Ớ này là gì?

Từ ớ này trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ớ này” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ớ này” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ớ này” trong Tiếng Hàn

-{Hallo}여보세요(여보, 이봐, 이런)(하는 소리)
-{hello}int, 어이, 여보, 어머, (전화로)여보세요

Đặt câu với từ “ớ này”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ớ này” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ớ này thì có thể tham khảo nhé!
  • Ớ các người có lòng ngay-thẳng, hãy reo-mừng!” (Thi-thiên 32:11).
  • ➥ 그리하여 우리는 우리의 마음이 더 큰 예후이신 예수 그리스도의 마음과 같이 진실한 상태를 계속 유지하고 있음을 나타내게 될 것이며, 우리의 영혼을 다하여 이러한 영감받은 권고에 호응하게 될 것입니다. “너희 의인들아 여호와를 기뻐하며 즐거워할찌어다 마음이 정직한 너희들아 다 즐거이 외칠찌어다.”—시 32:11.
  • Ngài quay lại trách Phi-e-rơ: “Ớ Sa-tan, hãy lui ra đằng sau ta!
  • ➥ 그분은 베드로에게 등을 돌리면서 이렇게 말씀하셨습니다. “사탄아, 내 뒤로 물러가라!
  • Celine làm nội trợ và sống ở một vùng nông thôn ớ Cameroon, phía tây Trung Phi.
  • ➥ 셀린은 가정주부이고 중앙아프리카 서쪽에 있는 카메룬의 시골 지역에 살고 있어요.
  • Lời tường thuật nói rằng chúng cứ “nhạo-báng người, mà rằng: Ớ lão trọc, hãy lên!
  • ➥ 기록에 따르면, 그 소년들은 “그를 조롱하며 그를 향하여 ‘대머리야, 올라가라!
  • Loida chỉ nói ú ớ được vài tiếng, để cho biết mình cần những thứ như đồ ăn, nước, giường hoặc phòng vệ sinh.
  • ➥ 로이다는 고작해야 음식이나 물을 달라든지 아니면 잠을 자거나 대소변을 보겠다는 정도의 기본적인 필요를 표현하는 말 몇 마디를 그나마 알아듣기도 힘든 소리로 할 수 있을 뿐이었습니다.
  • “[Helen] thích trò chơi này với ngón tay, nhưng không hiểu cho đến khoảnh khắc trứ danh đó khi [Anne] đánh vần từ ‘n-ư-ớ-c’ trong khi bơm nước vào tay của [Helen].
  • ➥ “[헬렌은] 이 ‘손가락 놀이’를 좋아했지만, 그 놀이가 무엇을 의미하는지를 알게 된 것은 잘 알려져 있듯이 [앤이 헬렌의] 손에 물을 뿌리면서 ‘w-a-t-e-r’이라고 썼을 때였습니다.
  • Một người Bên-gia-min tên là Si-mê-i thuộc gia tộc của Sau-lơ ném đá và rủa sả Đa-vít, hét: “Ớ người huyết, người gian-tà kia, hãy đi nà, hãy đi nà!”
  • ➥ 베냐민 지파의 사울 집 사람인 시므이가 다윗에게 돌을 던지고 저주하며 “피를 흘린 자여 비루한 자여 가거라 가거라”하고 소리질렀습니다!
  • Khi Phi-e-rơ nói: “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy!”, điều này khiến Chúa Giê-su phản ứng mạnh mẽ: “Ớ Sa-tan, hãy lui ra đằng sau ta!” (Ma-thi-ơ 16:22, 23).
  • ➥ (요한 2:14-16) “주여, 자기 자신에게 친절하십시오”라고 한 베드로의 제안은 다음과 같은 세찬 반응을 불러일으켰습니다. “사탄아, 내 뒤로 물러가라!”—마태 16:22, 23.
  • Này, kiểm tra người này xem.
  • ➥ 이봐, 이 친구들 확인해.
  • À thế này, chúng ta đang ở bước này.
  • ➥ 글쎄요.. 지금은 이렇습니다.
  • Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận này
  • ➥ 이것을 선택하면 이 인증서를 항상 수락합니다
  • Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.
  • ➥ 주님께서는 이 점을 아시며, 또한 루시퍼도 이 점을 압니다.
  • Này, người này còn sống, đưa anh ta ra khỏi đây.
  • ➥ 한 명 살아 있어 어서 옮겨
  • Này, nếu lúc trước chúng ta không ghép vào những cành này thì nay cây này đã chết rồi.
  • ➥ 이제 우리가 만일 이 가지들을 접붙이지 않았더라면, 그 나무는 죽었으리라.
  • Những người này dễ tổn thương ; những người này ăn chơi.
  • ➥ 이 사람들은 위험에 처해있어 얘들은 게을러.
  • Chọn cái này để luôn luôn từ chối chứng nhận này
  • ➥ 이것을 선택하면 이 인증서를 항상 거절합니다
  • Cô thỏ bé bỏng này sẽ bị ăn sống mất. Này!
  • ➥ 불쌍한 녀석, 얼마 못 버틸 거야
  • Cậu bé: Mặt này sáng, mặt này thì chẳng có gì cả.
  • ➥ 소년: 이건 불이 켜졌고, 이건 아무일도 안 일어났어.
  • về lực lượng thụ phấn này. Những loài ong này thật tuyệt
  • ➥ 시사하는 것 같습니다. 지금 보시는 이 벌들은 정말 매력적입니다.
  • Và người phụ nữ này là ngôi sao của đoạn phim này.
  • ➥ 그리고 이 여성이 바로 주인공이죠
  • Bài chót của loạt bài này sẽ giải đáp câu hỏi này.
  • ➥ 이 일련의 기사 중 마지막 기사에서 이 질문에 대한 답이 제시될 것입니다.
  • Hoặc vật như thế này có thể thành tác phẩm như này.
  • ➥ 단 하나의 사전을 이용한 작품입니다. 아니면 이랬던 책이 이렇게 바뀝니다.
  • Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.
  • ➥ 덩치 크고 비늘 덮인 뿔 달린 짐승
  • Uy tín này.
  • ➥ 저희는 그냥 침착하게
  • Này, anh xế.
  • ➥ 사랑해, 사랑해
  • William, đằng này!
  • ➥ 윌리엄, 저길 봐
  • Điều này đặc biệt đúng nếu những kẻ này có chức có quyền.
  • ➥ 그러한 사람들이 영향력을 행사하는 위치에 있는 경우에는 특히 그러합니다.
  • YouTube sẽ biết rằng lô này đã sẵn sàng nhờ có tệp này.
  • ➥ 파일이 만들어지면 배치가 준비되었음을 YouTube에 알립니다.

Các từ ghép với từ “ớ này”

Danh sách từ ghép với từ “ớ này” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ớ”

Từ ghép với từ “này”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang