Ở thuê là gì?

Từ ở thuê trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ở thuê” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ở thuê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ở thuê” trong Tiếng Hàn

-{Rent a house}
-{live in a rented house}

Đặt câu với từ “ở thuê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ở thuê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ở thuê thì có thể tham khảo nhé!

Cứng mạnh ở dưới, mềm yếu ở trên.
➥ 굳고 강한 것은 아래에 있고, 부드럽고 약한 것은 위에 있다.
Ai dọn dẹp rác thải cho chúng ta ở Rio hay ở Paris, ở London?
➥ 리우 데 자네이루에서 우리가 떠나면 누가 그 뒤를 치울까요? 아니면 파리나 런던에서는요?
Ở đây nó đã ở mẫu thứ ba.
➥ 여기 벌써 세 번째 표본에 있네요.
KT: Có tường ở đằng trước, tường ở đằng trước.
➥ 앞에 벽이 있어요. 벽이 있다구요.
“Con bò cột ở đâu, nó ăn cỏ ở đó”
➥ “소는 묶어 놓은 자리에서 풀을 뜯는다”
Và hôm nay, chúng ở với bạn ở Long Beach.
➥ 그리고 오늘, 이들은 여러분과 함께 롱 비치에 있습니다.
Ở miền Tây Phi Châu người ta có câu: “Con bò cột ở đâu, nó ăn cỏ ở đó”.
➥ 서아프리카 속담에 “소는 묶어 놓은 자리에서 풀을 뜯는다”는 말이 있다.
Có các phản ứng dây chuyền ở đây, và ở đây...
➥ 여기가 연쇄 반응이있어, 그리고...
Và nước ở trên Bắc Cực ở âm 1.7 độ C.
➥ 그리고 북극의 수온은 영하 1.7도입니다.
“Sức nó ở nơi lưng”, tức ở các bắp thịt lưng.
➥ 베헤못의 “힘은 허리에” 즉 뒷부분의 근육에 있습니다.
Tôi lớn lên ở một khu dân cư nhỏ ở Jerusalem.
➥ 저는 예루살렘 근처의 작은 마을에서 자랐어요.
Những người giàu nhất chiếm 20% ở Uganda ở đằng kia.
➥ 우간다 사람들 중 가장 부유한 20퍼센트가 저기 있습니다.
Bởi vì, một lần nữa, tôi nghĩ, kiểu như, miệng ở đâu thì đặt tiền ở đó, như ở đây.
➥ 왜냐하면 우리의 돈을 여기에 투입하는 이유는
Ở sau cửa hàng bằng xi măng ở phí tây Massachusetts.
➥ 키코는 서부 매사추세츠에 있는 시멘트 점포의 뒷편에 있었습니다.
Tôi sinh ra ở Ba Lan nhưng giờ đang ở Mỹ.
➥ 폴란드에서 태어나 지금은 미국에서 살고 있습니다.
Hãy bơi ở nơi an toàn, hãy ở trong hội thánh!
➥ 안전 수역에서만 헤엄쳐야 하듯, 우리도 회중 내에 머물러야 합니다!
Nơi này là Verdun, một chiến trường ở Pháp nằm ở phía Bắc của tổng hành dinh NATO ở Belgium.
➥ 여긴 프랑스에 있는 베르됭(Verdun)이라는 전투지입니다. 벨기에에 있는 나토(NATO) 본부 바로 북쪽에 있습니다.
Ông nói với tôi: “Tôi muốn ở trong đội, ở phía bên này hoặc ở phía bên kia [bức màn che].
➥ “[휘장의] 이편이든 저편이든 나는 주님의 팀에서 뛰고 싶네.
Cha ở xa nhà vì làm việc ở đường rày xe lửa.
➥ 아버지는 철도와 관련된 일 때문에 집에서 떠나 있었습니다.
Đây là đài quan sát ở Himalayas, và ở Ladakh, Ấn Độ.
➥ 인도 라다크, 히말라야에 있는 관측소 입니다. 여러분이 여기서 보셔야 할건

Nếu con vật được thuê thì số tiền thuê sẽ là sự bồi thường.
➥ 그 가축이 세를 낸 것이면, 셋돈이 배상금이 된다.
Cậu đã thuê 200 người.
➥ 200여명의 조직원을 거느리게 되었지만,
Đa số mọi người chọn thuê.
➥ 한번 설치하면 영구적이라는 것이죠.
Rondemion Một lính đánh thuê lang thang.
➥ 로두마니 : 악명높은 해적이다.
Họ chỉ thuê những người hoàn hảo.
➥ 그들은 완벽한 사람들만 고용해요.
Bán bé trai để thuê gái điếm,
➥ 소년을 내주고 매춘부를 얻었고
Các chủ cửa hàng đã thuê thêm người.
➥ 가게 주인들은 더 많은 사람들을 고용하고 있습니다.
Còn người cần mẫn sẽ được thỏa thuê.
➥ 부지런한 자*는 온전히 만족하게 된다.
Không có một trong người làm thuê có.
➥ 존재하는 돈 받고 일하는 사람이되지 않았습니다.
" Tôi nhận anh ta, " người đánh xe thuê.
➥ 그러면 택시 운전사 체포되었던 거죠. " 내가 잡았어" 라고 택시 운전사는 말했다.
Vào đầu năm 2014 SETV không thuê kênh nữa.
➥ 2012년 8월, 카자 웹사이트는 더 이상 운영하지 않는다.
Anh thuê xe gắn máy của em được không?
➥ 스쿠터를 하나 빌릴 수 있을까요?
Vì khá giả nên ông thuê hai người bảo vệ.
➥ 그는 부유했기 때문에 경호원도 두 명이나 두고 있었습니다.
Xin xem con như một người làm thuê cho cha”’.
➥ 저를 품꾼으로 삼아 주십시오.”’
Xin xem con như một người làm thuê cho cha’”.
➥ 저를 품꾼으로 삼아 주십시오.’”
" Người đánh xe ngựa thuê của tôi lái xe nhanh.
➥ 바람. " 내 택시 기사가 빨리 운전.
21 Lính đánh thuê giữa nó như bò con mập,
➥ 21 그 가운데 있는 용병들도 살찐 송아지 같으나,
• cho thuê nhà, căn hộ hoặc cơ sở kinh doanh
➥ • 자기 집이나 아파트를 임대하거나, 사업을 남에게 맡긴다
Đúng là người thuê người thường có sự thiên vị.
➥ 사람에 의한 고용은 편향됐죠.
Mấy người thuê cái gã to con vụn về đó ư?
➥ 저 덩치 큰 바보를 직원으로 채용했수?

Các từ ghép với từ “ở thuê”

Danh sách từ ghép với từ “ở thuê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ở”

Từ ghép với từ “thuê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang