Ớn mình là gì?

Từ ớn mình trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ớn mình” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ớn mình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ớn mình” trong Tiếng Hàn

-{Have the shivers}

Đặt câu với từ “ớn mình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ớn mình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ớn mình thì có thể tham khảo nhé!
  • Chưa đầy hai tuần sau, bé gái bắt đầu thấy ớn lạnh nhức đầu, đau hốc mắt, đau nhức khớp và sốt cao.
  • ➥ 이 주일도 채 되지 않아, 그 아이는 오한, 두통, 눈 뒤쪽의 통증, 심한 관절통, 고열 등을 겪습니다.
  • Ai đó thích phiêu lưu hơn tôi có lẽ sẽ coi đây là 1 khoảnh khắc của cơ hội, nhưng tôi chỉ thấy ớn lạnh.
  • ➥ 아마 저보다 대담한 사람이라면 이것을 기회의 순간으로 여겼을지도 모릅니다. 하지만 저는 그냥 얼어붙어버렸습니다.
  • Triệu chứng của bệnh này gồm sốt, ớn lạnh, vã mồ hôi, nhức đầu, cơ thể nhức mỏi, buồn nôn và ói mửa.
  • ➥ 말라리아에 걸리면 발열, 오한, 땀, 두통, 몸살, 메스꺼움, 구토와 같은 증상이 나타납니다.
  • Một người khác nói tiếng lạ lần đầu tiên thuật lại: “Tôi cảm thấy toàn thân nóng ran lên, rồi ớn lạnh và mồ hôi nhễu giọt. Tôi cũng cảm thấy toàn thân run rẩy và tay chân mềm yếu đi”.
  • ➥ 처음으로 방언한 적이 있는 한 사람은 이렇게 말하였다. “전신이 타오르는 느낌이었고, 오한이 나면서 굵은 땀방울이 떨어지고, 몸이 떨리면서 사지가 다소 무력해짐을 느꼈습니다.”
  • "Trẻ hơn mình 2 tuổi, già hơn mình 13 tuổi, kém mình 3 năm, trạc tuổi mình, đúng bằng tuổi mình."
  • ➥ "당신보다 2살 어림, 당신보다 12살 많음, 3살 어림, 딱 당신 나이, 정확하게 당신 나이."
  • Đuổi mình ra khỏi lều của mình.
  • ➥ 내 텐트에서 쫓겨나다니
  • Ta mất mẹ của mình, đất nước của mình, quyền thừa kế của mình.
  • ➥ 내 어머니, 내 나라 내 상속권을 잃었어
  • 21 Khốn thay cho kẻ chính mắt mình coi mình là athông sáng, và tự mình xét đoán mình là khôn ngoan!
  • ➥ 21 자기 스스로의 눈에 ᄀ현명한 자들과 자기 스스로의 보기에 명철한 자들에게 화 있을진저!
  • Mình có một đòn bẩy ngay dưới ngón tay mình và mình để nó vụt đi.
  • ➥ 그런 힘을 내 손아귀에 쥐고 있었는데 빠져나가게 뒀다니...
  • Hắn nhìn mình như thể mình bị điên”.—Candice.
  • ➥ 그랬더니 저를 정신 나간 사람이라도 되는 것처럼 쳐다보더라고요.”—캔디스.
  • Ai yêu vợ mình thì yêu chính mình vậy”.
  • ➥ “남편들도 자기 아내 사랑하기를 제몸 같이 할찌니 자기 아내를 사랑하는 자는 자기를 사랑하는 것이라.”
  • Ai yêu vợ mình thì yêu chính mình vậy.
  • ➥ “남편들도 자기 아내 사랑하기를 제몸 같이 할찌니 자기 아내를 사랑하는 자는 자기를 사랑하는 것이라 누구든지 언제든지 제 육체를 미워하지 않[느니라.]”
  • Mình không thấy chán ăn mì của bố mình.
  • ➥ 우리 아빠 국수는 안 질려
  • Khốn thay cho kẻ chính mắt mình coi mình là khôn-ngoan, tự mình xét-đoán mình là thông-sáng!”—Ê-sai 5:20, 21.
  • ➥ 자기 눈에 지혜롭고 자기 면전에 슬기로운 자들에게 화가 있다!”—이사야 5:20, 21.
  • Nếu cha mẹ cứ bắt mình nói về chuyện mình chưa muốn nhắc tới, mình sẽ nói là: .....
  • ➥ 하고 싶지 않은 이야기를 부모님이 말해 보라고 다그치시면 이렇게 말씀드리겠다. .....
  • Và giờ thì con phản bội chồng mình, con mình.
  • ➥ 네 남편과 네 자식들도 배신했겠지
  • Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.
  • ➥ 자신이 사형수가 자신이 excus'd.
  • ● “Đừng ép mình nữa. Hút hay không là quyền của mình”.
  • ➥ ● “담배를 피우지 않기로 한 내 결정을 존중해 줬으면 좋겠어.”
  • “Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.
  • ➥ “기분이 우울해지면 그냥 혼자 있어요.
  • Motty, những người hút núm của thanh của mình, uncorked mình.
  • ➥ 그의 스틱의 손잡이를 빨아했습니다 Motty은, 자신을 uncorked.
  • Tại sao mình cứ yêu những người phụ nữ mình gặp... mà không thèm để ý đến mình chút nào?
  • ➥ 왜 내가 사랑하게 되는 여자는 내게 관심도 없는 걸까
  • 8 Từ ngữ Hy-lạp dịch ra là “liều mình” có nghĩa “tự chối bỏ mình” hoặc “tự quên mình”.
  • ➥ 8 ‘부인하다’라고 번역된 희랍어는 “전적으로 부정하다” 또는 “포기하다”를 의미합니다.
  • Có lẽ nhờ một người dùng xe của mình chở mình đi.
  • ➥ 아마도 동반자가 당신의 차를 운전해 줄 수 있을 것입니다.
  • Nếu ai đó cố lăng mạ hoặc khiêu khích mình, mình sẽ .....
  • ➥ 누군가가 나를 모욕하거나 화나게 하면 이렇게 하겠다. .....

Các từ ghép với từ “ớn mình”

Danh sách từ ghép với từ “ớn mình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ớn”

Từ ghép với từ “mình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang