Ẩn nhẫn là gì?

Từ ẩn nhẫn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ẩn nhẫn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ẩn nhẫn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ẩn nhẫn” trong Tiếng Hàn

@隱忍
*명사
-은인(隱忍).밖으로 드러내지 아니하고 마음속에 감추어 참고 견딤.
*동사
-은인하다.
=ẩn nhẫn tình cảm của bản thân suốt mười năm+:자신의 감정을 십 년 동안이나 은인해 왔다.

Đặt câu với từ “ẩn nhẫn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ẩn nhẫn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ẩn nhẫn thì có thể tham khảo nhé!
  • Dựng lên chuyện bí ẩn
  • ➥ 신비를 조성함
  • Ngài bèn đi ẩn tu.
  • ➥ 그래서 그는 수련을 하러 갔지요.
  • Những nhược điểm tiềm ẩn
  • ➥ 겉으로 드러나지 않은 약점
  • Bí ẩn của bệnh tật
  • ➥ 신비에 싸인 건강 문제
  • Điều bí ẩn thứ hai:
  • ➥ 이제 오랜동안 여성들은 올림픽에 참혀하고 있습니다만,
  • Đức Giê-hô-va là nơi ẩn náu chắc chắn, không phải nơi ẩn náu giả tạo!
  • ➥ 숨을 곳으로서 여호와는 결코 헛된 분이 아닙니다!
  • Để dừng ẩn giá, hãy nhấp chuột phải vào giá rồi bỏ chọn Tự động ẩn giá.
  • ➥ 실행기 숨김을 사용 중지하려면 실행기에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 실행기 자동 숨김을 선택 취소합니다.
  • Chạy trốn đến nơi ẩn náu
  • ➥ 피난처로의 도피
  • Bí ẩn của tiếng địa phương:
  • ➥ 일상어의 신비: 다이너마이트는
  • Chìa khóa của sự bí ẩn
  • ➥ 의문을 푸는 열쇠
  • Được ra khỏi thành ẩn náu
  • ➥ 도피성에서 자유롭게 됨
  • CÁI SỪNG NHỎ ĐẦY BÍ ẨN
  • ➥ 신비한 작은 뿔
  • Điều bí ẩn được sáng tỏ
  • ➥ 수수께끼가 풀리다
  • Nơi ẩn náu vào thời nay
  • ➥ 오늘날 도피처를 얻으려면
  • Bí ẩn ở đây là gì?
  • ➥ 그 암호는 무엇일까요?
  • Không có nhà ẩn náu à?
  • ➥ 은신처가 없어?
  • Bí ẩn của tiếng bản xứ:
  • ➥ '고져스( Gorgeous )'이란 단어는
  • Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao
  • ➥ 고급 선택사항 보이기/감추기
  • Làm sáng tỏ “những điều bí ẩn”
  • ➥ “모호한 말”에 빛을 비춤
  • Ngày nay, bí ẩn này không mới.
  • ➥ 이 의문은 새로운 게 아닙니다.
  • Một số bản dịch khác dùng “khoan dung”, “nhẫn nhục” hay “kiên nhẫn”.
  • ➥ 일부 번역판들은 그 단어를 ‘사려 깊은’, ‘부드러운’, ‘관용하는’으로 번역합니다.
  • Kiên nhẫn tưới hột giống
  • ➥ 씨에 참을성 있게 물을 줌
  • Sự kiên nhẫn sẽ được thưởng
  • ➥ 참을성을 나타내면 보상을 받을 것이다
  • Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn
  • ➥ 참을성 있게 교훈하심
  • Thỉnh thoảng họ thiếu kiên nhẫn.
  • ➥ 참을성을 나타내지 못할 때도 있었어요.
  • 9 “Nhẫn nhịn, tử tế, nhân đức”.
  • ➥ 9 “오래 참음, 친절, 선함.”
  • Người kiên nhẫn giữ được sự điềm tĩnh; còn người thiếu kiên nhẫn trở nên hấp tấp và cáu kỉnh.
  • ➥ 참을성이 있는 사람은 침착함을 유지하지만, 참을성이 없는 사람은 조급하고 화를 잘 냅니다.
  • Các sinh viên thiếu sự kiên nhẫn.
  • ➥ 학생들은 인내심이 부족합니다.
  • Người kiêu ngạo thì không kiên nhẫn.
  • ➥ 교만한 사람은 참을성이 없습니다.
  • Tôi đưa cho hắn chiếc nhẫn này.
  • ➥ 놈에게 이 반지를 줬어요
  • “Con sẽ kiên nhẫn chờ đợi” (21)
  • ➥ “내가 기다리는 태도를 보이겠습니다” (21)
  • Đừng nói tôi đó là nhẫn cưới chứ.
  • ➥ 혹시 미래가 걸린 건 아니겠죠?
  • Ngón tay tiếp theo là ngón đeo nhẫn.
  • ➥ 그 다음으로 약지( ring finger) 를 볼까요?
  • Kiên nhẫn —Điều thiết yếu trong thánh chức
  • ➥ 봉사의 직무에서 참을성을 나타내십시오
  • Họ đeo nhẫn hay vòng đã ếm chú.
  • ➥ 마법의 반지나 팔찌를 끼는 사람들도 있습니다.
  • Nó đã khiến họ đeo lại nhẫn cưới
  • ➥ 손가락에 다시 결혼 반지를 끼워 준 책
  • * Xem thêm Cám Dỗ; Kiên Nhẫn; Nghịch Cảnh
  • ➥ * 또한 역경; 유혹하다, 유혹; 인내 참조
  • 15 Nhờ nhẫn nại, chiếm được lòng quan tướng;
  • ➥ 15 참을성을 보이면 명령자를 설득할 수 있고,
  • Ông có một chiếc nhẫn, một chiếc đồng hồ.
  • ➥ 반지와 시계를 가지고 계시네요.
  • Bà vẫn còn đeo chiếc nhẫn của mình đó chứ?
  • ➥ 반지도 가지고 계신가요?

Các từ ghép với từ “ẩn nhẫn”

Danh sách từ ghép với từ “ẩn nhẫn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ẩn”

Từ ghép với từ “nhẫn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang