Ẩn nặc là gì?

Từ ẩn nặc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ẩn nặc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ẩn nặc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ẩn nặc” trong Tiếng Hàn

@隱匿
*명사
-은닉(隱匿). 남의 물건이나 범죄인을 감춤.
*동사
-은닉하다 .숨기다.

Đặt câu với từ “ẩn nặc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ẩn nặc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ẩn nặc thì có thể tham khảo nhé!
  • Dựng lên chuyện bí ẩn
  • ➥ 신비를 조성함
  • Ngài bèn đi ẩn tu.
  • ➥ 그래서 그는 수련을 하러 갔지요.
  • Những nhược điểm tiềm ẩn
  • ➥ 겉으로 드러나지 않은 약점
  • Bí ẩn của bệnh tật
  • ➥ 신비에 싸인 건강 문제
  • Điều bí ẩn thứ hai:
  • ➥ 이제 오랜동안 여성들은 올림픽에 참혀하고 있습니다만,
  • Đức Giê-hô-va là nơi ẩn náu chắc chắn, không phải nơi ẩn náu giả tạo!
  • ➥ 숨을 곳으로서 여호와는 결코 헛된 분이 아닙니다!
  • Để dừng ẩn giá, hãy nhấp chuột phải vào giá rồi bỏ chọn Tự động ẩn giá.
  • ➥ 실행기 숨김을 사용 중지하려면 실행기에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 실행기 자동 숨김을 선택 취소합니다.
  • Chạy trốn đến nơi ẩn náu
  • ➥ 피난처로의 도피
  • Bí ẩn của tiếng địa phương:
  • ➥ 일상어의 신비: 다이너마이트는
  • Chìa khóa của sự bí ẩn
  • ➥ 의문을 푸는 열쇠
  • Được ra khỏi thành ẩn náu
  • ➥ 도피성에서 자유롭게 됨
  • CÁI SỪNG NHỎ ĐẦY BÍ ẨN
  • ➥ 신비한 작은 뿔
  • Điều bí ẩn được sáng tỏ
  • ➥ 수수께끼가 풀리다
  • Nơi ẩn náu vào thời nay
  • ➥ 오늘날 도피처를 얻으려면
  • Bí ẩn ở đây là gì?
  • ➥ 그 암호는 무엇일까요?
  • Không có nhà ẩn náu à?
  • ➥ 은신처가 없어?
  • Bí ẩn của tiếng bản xứ:
  • ➥ '고져스( Gorgeous )'이란 단어는
  • Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao
  • ➥ 고급 선택사항 보이기/감추기
  • Làm sáng tỏ “những điều bí ẩn”
  • ➥ “모호한 말”에 빛을 비춤
  • Ngày nay, bí ẩn này không mới.
  • ➥ 이 의문은 새로운 게 아닙니다.
  • Đừng gửi thư nặc danh.
  • ➥ 익명으로 편지를 보내지 마십시오.
  • Người ta cũng dùng các công ty nặc danh.
  • ➥ 거기서도 익명의 회사들을 이용했습니다.
  • Vấn đề đó là các công ty nặc danh.
  • ➥ 이 문제는 바로 익명의 기업들입니다.
  • 10 Một anh nọ nằng nặc muốn ăn mặc hay chải chuốt quá lố.
  • ➥ 10 한 형제가 어떤 극단적인 옷차림이나 몸차림을 고집한다고 합시다.
  • Nhưng câu chuyện vui chưa hết, có thể bạn cần nặc danh hơn.
  • ➥ 재미는 거기서 끝나지 않습니다. 어쩌면 여러분은 익명성을 더 원할 수도 있죠.
  • Chúng cũng an toàn hơn cho người tham gia vì chúng cho phép nặc danh.
  • ➥ 또한, 인터넷이 주는 약간의 익명성으로 인해 이용자들에게 일을 더 안전하게 만들어 줍니다.
  • Chồng bà nằng nặc muốn biết ai đã cử hai chị đến nhà ông.
  • ➥ 그 부인의 남편은 누가 그 자매들을 자기들 집에 보냈는지 끈덕지게 물었습니다.
  • Một công ty được thành lập không phải để nặc danh, và chúng không buộc phải như vậy.
  • ➥ 회사들은 결코 익명으로 될 의도가 없었고 그럴 필요가 없습니다.
  • Các công ty nặc danh hiện có thể là chuẩn tắc nhưng không phải lúc nào cũng vậy.
  • ➥ 익명의 회사들은 지금은 표준일지도 모르지만 늘 이렇지는 않았습니다.
  • Không khí nồng nặc mùi chai trét tàu, khắp nơi vang dội tiếng những dụng cụ làm mộc.
  • ➥ 뜨거운 타르의 코를 찌르는 듯한 냄새가 사방에 진동하고 목재를 다루는 공구들의 소리가 주변에 울려 퍼지고 있었습니다.
  • Tin nhắn, thư thoại, chia sẻ tài liệu-- bất kì thứ gì cũng có thể gửi nặc danh.
  • ➥ 문자 메시지, 음성 채팅, 파일 공유 등 무엇이든 익명으로 보낼 수 있었습니다.
  • Vì thế tôi có thể đưa đầy đủ thời gian và... địa điểm trong thông báo nặc danh.
  • ➥ 그래서 확실히 잡을 수 있게현재 시간과 장소를 첨부해서익명으로 신고했어요
  • Các công ty nặc danh thậm chí đã bước ra ánh sáng trong cuộc cách mạng vừa rồi ở Ucraina.
  • ➥ 익명 회사들은 우크라이나에서 일어난 최근 혁명에서도 밝혀지게 되었습니다.
  • Mùi chai trét tàu nồng nặc hòa vào không khí, âm thanh dụng cụ làm mộc vang dội khắp nơi.
  • ➥ 뜨거운 타르의 코를 찌르는 듯한 냄새가 사방에 진동하고 목재를 다루는 공구들의 소리가 주변에 울려 퍼지고 있었습니다.
  • Nhưng hoá ra chỉ có khoảng 18% các chỉnh sửa là được thực hiện bởi các người sử dụng nặc danh.
  • ➥ 하지만 전체 페이지의 오직 18%만이 익명의 사용자들에 의해서 수정된다는 것이 밝혀졌습니다.
  • Mùi lưu huỳnh và nước mặn nồng nặc bốc lên từ mặt nước hồ sủi bọt và đọng lại trong làn không khí nóng.
  • ➥ 거품이 이는 호수의 물에서 올라오는 유황과 소금물의 강한 냄새가 더운 공기를 가득 채웁니다.
  • Báo cáo của Beveridge nhắm vào các thể chế với các nguồn hạn chế, hay việc bòn rút nguồn tiền nặc danh.
  • ➥ 베버리지 모델은 제한된 자원을 가진 기관들에 대한 거예요. 익명으로 접근을 관리하죠.
  • Nhưng bạn đã ở đó, trong vòng 10 phút mua sắm qua mạng bạn có thể tự tạo cho mình một công ty nặc danh.
  • ➥ 10분 동안 온라인 쇼핑을 해서 여러분은 스스로 익명 회사를 만들 수 있습니다.
  • Chắc chắn, Chúa chúng ta không bao giờ có mùi nồng nặc của thuốc lá hoặc cho bất cứ thứ gì dơ bẩn vào miệng”.
  • ➥ ··· 우리는 주께서 담배 연기를 내뿜는 모습이나 자신을 더럽히는 무언가를 입에 집어넣는 모습을 상상할 수 없다.”
  • Nhưng chúng tôi vượt qua nỗi sợ độ cao, thang chòng chành, mùi nồng nặc của rác và cả áp lực về thời gian nữa.
  • ➥ 하지만 우리는 악취를 풍기며 흔들리는 승강기에 대한 공포와 시간 안에 끝내야 한다는 스트레스를 극복할 수 있었죠.

Các từ ghép với từ “ẩn nặc”

Danh sách từ ghép với từ “ẩn nặc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ẩn”

Từ ghép với từ “nặc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang