Ốm đòn là gì?

Từ ốm đòn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ốm đòn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ốm đòn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ốm đòn” trong Tiếng Hàn

-{(thông tục)Badly beaten up}
-{Dead beat}지친(exhausted)
-{exhausted}

Đặt câu với từ “ốm đòn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ốm đòn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ốm đòn thì có thể tham khảo nhé!
  • KHÔNG CÒN ĐAU ỐM
  • ➥ 더는 질병이 없을 것이다
  • Nâng đỡ người đau ốm
  • ➥ 병 중에 붙들어 주신다
  • Tại sao “thế gian đau ốm”?
  • ➥ 세상은 왜 병들었는가?
  • “Trong các ngươi có ai đau ốm không?
  • ➥ “너희 가운데 병든 자가 있느냐?
  • Giờ đây ông ấy rất ốm yếu.
  • ➥ 지금 아버지는 정말 많이 아프십니다. 아버지는 음식을 먹을 때도,
  • Lần đầu bị ốm, ông phục hồi.
  • ➥ 하지만, 그는 매일매일을 디플루칸이라는 약물치료에
  • Ồ, không phải, chỉ là cái bà bị ốm.
  • ➥ 아, 아니구나 그냥 이상한 아줌마네
  • GK: Chị có bị ốm nghén mỗi sáng không?
  • ➥ 게일: 입덧도 있었나요?
  • Vì không hề đau ốm, vậy tại sao Chúa Giê-su lại là người “từng-trải sự buồn-bực, biết sự đau-ốm”?
  • ➥ 예수께서는 결코 병이 드신 적이 없는데 어떻게 “고통을 겪고 병에 익숙해진 사람”이었습니까?
  • Người ấy đã lớn tuổi, có lẽ ốm yếu chăng?
  • ➥ 그 사람은 연로한 사람으로서, 혹시 병약자가 아닙니까?
  • Chúa Giê-su cũng chữa lành nhiều người đau ốm.
  • ➥ 예수께서는 또한 많은 병자를 치료해 주셨습니다.
  • Không người nào bị què, mù hay đau ốm.
  • ➥ 다리를 절거나 눈이 보이지 않거나 아픈 사람은 한 사람도 없지요.
  • Tôi đã dùng nó và bị ốm nhiều ngày.
  • ➥ 그들은 실제로 거기 서서 이렇게 말 할 수 있는 사람들 입니다.
  • Song, ngài “từng-trải sự buồn-bực, biết sự đau-ốm”.
  • ➥ 하지만 그분은 “고통을 겪고 병에 익숙해진 사람”이었습니다.
  • Làm thế nào Chúa Giê-su “biết sự đau-ốm”?
  • ➥ 예수께서는 어떻게 병에 익숙해지셨습니까?
  • Chẳng hạn, Ngài biết khi chúng ta đau ốm hay mệt mỏi.
  • ➥ 예를 들어, 그분은 우리가 병들거나 지쳤을 때 알고 계십니다.
  • La-xa-rơ sống ở Bê-tha-ni, ông bị ốm nặng.
  • ➥ 베다니에 살던 나사로가 심한 병에 걸렸습니다.
  • Khi bị đau ốm, chúng ta cũng có thể đâm ra trầm cảm.
  • ➥ 우리도 병이 들면, 우울해질 수 있습니다.
  • Ông đã có vấn đề về bao tử và “hay đau ốm”.
  • ➥ 그에게는 어떤 종류의 위장 장애가 있어서 “자주 나는 병”을 겪었던 것 같습니다.
  • 18 Là một người hoàn toàn, Chúa Giê-su không đau ốm.
  • ➥ 18 완전한 인간이신 예수께서는 병이 드신 적이 없습니다.
  • Đòn choáng!
  • ➥ 기절 들어갑니다!
  • Venomancer, đòn đánh tuyệt vời!
  • ➥ 맹독사의 한 방!
  • Đây là ba đòn bẩy, và đòn bẩy trọng yếu nhất đơn giản chỉ là vận chuyển.
  • ➥ 이제 세 가지 지렛대가 있고 가장 강력한 지렛대는 그저 배달하는 겁니다.
  • Cho anh ta ăn đòn.
  • ➥ 복수전을 보고 계십니다! 제대로 먹이네요
  • Orton bị thương xương đòn.
  • ➥ 알렉산더는 이때 심각한 어깨부상을 당했다.
  • Bị đánh đòn và bỏ tù
  • ➥ 매를 맞고 투옥되다
  • Đó quả là một đòn ác nghiệt.
  • ➥ 정말 냉혹한 조처였습니다.
  • Quy định về phạt đòn (1-3)
  • ➥ 매질을 규제하다 (1-3)
  • Họ bị đánh đòn rồi được thả ra.
  • ➥ 그러고 나서 매질을 당한 다음 풀려났습니다.
  • Pháp đình tôn giáo giáng đòn chí tử
  • ➥ 종교 재판소가 치명타를 가하다
  • 57 Song kẻ không biết ý của Chủ mình, mà phạm những điều đáng bị đòn, thì sẽ bị đòn ít.
  • ➥ 57 그러나 자기 주인의 뜻을 알지 못하고, 맞을 일을 행한 종은 적게 맞으리라.
  • Đánh đòn người đáng kính là sai trái.
  • ➥ 존귀한 자를 매질하는 것도 옳지 않다.
  • Đòn roi tẩy sạch bụng dạ người ta.
  • ➥ 매를 대야 사람의 가장 깊은 곳이 씻겨진다.
  • Đòn dành cho lưng những kẻ ngu muội.
  • ➥ 미련한 자의 등에는 매가 있어야 한다.
  • Tôi chỉ biết là anh rất giỏi ăn đòn.
  • ➥ 내가 아는 건, 당신이 얻어터지는 데
  • Đòn vọt để dành cho lưng kẻ ngu muội.
  • ➥ 미련한 자의 등에는 매가 기다리고 있다.
  • Một đòn chí tử cho việc dịch Kinh-thánh?
  • ➥ 성서 번역에 가해진 치명타?
  • Một đứa trẻ khi biết mình đáng bị đánh đòn có thể khóc lóc thảm thiết làm cho người mẹ không nỡ đánh đòn nó.
  • ➥ 어린 아이가 자기가 볼기를 맞을 짓을 했다는 것을 알고는, 너무나도 구슬프게 울어 엄마가 때려야 할 매를 때리지 못하게 만들 수 있읍니다.
  • Ông đang ở đâu thì ba lần bị đánh đòn?
  • ➥ 그는 어디에서 세 번 매로 맞았는가?
  • Vì làm thế, họ bị bắt giữ và đánh đòn.
  • ➥ 그들은 그렇게 했다는 이유로 체포되어 매질을 당하였습니다.

Các từ ghép với từ “ốm đòn”

Danh sách từ ghép với từ “ốm đòn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ốm”

Từ ghép với từ “đòn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang