Ấm ớ là gì?

Từ ấm ớ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ấm ớ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ấm ớ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ấm ớ” trong Tiếng Hàn

*동사
-중얼거리다
=đọc ấm ớ như niệm phật+:염불을 하듯 혼자 중얼거리다
=nó đọc từ tiếng Anh một cách ấm ớ+:그는 영어 단어를 중얼거리며 외웠다

Đặt câu với từ “ấm ớ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ấm ớ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ấm ớ thì có thể tham khảo nhé!
  • Xây đắp tổ ấm
  • ➥ 가정생활에 도움이 되는 내용
  • Tôi nghĩ hòa bình khởi đầu với mái ấm và mái ấm, cùng chung một mái nhà.
  • ➥ 저는 그게 같은 한 지붕 아래의 각 식솔들의 곁에서 시작한다고 생각합니다.
  • Xây dựng gia đình đầm ấm
  • ➥ 가족 간의 유대를 돈독하게 하라
  • “Người nữ” thấy cảnh ấm lòng nào?
  • ➥ “여자”는 어떤 가슴 뭉클한 광경을 보게 됩니까?
  • Khoảnh khắc ấy thật ấm cúng.
  • ➥ 캐롤을 부릅니다. 우리 가족만의 친밀한 시간이죠.
  • Tạo bầu không khí ấm cúng
  • ➥ 평화로운 분위기를 조성하라
  • Bắt đầu bằng nụ cười nồng ấm
  • ➥ 따뜻한 미소로 시작하십시오
  • “chỉ khi nào gia đình êm ấm”
  • ➥ “남부럽지 않은 결혼 생활을 해야 한다”
  • Nó ấm, tối, ẩm lại rất thoải mái.
  • ➥ 따뜻하고, 어둡고, 축축하고, 아주 아늑합니다.
  • Tuổi thơ của tôi không hề êm ấm.
  • ➥ 내 어린 시절은 순탄치 않았습니다.
  • Không khí gia đình tôi rất ấm cúng.
  • ➥ 우리는 정이 넘치는 가족이었어요.
  • Và giữ ấm chúng trong bụi cát.
  • ➥ 빙 둘러 있는 이빨이 두려움을 일으키는구나.
  • khắp muôn nơi sống thanh bình, ấm no.
  • ➥ 기뻐하고 기뻐하리!
  • Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng
  • ➥ 담요, 따뜻한 옷 한 벌(속옷과 겉옷 포함), 튼튼한 신발
  • (Xem khung “Bắt đầu bằng nụ cười nồng ấm”).
  • ➥ (“따뜻한 미소로 시작하십시오” 네모 참조)
  • Làm sao để gia đình đầm ấm hơn?
  • ➥ 더 행복한 가정생활을 하려면 어떻게 해야 할까?
  • A·gaʹpe bao hàm sự nồng ấm và cảm xúc.
  • ➥ 아가페는 따뜻함과 감정이 결여된 사랑이 아닙니다.
  • Nếu có, các đường dẫn ống sẽ ấm lên.
  • ➥ 만약 그렇다면 더욱 따뜻해지고 있는 것입니다.
  • Chúng ta cần kết hợp đầm ấm với anh em.
  • ➥ 우리에게는 형제 교제가 주는 따뜻함이 필요합니다.
  • Các chị em cảm thấy ấm áp và bình an.
  • ➥ 그것은 따뜻하고 평화로운 느낌입니다.
  • Ớ các người có lòng ngay-thẳng, hãy reo-mừng!” (Thi-thiên 32:11).
  • ➥ 그리하여 우리는 우리의 마음이 더 큰 예후이신 예수 그리스도의 마음과 같이 진실한 상태를 계속 유지하고 있음을 나타내게 될 것이며, 우리의 영혼을 다하여 이러한 영감받은 권고에 호응하게 될 것입니다. “너희 의인들아 여호와를 기뻐하며 즐거워할찌어다 마음이 정직한 너희들아 다 즐거이 외칠찌어다.”—시 32:11.
  • Ngài quay lại trách Phi-e-rơ: “Ớ Sa-tan, hãy lui ra đằng sau ta!
  • ➥ 그분은 베드로에게 등을 돌리면서 이렇게 말씀하셨습니다. “사탄아, 내 뒤로 물러가라!
  • Celine làm nội trợ và sống ở một vùng nông thôn ớ Cameroon, phía tây Trung Phi.
  • ➥ 셀린은 가정주부이고 중앙아프리카 서쪽에 있는 카메룬의 시골 지역에 살고 있어요.
  • Lời tường thuật nói rằng chúng cứ “nhạo-báng người, mà rằng: Ớ lão trọc, hãy lên!
  • ➥ 기록에 따르면, 그 소년들은 “그를 조롱하며 그를 향하여 ‘대머리야, 올라가라!
  • Loida chỉ nói ú ớ được vài tiếng, để cho biết mình cần những thứ như đồ ăn, nước, giường hoặc phòng vệ sinh.
  • ➥ 로이다는 고작해야 음식이나 물을 달라든지 아니면 잠을 자거나 대소변을 보겠다는 정도의 기본적인 필요를 표현하는 말 몇 마디를 그나마 알아듣기도 힘든 소리로 할 수 있을 뿐이었습니다.
  • “[Helen] thích trò chơi này với ngón tay, nhưng không hiểu cho đến khoảnh khắc trứ danh đó khi [Anne] đánh vần từ ‘n-ư-ớ-c’ trong khi bơm nước vào tay của [Helen].
  • ➥ “[헬렌은] 이 ‘손가락 놀이’를 좋아했지만, 그 놀이가 무엇을 의미하는지를 알게 된 것은 잘 알려져 있듯이 [앤이 헬렌의] 손에 물을 뿌리면서 ‘w-a-t-e-r’이라고 썼을 때였습니다.
  • Một người Bên-gia-min tên là Si-mê-i thuộc gia tộc của Sau-lơ ném đá và rủa sả Đa-vít, hét: “Ớ người huyết, người gian-tà kia, hãy đi nà, hãy đi nà!”
  • ➥ 베냐민 지파의 사울 집 사람인 시므이가 다윗에게 돌을 던지고 저주하며 “피를 흘린 자여 비루한 자여 가거라 가거라”하고 소리질렀습니다!
  • Khi Phi-e-rơ nói: “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy!”, điều này khiến Chúa Giê-su phản ứng mạnh mẽ: “Ớ Sa-tan, hãy lui ra đằng sau ta!” (Ma-thi-ơ 16:22, 23).
  • ➥ (요한 2:14-16) “주여, 자기 자신에게 친절하십시오”라고 한 베드로의 제안은 다음과 같은 세찬 반응을 불러일으켰습니다. “사탄아, 내 뒤로 물러가라!”—마태 16:22, 23.

Các từ ghép với từ “ấm ớ”

Danh sách từ ghép với từ “ấm ớ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ấm”

Từ ghép với từ “ớ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang