ➥ 두 사람은 다시 함께 앉아서 아침 식사를 한다.
  • Thức ăn được ban phước và mọi người đều ăn.
  • ➥ 음식 축복을 한 후 모두가 식사를 했습니다.
  • Ll Soon đến và ăn hết đồ ăn của tôi.
  • ➥ 근데 일순님이 와서 제 밥까지 다 먹어 버리는게 아니겠어요?
  • Chỉ ăn khi đói, không nên ăn thành nhiều bữa và mỗi bữa ăn nên cách nhau 4 tiếng.
  • ➥ 주식은 인간의 내장이지만 많은 양을 먹지는 않으며 식사는 1주 ~ 2주에 1회 정도로도 충분하다.
  • ● Ăn sớm.
  • ➥ ● 곧바로 먹는다.
  • Ăn trộm?
  • ➥ 정직하게, 훔친다.
  • ● Phải ăn thức ăn thừa trong một khoảng thời gian ngắn: “Còn [phần] dư lại thì ăn ngày mai.
  • ➥ ● 남은 음식은 빠른 시일 내에 먹는다. “그 남은 것은 다음 날 먹어도 된다.
  • ▪ Ăn trưa: Xin mang theo thức ăn thay vì rời khuôn viên hội nghị để đi ăn trưa.
  • ➥ ▪ 점심 식사: 점심 휴게 시간에 식사하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 점심 도시락을 가져오시기 바랍니다.
  • Một tháng gặt hái và đong lường
  • ➥ 수확하고 소출을 계산하는 달
  • tháng thu hoạch lúa mì và đong lường;
  • ➥ 밀 수확과 계산의 달;
  • Vài kẻ trèo xuống, lơ lửng đong đưa.
  • ➥ 줄을 타고 내려가 매달려 흔들거리네.
  • Cha đong đầy chén ta hằng dư dật;
  • ➥ 내 머리에 기름 붓고
  • 10 Trái cân gian và đồ đong giả,*
  • ➥ 10 부정직한 저울추와 속이는 계량기,*
  • Mình đã ‘đong đưa’ với hai bạn nam hơn mình hai tuổi.
  • ➥ 이제 그 이유를 알 것 같아요. 제가 두 살 많은 오빠 두 명에게 관심이 있는 것처럼 행동했거든요.
  • Một trong hai người đi đong đưa với một thau nước trên đầu.
  • ➥ 그 중 한 여자는 커다란 물동이를 이고 있습니다.
  • Ông sai tôi tớ đong đầy đồ ăn vào các bao của họ.
  • ➥ 그는 자기 종들을 시켜, 그들의 자루에 양식을 가득 채우게 했습니다.
  • Ông đong đưa về phía cánh cửa, lashing đuôi của mình và gầm gừ với chính mình.
  • ➥ 그는 꼬리를 채찍질 and 혼자 으르렁 거리는, 문을 향해 휘둘러.
  • Ngài đến với tư cách là một hài đồng. (tay giả vờ đong đưa như đưa nôi)
  • ➥ 그분은 아기로 태어나셨다.( 팔로 요람 모양을 만든다)
  • 10 Số dân Y-sơ-ra-ên sẽ nhiều như cát biển, chẳng thể đong hay đếm được.
  • ➥ 10 그러나 이스라엘 백성*의 수가 바다의 모래알같이 되어 헤아릴 수도 없고 셀 수도 없게 될 것이다.
  • Chúng ta đang đứng trong công viên, con cái chúng ta đang đong đưa trên những chiếc xích đu.
  • ➥ 공원에 갔어요. 우리 아이가 그네를 타고 있습니다.
  • Trong đó, ông breath'd thách thức cho đôi tai của tôi, Ngài đong đưa về đầu, và cắt gió,
  • ➥ 그가 내 귀를 도전을 breath'd으로 그는 자신의 머리에 대한 휘둘러, 바람 잘라 어떤,
  • Ông đã được đong đưa trên đầu cây sau đó và cô đã được đứng trong vườn cây ăn quả.
  • ➥ 그 다음 나무 위에 요동 있었다 그녀는 과수원에 서 있었다.
  • Những lời này có lẽ nói đến việc một số người bán hàng đong đầy vào ngực áo của khách hàng theo thông lệ
  • ➥ 이 표현은 겉옷을 접은 부분에 상인들이 물건을 채워 주던 관습을 언급한 것일 수 있습니다
  • Từ này có lẽ nói về việc đong lường vụ mùa để chia cho chủ đất và người làm công, hoặc thậm chí để nộp thuế.
  • ➥ 그것은 밭의 주인과 일꾼에게 몫을 주거나 얼마를 세금으로 내기 위해, 수확한 소출의 양을 계산하는 것을 가리키는 말일 수 있습니다.
  • Sau khi đề cập đến mùa thu hoạch, trong lịch còn ghi một từ mà vài người cho rằng từ đó có nghĩa là “đong lường”.
  • ➥ 그 달력에는 수확이라는 말 다음에 한 단어가 나오는데, 일부 학자들은 그 단어가 “계산”을 의미한다고 생각합니다.
  • Định luật Moore hạ giá điện toán, rẻ đến mức chúng ta có thể đong đếm số phận 1 con côn trùng và quyết định ok hay không ok.
  • ➥ 무어의 법칙은 컴퓨터를 저렴하게 만들었습니다. 너무 저렴해서 우리는 벌레 하나의 생명도 중요성을 판별하여 살릴 것인가 죽일 것인가를 결정할 수 있습니다.
  • Và khoảng 2 tuần trước, Liên minh Châu Âu đã thông qua đạo luật cấm sử dụng BPA ở bình nhựa trẻ em và bình mút cốc đong.
  • ➥ 2주쯤 전에 유아의 젖병과 시피 컵(sippy cup)에 BPA 사용을 금하는 법이 EU에서 통과되었습니다.
  • Dày như các cây thường xuân treo, nó gần như tất cả là một bức màn lỏng lẻo và đong đưa, mặc dù một số đã len lỏi trên gỗ và sắt.
  • ➥ 일부는했다지만 아이비와 같은 두께, 그것이 거의 모든 느슨한과 진동 커튼 되었음 달렸고

Các từ ghép với từ “ăn đong”

Danh sách từ ghép với từ “ăn đong” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “đong”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang